Leto oor Pools

Leto

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Leto

eienaam

Dit blod blev skånet, den dag Leto kom tilbage til mig.
Twoja krew została oszczędzona w dniu w którym Leto do mnie wrócił.

Soortgelyke frases

Jared Leto
Jared Leto

voorbeelde

Frøken, tror du, Leto vil redde en videnskabsmand som mig, der tror det, jeg lige sagde?
Myślisz, panienko, że Leto ocaliłby też naukowca, takiego jak ja, który myśli to, co słyszałaś?

Dette er for Leto.
To za Leto.

Tityos (Τίτυος), en kæmpe dræbt af Apollo og Artemis, da han forsøgte at krænke deres mor Leto.
Został zastrzelony z łuku przez Apolla i Artemidę, gdy chciał zgwałcić ich matkę, Leto.

Leto og jeg hørte rygter om et Jacarutu hjemsted, da vi første gang kom hertil.
Leto i ja słyszeliśmy pogłoski o siczy Dżekarata, kiedy tu przybyliśmy.

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Program spodbujanja kmetijstva in razvoja podeželja v občini Lendava za leto 2007
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Program spodbujanja kmetijstva in razvoja podeželja v občini Lendava za leto 2007

Leto ved det.
Leto też...

Giv ham... - Er det her Leto?
Proszę, sprowadź go... - Więc to jest Leto?

Jeg er skamfuld over at sige at dyrene, der dræbte Leto, søn af Muad'Dib... var skabt og trænet på min planet.
Wstydzę się mówić, że zwierzęta, które zabiły Leto, syna Muad'Diba... zostały stworzone i wytrenowane na mojej planecie.

Leto brugte disse ord da han og jeg var sammen.
Leto użył tych słów... kiedy rozmawialiśmy.

Enhver kvinde der kan forføre hertug Leto Atreides... og en planet af ørken Fremen er ikke til at spøge med.
Każda kobieta, która potrafiła uwieść księcia Leto Atrydę... i pustynną planetę Fremenów, nie powinna być lekceważona.

Leto blev dræbt.
Leto zginął.

Men du er ikke sikker på Leto.
Ale nie jesteś pewna co do Leto.

De siger Leto Atreides er død... dræbt af et Corrino forræderi.
Mówią, że Leto Atryda nie żyje. Zabity przez zdradę Corrino.

Det er dét jeg mener, Leto.
To właśnie mam na myśli, Leto.

Solguden Leto lyser...
Słońce Leto rozświetla wasze ścieżki...

Operativni program zatiranja varoj za leto 2009 (program til udryddelse af varroamider)
Program zwalczania warrozy na rok 2009:

Solgrundlæggeren Leto?
Leto- Słońce, założyciel?

Dit blod blev skånet, den dag Leto kom tilbage til mig.
Twoja krew została oszczędzona w dniu w którym Leto do mnie wrócił.

Og hvad med drengen Leto?
A co chłopcem Leto?

Operativni program zatiranja varoj za leto # (program til udryddelse af varroamider
Program zwalczania warrozy na rok

Hændelsen med en falsk Leto- præst der blev afsløret af en Fullmetal Alchemist?
Incydent ze spiskiem fałszywego kapłana, wykrytym przez Stalowego Alchemika?

Måske vil lidt mere højde være tilrådeligt, Leto.
Prawdopodobnie wyższy lot, byłby rozsądniejszy Leto.