SDI (System Deployment Image) oor Pools

SDI (System Deployment Image)

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Obraz wdrażania systemu

Soortgelyke frases

SDI
Single Document Interface

voorbeelde

Standardafgivelse for differenserne Di(sDi)
Odchylenie standardowe różnic Di (SDi):

Afgørelsens adressater er Samsung SDI (2), Sony (3), Panasonic (4) og Sanyo (5) (»parterne«).
Decyzja skierowana jest do przedsiębiorstw: Samsung SDI (2), Sony (3), Panasonic (4) i Sanyo (5) („strony”).

Dette vil sandsynligvis kræve medtagelse af forskellige »SSCD support information values« for samme »Sdi«, når »Sie«-feltet anvendes.
Przy wypełnianiu pola „Sie” może pojawić się potrzeba włączenia do tej samej „Sdi” różnych „wartości informacji na temat obsługi przez SSCD”.

Tjenester, der understøtter »CA/QC«-tjenester, men ikke indgår i »CA/QC«»Sdi«
Usługi obsługujące usługi CA/QC, ale niestanowiące części „Sdi” CA/QC

SDI (Serial Digital Interface) eller VoIP (Video over Internet Protocol) integreret i produktet
seryjny interfejs cyfrowy (SDI) lub telefonia internetowa (VOiP) zintegrowane z produktem;

Ltd (»SDI«, Sydkorea) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol over Samsung Mobile Display Co.
Ltd. („SDI”, Korea Południowa) przejmują w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Samsung Mobile Display Co. Ltd.

(Sag COMP/M.5414 — Samsung SDI/Samsung Electronic/SMD)
(Sprawa COMP/M.5414 — Samsung SDI/Samsung Electronics/SMD)

Statsstøttesag SA.48556 (2019/C) (ex 2018/N) — Regional investeringsstøtte til Samsung SDI
Pomoc państwa SA.48556 (2019/C) (ex 2018/N) – Regionalna pomoc inwestycyjna dla Samsung SDI

Afgiftspligtige personer, der ikke er etableret på Italiens område, kan vælge at sende deres fakturaer gennem SdI.
Podatnicy niemający siedziby mogą zdecydować się na przekazywanie swoich faktur za pośrednictwem systemu SdI.

Herudover kan afgiftspligtige personer, der er undtaget fra obligatorisk elektronisk fakturering via SdI, vælge at deltage i systemet
Podatnicy wyłączeni z obowiązku fakturowania elektronicznego za pośrednictwem systemu SdI również mogą podjąć decyzję o stosowaniu tego systemu.

Omstruktureringsstrategien: oprettelsen af SDI
Strategia restrukturyzacji: utworzenie SDI

SDI kan af forskellige årsager ikke altid baseres på de nyeste data.
Z uwagi na szereg czynników wskaźniki zrównoważonego rozwoju nie zawsze można opracować na podstawie najnowszych danych.

Støttemodtageren er et fuldt ud ejet datterselskab til Samsung SDI Co.
(1) Beneficjent pomocy jest spółką zależną należącą w całości do Samsung SDI Co.

(2) Den relevante juridiske person er Samsung SDI Co., Ltd.
(2) Właściwym podmiotem prawnym jest Samsung SDI Co., Ltd.

SDI: udvikling og fremstilling af billedskærme og batterier til diverse elektroniske anordninger
w przypadku SDI: opracowywanie i wytwarzanie wyświetlaczy i baterii na potrzeby różnych urządzeń elektronicznych,

(c)Serial Digital Interface (SDI) eller Video over Internet Protocol (VOiP) integreret i produktet
c)seryjny interfejs cyfrowy (SDI) lub telefonia internetowa (VoIP) zintegrowane z produktem;

Som et alternativ til denne regelmæssige dataoverførsel kan leverandører sende og modtage elektroniske fakturaer via SdI.
Alternatywnie wobec tego okresowego przekazywania danych, dostawcy mogą przesyłać i odbierać faktury elektroniczne za pośrednictwem systemu SdI.

— eller en særlig politikidentifikator i et X.509v3-certifikat angivet i »Sdi«-feltet
— lub znaczenie szczególnego identyfikatora polityki występującego w przypadku certyfikatu X.509v3 określonego w polu „Sdi”,

Videosignalkonvertere, SDI-til-HDMI-konvertere, HDMI-til-SDI-konvertere samt videosignalkonvertere til formaterne Displayport, Thunderbolt og/eller USB3
Konwertery sygnałów wideo, konwertery SDI do HDMI, konwertery HDMI do SDI oraz konwertery sygnałów wideo do formatów portów do wyświetlaczy, thunderbolt i/lub USB3

Ltd og Samsung SDI (Malaysia) Bhd (ved avocat M.
Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd (przedstawiciele: M.

Sports Direct International plc (»SDI«, Det Forenede Kongerige),
Sports Direct International plc („SDI”, Zjednoczone Królestwo),

SDI vil ikke få lov til at modtage indskud fra private.
SDI nie będzie miała zezwolenia na pozyskiwanie depozytów prywatnych.