se efter oor Pools

se efter

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

pilnować

werkwoord

voorbeelde

Du må se efter etteren
Musisz uważać na numer jeden

Lad klassen følge med og se efter, hvad Jakob fortalte Israels hus om deres kampe og trængsler.
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, czego Jakub nauczał dom Izraela na temat trudów i cierpienia, których doświadczali.

Bed klassen om at følge med og se efter Lukas’ begrundelse for at skrive.
Reszta niech śledzi tekst w swoich pismach i wyszuka, dlaczego Łukasz ją napisał.

Han gik hen for at se efter sit vidne.
Poszedł, żeby poszukać swojego świadka.

Bed dem se efter, hvad ældste Oaks sagde om troens bøn og præstedømmets helbredende kraft.
Poproś ich, aby zwrócili uwagę na to, czego Starszy Oaks nauczał na temat wiary i uzdrawiającej mocy kapłaństwa.

Vi burde dele os og se efter Caroline.
Ale myślę, że powinniśmy się tam pojawić i popilnować Caroline.

« Jeg havde bedt en nabo gå ind i lejligheden hver dag og se efter.
Poprosiłam sąsiada, żeby codziennie zaglądał do mieszkania.

Men da jeg smutter ud af sengen for at se efter, er det far.
Zwlekam się z łóżka, by wyjrzeć, i widzę, że to tato.

Jeg vil se efter.
Sprawdze to.

En dag bør du tage tilbage og se efter
Wróć tam kiedyś i dowiedz się

Se efter, at spidsen af kanylen er i den færdigtilberedte PegIntron opløsning
Upewnić się, że czubek igły jest zanurzony w przygotowanym roztworze leku PegIntron

Bed klassen om at følge med og se efter det, mesteren forventede af sin tjener.
Pozostali niech śledzą tekst w swoich pismach i wyszukają, czego pan oczekiwał od swojego sługi.

Se efter et S på nålehætten, hvilket betyder, at nålehætten er kort
Należy sprawdzić, czy na pudełku z igłami znajduje się symbol S, który oznacza krótką osłonkę

Jeg kiggede mig hele tiden tilbage for at se efter Firebirden eller skinhead-fyren.
Ciągle oglądałam się za siebie, czy z tyłu nie ma firebirda albo skinheada.

Han har brug for at komme sig, og du skal nok lige se efter ham.
Musi wyzdrowieć, a ty powinieneś się nim zająć.

Lad klassen følge med og se efter, hvad Jesus gjorde udover at helbrede andre.
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, co Jezus Chrystus zrobił oprócz uzdrawiania ludzi.

* Se efter principper og lærdomme i talen/talerne.
* Poszukać zasad i doktryn w przemówieniu (przemówieniach).

Bagefter, ved I hvad I skal se efter.
Potem każdy wie, czego ma szukać.

Se efter, hvordan Frelseren udviste kærlighed til dem, han underviste, når du ser videoen.
Kiedy będziesz go oglądać, odszukaj sposobów, w jakie Zbawiciel okazywał miłość tym, których nauczał.

Gennemgå talen/talerne og se efter principper og lærdomme, der dækker klassedeltagernes behov.
Przejrzyj przemówienie (przemówienia), szukając zasad i doktryn, które zaspokoją potrzeby członków klasy.

Se efter, hvornår jeg sidst fik min løn
Sprawdź, kiedy ostatnio pobierałem wynagrodzenie

Fjern kanylehætten fra sprøjtekanylen og se efter luftbobler i sprøjten
Zdjąć osłonę igły i sprawdzić, czy w strzykawce nie ma bąbelków powietrza

Se efter onkel Albert, Bert.
Przypilnuj wuja Alberta, Bert.

Se efter måder, hvorpå Jakob udviste dette princip i sit møde med Sherem.
Postaraj się odszukać to, w jaki sposób Jakub zastosował tę zasadę podczas spotkania z Szeremem.

Bed klassen om at følge med og se efter det, den rige mand ønskede.
Pozostali uczniowie niech śledzą tekst w swoich pismach i wyszukają, o co poprosił bogacz.