Spånplade oor Pools
Spånplade
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Płyta wiórowa
Af træ – – Spånplader (ikke af bambus eller spanskrør)
Z drewna – – Płyta wiórowa (nie z bambusa ani z rattanu)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spånplade
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
płyta wiórowa
Deres aktiviteter overlapper hinanden på områderne produktion og levering af rå spånplader, laminatbelagte spånplader, dekorative laminater og komponenter.
Ich działania pokrywają się w zakresie produkcji i dostaw surowych i powlekanych płyt wiórowych, komponentów i laminatów dekoracyjnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deres aktiviteter overlapper hinanden på områderne produktion og levering af rå spånplader, laminatbelagte spånplader, dekorative laminater og komponenter.
Dochody operacyjneEurLex-2 EurLex-2
Undersøgelsen konkluderede, at den gennemsnitlige årlige kapacitetudnyttelsesgrad fra 1994-1998 (som er de år, der forelå oplysninger for på anmeldelsestidspunktet) i EØS er på 88,8 % for spånplader, 80,4 % for OSB, 88,8 % for spånplader og OSB tilsammen og 85 % for træplader i alt (NACE 20.20).
Wielka obrończyniEurLex-2 EurLex-2
Den frivillige partnerskabsaftale omfatter alle de vigtigste produkter, der eksporteres til EU, navnlig de fem obligatoriske træprodukter ifølge definitionen i FLEGT-forordningen fra 2005 (heltømmer, savet træ, jernbanesveller, krydsfinér og finer), og omfatter desuden en række andre træprodukter som f.eks. træflis, parketstaver, spånplader og træmøbler.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datynot-set not-set
Savsmuld, spåner, afskåret materiale, tømmer, spånplader og finer, bortset fra affald henhørende under 03 01 04
Chyba nigdy nie dostanieszlepszej propozycjiEurLex-2 EurLex-2
Fugtafvisende spånplader
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskątmClass tmClass
Han svarede ikke, flyttede bare nogle flere spånplader.
Trochę za mały na kumpla od kielichaLiterature Literature
Denne underposition omfatter bl.a. spånplader af træ belagt med plastplader fremstillet under højt tryk henhørende under underpos. 3921 90 41.
Przydałby się prysznicEurLex-2 EurLex-2
Spånplader (coatede)
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?tmClass tmClass
Kan udelades for et blandingsprodukt eller komponent, som indeholder flere arter, hvis identitet ikke længere er klar (f.eks. spånplader).
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!Eurlex2019 Eurlex2019
Mærkater, lagdelte mærkater af spånplade, mærkater af spånplade med glimmer, klare plasticmærkater, skummærkater, filtmærkater, stofmærkater i form af alfabetiske bogstaver og tal, tredimensionelle mærkater, velinmærkater
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćtmClass tmClass
Spånplader beklædt med melaminfolie med lakeret overflade
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]tmClass tmClass
Af træ – – Spånplader (ikke af bambus eller spanskrør)
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoEurLex-2 EurLex-2
Træfiberplader og fiberplader af andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler, med densitet > 0,8 g/cm3 (undtagen halvhårde fiberplader (MDF); spånplader, også laminerede med én eller flere fiberplader; lamineret træ med et lag krydsfinér; lamelplader (celleplader), på begge sider beklædt med fiberplader; karton; identificerbare møbeldele)
Chce być dobrym chrześcijaninemEurlex2019 Eurlex2019
Fremstilling og forarbejdning af træ og papir a) Industrianlæg til fremstilling af papirmasse på grundlag af træ eller tilsvarende fibermaterialer * b) Industrianlæg til fremstilling af papir og pap og andre primære træprodukter (f.eks. spånplade, fiberplade og krydsfiner) Produktionskapacitet: 20 tons/dag c) Industrianlæg til imprægnering af træ og træprodukter med kemikalier Produktionskapacitet: 50 m3/dag 7.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęnot-set not-set
Formede og/eller formpressede trævarer i form af spånplader eller plader af træfibre, træmasse, teknisk forarbejdede træprodukter, halvforarbejdet træ, nemlig stave, lister, plader, stænger
Miałem marzeniatmClass tmClass
Spånplader, OSB-plader og lignende plader (fx waferboard) af træ eller andre træagtige materialer, også agglomereret med harpiks eller andre organiske bindemidler
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sorteret træ, som ikke undergår yderligere behandling, inden det anvendes til fremstilling af spånplader.
Tak, ale wracam następnym lotemEurlex2019 Eurlex2019
Grove spånplader, inklusive formede og/eller med belægning
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdętmClass tmClass
Rustbeskyttende folie, Plastic, Pap, Pap,Stave, Bånd og Emballeringsmateriale af spånplade
specjalnie zaprojektowany lubzmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentytmClass tmClass
Laminatplader til gulve, coatede og ubehandlede spånplader, finerede spånplader, flad laminat, gulvbrædder
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniatmClass tmClass
Parketgulve og gulvpaneler til trægulvbrædder (laminerede og ikke-laminerede) af finér, spånplader og træfiberplader, trægulve og gulv, ikke af metal
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.tmClass tmClass
Kan udelades for et blandingsprodukt eller komponent, som indeholder flere arter, hvis identitet ikke længere er klar (f.eks. spånplader).
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Industrianlæg til fremstilling af papir og pap og andre primære træprodukter (f.eks. spånplade, fiberplade og krydsfiner)
Brak jednego kombinezonu z napędemEurLex-2 EurLex-2
i) Spånplade: Formaldehydemissionerne fra spånplader i rå tilstand, dvs. før maskinbearbejdning eller overfladebehandling, må ikke overstige 50 % af den emissionsgrænse, der gælder for klasse E1 i henhold til standard EN 312.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoEurLex-2 EurLex-2
Spånplader fremstillet af partikler indeholdende lignocellulose, såsom træpartikler, særlig til fremstilling af møbler, eller til indendørs brug som gulvbelægningsmateriale, vægbeklædningsmateriale, materiale til loftsplader og til vægplader, eller som materiale til tagkonstruktion, eller som byggemateriale, eller med fjer og not i kanterne, og/eller med mindst en beskyttende eller dekorativ overfladebelægning
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.tmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.