spåkone oor Pools
spåkone
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wróżka
pl
kobieta przepowiadająca przyszłość
Et besøg hos en spåkone koster sikkert omkring to tusind kroner.
Jedna wizyta u wróżki kosztuje pewnie około dwóch tysięcy koron.
wróżka, kobieta zajmująca się przepowiadaniem przyszłości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Hvis det kan hjælpe.“ Jeg fik min debut som sanger og spåkone samme aften i Limraigh med ganske stor succes.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliLiterature Literature
En spåkone i Canale blev skudt fordi hun forudsagde at de Gaulle ville komme tilbage til foråret.
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićLiterature Literature
Ønsket om at vide hvad fremtiden gemmer har fået mange til at opsøge spåkoner, guruer, astrologer og medicinmænd.
To co zrobiłeś było wstrętnejw2019 jw2019
cirkus artister en spåkone...
Schowaj się za skały!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men spåkonen glemte atfortælle, hvilken elevator de ville mødes i.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodnościz niniejszą decyzjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ingen spåkone.
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I deres jagt på fremtiden drev de blot tættere på spåkonens profetier.
w języku łotewskimLiterature Literature
Ligesom man har gjort det op gennem historien, opsøger såvel menigmand som verdensledere i dag spåkoner og andre der siges at have magiske kræfter.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęjw2019 jw2019
Hvis en person stiller to spåkoner det samme spørgsmål om fremtiden og de bruger den samme metode, for eksempel tarotkort, burde deres svar logisk nok være ens.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakajw2019 jw2019
Der var en spåkone til en fest engang.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ligner ikke nogen spåkone.
Gdy dochodzimy do miejsca, w którym mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var spåkoner.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun mødte spåkonens blik og spekulerede et sekund på, om hun mon også kunne læse tanker
I wszyscy wokołoLiterature Literature
Omtrent sådan som ... spåkoner arbejder.”
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]Literature Literature
Et besøg hos en spåkone koster sikkert omkring to tusind kroner.
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Din spåkone lavede magiske tricks.
Dobrze.JedziemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske tænker han lige så intenst på spåkonen, så tanken forbinder dem som en livline.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyLiterature Literature
Løb tilbage og giv spåkonen den her besked:
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enhver spåkone på en messe kommer op med et dusin detaljer han umuligt kunne vide.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min første app var en unik spåkone, der hed Earth Fortune der viste forskellige farver af jorden afhængig af, hvad ens skæbne var.
Ale teraz działa?- TakQED QED
Huskede på spåkonen og det, hun havde sagt.
Będziemy jej słuchaćLiterature Literature
Medier, astrologer, spåmænd og spåkoner er inspireret af Satan, selv når de hævder at følge Gud.
Dokładnie jak dzisiajLDS LDS
Før de giftede sig, tænkte Daniel, at hun ville finde historien om spåkonen barnlig.
Cóż, możesz się już załatwićLiterature Literature
Hun er en falsk spåkone.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foruden hende så han ofte en spåkone, Madame Zora.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.