Træpiller oor Pools
Træpiller
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Pellety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Træpiller til grillning, røgning og tilsægning af smagsstof til næringsmidler
Siemasz Gamg, PuketmClass tmClass
Træbriketter eller træpiller fra restprodukter fra skovbrug
Niespodziewane zakończenieEurlex2019 Eurlex2019
ii) emissionerne af OGC fra lukkede produkter til lokal rumopvarmning til fast brændsel, som anvender presset træ i form af træpiller, må ikke overskride 60 mgC/m3 ved 13 % O2.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[12] Situationen har imidlertid ændret sig noget under den økonomiske tilbagegang, idet en faldende efterspørgsel efter savsmuld har ført til, at hele rundtræ til opskæring konverteres direkte til træpiller.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "EurLex-2 EurLex-2
Træbriketter eller træpiller fra hurtigvoksende stævningsskov (poppel — uden gødning)
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajEurlex2019 Eurlex2019
Brændstofprodukter af komprimerede træspåner og træpiller
Jeżeli ktokolwiek mówiłtmClass tmClass
Alle førnævnte varer, dog ikke bark og jordprodukter såsom briketter, brænde, træpiller, kul og grillbriketter, træspåner (brændstof), kompost og restaffald bestående af træmateriale (til anvendelse som brændstof), organisk materiale (til anvendelse som brændstof)
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?tmClass tmClass
Til støtte for dette argument fremlagde European Pellet Council oplysninger om prisen på træpiller i USA fra december 2013 til april 2015 og i EU fra januar 2011 til marts 2015.
Może nawet będzie trudniejszaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I henhold til FORISK-undersøgelsen vil en øget global efterspørgsel efter industrielle træpiller fra 10,6 mio. ton pr. år i 2014 til 25 mio. ton i 2019, uden at tage restprodukter fra savværker i betragtning, kunne medføre 30-40 % højere priser på rod i det sydøstlige USA (78).
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Behandling og forarbejdning af brændsel, kul, stenkul, antracitkul, brunkul, forædlede produkter, særlig stenkulskoks, jordoliekoks, brunkulskoks, kulstøv, briketter træ, særlig brænde, træpiller, træflis, trækul, biomasse og vegetabilsk brændsel, særlig planteolie som brændstoffer samt blandinger af alle førnævnte varer indeholdt i denne klasse
określenie polityki energetycznej dla Europy (...tmClass tmClass
Træbriketter eller træpiller fra stammetræ (scenarie 1)
Pojechał z nim do Brighton.- I co?Eurlex2019 Eurlex2019
DCC Energi er også aktiv inden for salg af biobrændstof (træpiller), smøremidler, marinegasolie og naturgas.
Naszą bazą będzie wyspa YamaEurLex-2 EurLex-2
Pilleproduktionen i disse områder er steget kraftigt, men på grund af de mængder, der kræves, risikerer den anmeldte foranstaltning at fordreje konkurrencen på det globale marked for træpiller.
Ja zabździłem ci oknoEurLex-2 EurLex-2
I 2014 voksede det globale marked for træpiller til 27 mio. ton (tør vægt).
Potrzebuje transportueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
emissionerne af OGC fra åbne produkter til lokal rumopvarmning til fast brændsel, lukkede produkter til lokal rumopvarmning til fast brændsel, som anvender andet fast brændsel end presset træ i form af træpiller, og komfurer må ikke overskride 120 mgC/m3 ved 13 % O2
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!EurLex-2 EurLex-2
Træpiller som del af brænde, træaffald og biprodukter
Powiedzmy, że pani głos był donośnyEuroParl2021 EuroParl2021
Til støtte for dette argument hævder Det Forenede Kongeriges myndigheder, at stigningen i råvarepriserne på lokale markeder ikke hænger sammen med øget produktion af træpiller.
nam wygrać ta sprawęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
årsvirkningsgraden ved rumopvarmning for lukkede produkter til lokal rumopvarmning til fast brændsel, som anvender andet fast brændsel end presset træ i form af træpiller, skal være mindst 65 %
usunięcia substancji czynnej zzałącznika I, jeżeli nie spełnia ona już wymogów art. # ust. # iEurLex-2 EurLex-2
Den i ovennævnte betragtning 36 anførte papirmassebruger giver ingen oplysninger om omkostninger, men fremsætter tilsvarende påstande om risikoen for en stigning i råvareprisen på grund af anvendelsen af subsidierede træpiller.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ifølge Evolution Markets vil det, selv om spotprisen på nuværende tidspunkt er billigere end langtidskontrakter, være vanskeligt at indkøbe mængder, der kan dække bare halvdelen af behovet for træpiller på Drax-enheden.
Typ pojazdueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pakning af varer, særlig af træpiller
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # itmClass tmClass
Som anført i betragtning 110 ovenfor konstaterede Kommissionen ingen uforholdsmæssige fordrejninger på det berørte produktmarked (træpiller).
Macie może plastry nikotynowe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Transport af biomasseprodukter, især humus, bioethanol, biogas, træpiller, spåner, savsmuld, genbrugstræ og bark
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotytmClass tmClass
Træbriketter eller træpiller fra stammetræ (scenarie 2a)
zastrzeIony przez terrorystówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bearbejdning af brændstof (herunder motordrivmidler), særlig træpiller og belysningsstoffer, særlig ved overtrækning med planteolie
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemtmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.