træprodukt oor Pools
træprodukt
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
produkt drzewny
Man skal ligeledes huske på, at et træprodukt binder kulstof i hele dets levecyklus.
Należy również pamiętać, że produkty drzewne same wiążą dwutlenek węgla podczas całego swojego cyklu życiowego.
wyrób drewniany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) mængderne af træprodukter, der er importeret til medlemsstaten under FLEGT-licensordningen, opdelt på de i bilag II og III specificerede HS-positioner samt på partnerlande
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!EurLex-2 EurLex-2
Toldmyndighederne skal kontrollere, at en forsendelse af træ og træprodukter fra et partnerland er omfattet af en gyldig FLEGT-licens, når produkterne angives til overgang til fri omsætning.
Pokłócił się z ojcemEurlex2019 Eurlex2019
I overensstemmelse med meddelelsens mål, nemlig at sikre, at kun træprodukter, der er fremstillet i overensstemmelse med producentlandets nationale lovgivning, indføres i EU, har Fællesskabet forhandlet frivillige partnerskabsaftaler (VPA) med træproducerende lande (partnerlande), der pålægger parterne en bindende juridisk forpligtelse til at indføre en licensordning og regulere handlen med træ og træprodukter, som er anført i VPA'erne.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichEurLex-2 EurLex-2
Bestemmelsen om træ og træprodukter, der er omfattet af FLEGT og CITES, er fastsat i en særskilt artikel, fordi FLEGT-licenser og CITES-certifikater efter forordningen anses for at være tilstrækkeligt bevis for lovlig skovhugst.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćEurLex-2 EurLex-2
For at sikre, at FLEGT-licensordningen kommer til at fungere effektivt i Cameroun, er det vigtigt, at EU-medlemsstaterne verificerer, at træ og træprodukter, der sendes fra Cameroun, og som skal overgå til fri omsætning i Unionen, er ledsaget af en gyldig FLEGT-licens (jf. artikel 6 og 10).
Jeszcze nie zadecydowałemEurLex-2 EurLex-2
b) importørens ansvar for at sikre lovligheden af de importerede træprodukter ved at træffe følgende foranstaltninger:
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoEuroParl2021 EuroParl2021
Krydsfiner, finerede plader o.l. laminerede træprodukter, af bambus
Jak wielu z Was nie może to wtedy jest Ryan Burke?EuroParl2021 EuroParl2021
— hvis FLEGT-licensen udløber, uden at træprodukter er blevet eksporteret, og uden at der er fremsat en anmodning en forlængelse af licensens gyldighed
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się nawarunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adgangen til EU-markedet for træ og træprodukter, der importeres fra Cameroun efter bestemmelserne i denne aftale, ledsages af tiltag, der skal fremme dette træ og disse træprodukter.
Bo dobrze wyglądamy?EurLex-2 EurLex-2
Anden krydsfiner, finerede plader og lignende laminerede træprodukter, af andet træ
Moje miejsce jest tutajEurLex-2 EurLex-2
Tømmerstokke eller træprodukter skal lastes på en måde, der sikrer, at stregkoderne kan læses af en PDA-scanner, uden at det er nødvendigt at fjerne læsset fra lastbilen.
Marynarka na pewno prowadzi jakiś eksperymentEurLex-2 EurLex-2
Fremstilling af andre træprodukter; fremstilling af varer af kork, strå og flettematerialer
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneEurLex-2 EurLex-2
Den importerende medlemsstat aflægger ikke regnskab for importerede høstede træprodukter, uanset deres oprindelse.
O Dobry Panie, co to za zgrajanot-set not-set
antallet af sager og de omfattede mængder af træprodukter, hvor artikel #, stk. #, er blevet anvendt
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOoj4 oj4
Rumænien anmodede i 2009 om en fravigelse for at få tilladelse til at anvende ordningen for omvendt betalingspligt ("reverse charge") på bl.a. leverancer af træprodukter.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótEurlex2019 Eurlex2019
Denne forordning finder anvendelse på import af træprodukterne i bilag II og III fra de partnerlande, der er opført i bilag I.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacEurlex2019 Eurlex2019
En bekymrende kendsgerning er, at træ og træprodukter fra disse områder kunne tilføres EU-markedet med en FLEGT-licens.
Pobieranie książki telefonicznejnot-set not-set
2.5 National lovgivning om betaling af statslige og kommunale skatter for eksport af træprodukter
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimEuroParl2021 EuroParl2021
SOM ERKENDER den vietnamesiske regerings indsats for at fremme god forvaltningspraksis og retshåndhævelse på skovbrugsområdet samt handel med lovligt træ, herunder gennem Vietnams system til verifikation af lovlighed for træprodukter ("SVL"), som vil blive udviklet med inddragelse af de berørte parter i overensstemmelse med principperne om god forvaltningspraksis, troværdighed og repræsentativitet,
Chcieliście być aktoramiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Findes der metoder til at vurdere sammenhængen mellem indkørsel af ubearbejdet træ og udkørsel af forarbejdede træprodukter fra savværker og andre anlæg?
Wynajmował u niej pokójEurLex-2 EurLex-2
Anden krydsfiner, finerede plader og lignende laminerede træprodukter, af nåletræ
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuEuroParl2021 EuroParl2021
9) »træprodukter«: de i bilag II og III omhandlede produkter, hvorpå FLEGT-licensordningen finder anvendelse, og som importeres til Fællesskabet, og som ikke kan betegnes som værende uden erhvervsmæsig karakter, som fastlagt i artikel 1, nr. 6), i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2454/93 af 2. juli 1993 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 om indførelse af en EF-toldkodeks ( 1 )
Talyn zniszczył wasz statekEurlex2019 Eurlex2019
Som følge af emissionshandelen bliver træprodukterne mere konkurrencedygtige i forhold til energiintensive produkter som f.eks. stål og beton.
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmięEurLex-2 EurLex-2
De nye restriktive foranstaltninger finder derfor anvendelse på træ og træprodukter, kul, guld, sølv, visse uædle metaller, ædelsten og halvædelsten.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEEurLex-2 EurLex-2
Krydsfiner, finerede plader og lignende laminerede træprodukter, af bambus
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.