Microsoft Windows Installer
Instalator systemu Microsoft Windows
Windows Installer oor Pools
Windows Installer
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Instalator Windows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Windows Installer (tidligere kendt som Microsoft Installer, kodenavn Darwin) er en motor til installation, vedligeholdelse og fjernelse af software på moderne Microsoft Windows systemer.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościWikiMatrix WikiMatrix
Tip! Hvis du bruger Windows, skal du installere Windows-driveren til Google Cloudprinter.
Była wściekłasupport.google support.google
Når du installerer et program i Windows eller på Mac, installeres der nogle gange også en Chrome-udvidelse.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZĄTsupport.google support.google
Delt Windows-printer Brug dette for en printer installeret på en Windows-server og delt på netværket ved brug af SMB-protokollen (samba
Układ trawiennyKDE40.1 KDE40.1
5 »Windowsbaserede arbejdsgruppenetværk« defineres som »gruppe[r] af [...] klient-pc’er[, hvorpå der er installeret et Windows-operativsystem til klient-pc’er] og [...] servere, [hvorpå der er installeret et Windows-operativsystem til arbejdsgruppeservere,] der er sammenkoblet i et computernetværk« (artikel 1, stk. 7, i beslutningen fra 2004).
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
OEM, der ønsker at installere et Windows-operativsystem på de klient-pc’er, de sammensætter, skal i dette øjemed tage en licens fra Microsoft.
WynagrodzeniaEurLex-2 EurLex-2
163 For det fjerde undersøger Kommissionen, hvordan der opnås interoperabilitet inden for Windowsbaserede arbejdsgruppenetværk (betragtning 144-184 til den anfægtede beslutning), dvs. »gruppe[r] af klient-pc’er [hvorpå der er installeret et Windows-operativsystem til klient-pc’er] og servere [hvorpå der er installeret et Windows-operativsystem til arbejdsgruppeservere], der er sammenkoblet i et computernetværk« (den anfægtede beslutnings artikel 1, stk. 7).
O psiakrew, idą tu we trzech!EurLex-2 EurLex-2
Hvis du ikke kan installere Chrome på din Windows-computer, er din computer muligvis i S-tilstand.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcysupport.google support.google
1112 Microsoft, som på dette punkt støttes af Exor, har gjort gældende, at »stykvis« tilføjelse af komponenter til Windows kan skabe konflikter mellem de forskellige versioner af de pågældende komponenter, hvilket kan medføre funktionsforstyrrelser i Windows eller den installerede applikation.
Maksymalna intensywność pomocyEurLex-2 EurLex-2
Når et Windows 2000-domæne er installeret i »mixed mode« (dvs. at den primære domænecontroller er »migreret« til Windows 2000, mens nogle af backup-domænecontrollerne stadig er baseret på Windows NT), kan brugeren ikke drage nytte af alle domænets avancerede funktioner.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyEurLex-2 EurLex-2
Denne fejlmeddelelse vises, hvis du har installeret Superfish-software på din Windows-computer.
Przeszkadza ci?support.google support.google
177 I et Windows-domæne kan computere, hvorpå der er installeret en tidligere Windowsversion, således »opgraderes« ved, at computerne »migrerer« til Windows 2000 uden at anvende Active Directory.
Będę tam za chwilkęEurLex-2 EurLex-2
På dette tidspunkt var der intet, der hindrede Microsoft i at distribuere Windows Media Player på samme måde, som selskabet siden juni 1998 havde distribueret sin foregående afspiller, nemlig NetShow, der fandtes på installations-CD’en for Windows 98, hvorved bemærkes, at NetShow ikke blev installeret gennem nogen af de fire standardinstallationer af Windows 98, men skulle installeres af brugerne, hvis de ønskede at bruge den.
W przypadku zarządzania zdecentralizowanego, zgodnie z art. #, krajowy koordynator ds. IPA powołuje sektorowy komitet monitorujący dla komponentu dotyczącego pomocy w okresie przejściowym i rozwoju instytucjonalnego, zwany dalej Komitetem ds. TAIBEurLex-2 EurLex-2
Argumentet bygger på IDC-data, der viser, at kun 24% af salget af servere inden for samtlige prisspænd, hvorpå der er installeret et Windows-operativsystem, anvendes til at løse opgaver, der vedrører »filer«, »udskrivning« og »netværksadministration« (jf. fodnote 93 til replikken).
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyEurLex-2 EurLex-2
Beslutningen tilsigter således, at servere, der leverer bibliotekstjenester, og hvorpå der er installeret et serveroperativsystem, der konkurrerer med Microsofts, kan træde i stedet for eksisterende servere inden for en »blå boble«, hvorpå der er installeret et Windows-serveroperativsystem, hvori der benyttes Active Directory.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaEurLex-2 EurLex-2
Hvis de ønsker at installere en anden media player i Windows, kan det udelukkende gøres ved siden af Windows media player.
Charley, oplułeś mi butaEurLex-2 EurLex-2
Hvis de ønsker at installere en anden media player i Windows, kan det udelukkende gøres ved siden af Windows media player
Wszystkiego najlepszego!oj4 oj4
(4) I beslutningens artikel 1, stk. 2, fra 2004 defineres en »protokol« som »et sæt regler for sammenkobling af og interaktion mellem forskellige kopier af Windows-styresystemer til arbejdsgruppeservere og Windows-styresystemer til klient-pc’er, som er installeret på forskellige computere i et Windows-baseret arbejdsgruppenetværk«.
Ona handluje prochamiEurLex-2 EurLex-2
OEM, der ønsker at installere en anden multimedieafspiller sammen med Microsoft, kan kun gøre det ved at installere den i tillæg til Windows Media Player.
Ostatni trafił w sednoEurLex-2 EurLex-2
NDS for NT kunne installeres på en Windows NT-domænecontroller og gjorde det muligt for klienterne at anvende NDS (Novell Directory Service, senere benævnt eDirectory) til at administrere de forskellige aspekter af Windows NT-domænerne.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemEurLex-2 EurLex-2
174 I Windows 2000 kan Dfs installeres i enten »enkeltstående« eller »domænebaseret« opsætning, men sidstnævnte opsætning, som giver en række fordele i form af »intelligent« søgning efter Dfs-data på klient-pc’erne, er kun til rådighed i Windows-domæner og styrkes af, at der anvendes domænecontrollere, hvori der benyttes Active Directory (betragtning 164 til den anfægtede beslutning).
Często: niedokrwistośćEurLex-2 EurLex-2
173 Den anfører, at moderne operativsystemer til arbejdsgruppeservere har kapacitet til »distribuerede filsystemer«, og at Microsoft mod slutningen af 1990’erne bragte et sådant system på markedet under navnet »Dfs« (Distributed File System) i form af et tillægsprodukt, der kunne installeres på Windows NT 4.0-baserede klient-pc’er og servere.
Nie, dupek, do którego dzwonisz, będzie musiał do ciebie oddzwonićEurLex-2 EurLex-2
Eftersom Windows NT-teknologien allerede var »forældet« på det tidspunkt, hvor Merrill Lynch-rundspørgen fandt sted (jf. betragtning 583 til den anfægtede beslutning), er det i realiteten højst sandsynligt, at den installerede bestand af Windows NT-baserede servere var forholdsvis begrænset, og at ovennævnte migration derfor kun ville antage et beskedent omfang.
Dom Lidera...Widzimy goEurLex-2 EurLex-2
398 Under undersøgelsen anmodede Kommissionen således de adspurgte virksomheder om at oplyse, om de havde installeret (eller besluttet at installere) Active Directory i størstedelen af Windows-domænerne i deres computernetværk (spørgsmål 15).
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiEurLex-2 EurLex-2
Fish vil måske endda virke på & Windows;-maskiner hvis værktøjer som Cygwin er installerede. Alle ovennævnte væktøjer skal være i systemets sti PATH, og den skal der startes fra, skal kunne behandle kommandoen echo FISH:;/bin/sh rigtigt
A co ty studiowałeś?KDE40.1 KDE40.1
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.