besøgt link oor Pools

besøgt link

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

użyte hiperłącze

voorbeelde

Besøgt link
OdwiedzonyOdnośnik

Farve for besøgte links
Kolor odwiedzonych odnośników

Besøgt link
Odwiedzony odnośnik

Eller på internettet klikker vi måske ukritisk på links eller besøger chatrum og andre sider der indeholder frække annoncer eller links til pornografi.
A może bezcelowo klikamy linki do kolejnych stron internetowych lub czatów zawierających zaproszenia do oglądania pornografii lub korzystania z różnych usług seksualnych.

Forretningskontrol, Nemlig,Sporing af andres websteder med henblik på tilvejebringelse af oplysninger om brugeres klik på links eller besøg på websteder
Usługi w zakresie monitorowania działalności gospodarczej, Zn,Śledzenie stron internetowych osób trzecich w celu dostarczania informacji szczegółowych o ilości kliknięć wykonanych przez użytkowników odwiedzających stronę lub liczby wizyt na stronach internetowych

Virksomhedsovervågning, nemlig sporing af andres websteder med henblik på formidling af oplysninger om brugeres klik på links og besøg på webstedet
Usługi monitorowania firm, mianowicie śledzenie stron internetowych osób trzecich w celu dostarczania informacji szczegółowych o ilości kliknięć wykonanych przez użytkowników odwiedzających stronę lub liczby wizyt na stronach internetowych

Sporing af andres websteder med henblik på tilvejebringelse af oplysninger om brugeres klik på links eller besøg på websteder samt rapportering herom
Śledzenie witryn internetowych osób trzeich w celu dostarczenia informacji o ruchu użytkowników na stronie lub odwiedzin strony i usługi raportowania z tym związane

Forretningsovervågning, nemlig sporing af andres websteder og domænenavne med henblik på at fremskaffe detaljer om brugeres klik på links eller besøg på websteder samt rapportering herom
Usługi monitoringu biznesowego, mianowicie śledzenie stron internetowych i nazw domen osób trzecich w celu dostarczania informacji szczegółowych o ilości kliknięć wykonanych przez użytkowników odwiedzających stronę lub liczby wizyt na stronach internetowych oraz usługi raportowania z tym związane

Forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, forretningskontrol, nemlig sporing af andres websteder med henblik på tilvejebringelse af oplysninger om brugeres klik på links og besøg på webstedet
Administracja biznesowa, usługi biurowe, usługi monitoringu biznesowego, a mianowicie wyszukiwanie stron internetowych osób trzecich, w celu dostarczania informacji o ruchu użytkowników lub ilości wizyt na stronie

Kommerciel handel og forbrugerinformation, nemlig kommerciel evaluering, inklusive forretningsovervågning, nemlig sporing af andres websteder og applikationer med henblik på at fremskaffe detaljer om brugeres klik på links eller besøg på websteder
Usługi w zakresie handlu i usługi informacyjne dla konsumentów, mianowicie usługi wycen handlowych, w tym usługi monitorowania firm, mianowicie śledzenie stron internetowych i aplikacji osób trzecich w celu dostarczania szczegółowych informacji na temat ruchu sieciowego lub wizyt na stronie internetowej

Etablering af telekommunikationsforbindelser bl.a. via links til automatisk videreledning af besøgende/brugere til andre websteder
Udostępnianie połączeń telekomunikacyjnych, m.in. przez linki, w celu automatycznego przekierowania gości/użytkowników do innych stron internetowych

Farven på linkene viser, at jeg har besøgt alle siderne før.
Kolor czcionki oznacza, że otwierałam już wcześniej każdą z tych stron.

Der var kommet adskillige nye links på websiden, siden han sidst havde besøgt den.
Odkąd odwiedził tę stronę po raz ostatni, pojawiło się na niej kilka nowych linków.

Når webstedets besøgendes browser støder på et sådan link, rekvirerer den indholdet fra den eksterne udbyder og integrerer det på det ønskede sted i visningen af internetsiden.
Gdy przeglądarka osoby odwiedzającej wspomnianą witrynę natrafia na taki odnośnik, pobiera ona treści zewnętrzne i wstawia je na wskazanym miejscu wyświetlanej witryny.

Hvis det website, du gerne vil besøge, er langsomt eller ikke svarer, kan du bruge det cachelagrede link i stedet.
Jeśli strona internetowa, którą chcesz odwiedzić, działa powoli lub nie odpowiada, możesz użyć linku z pamięci podręcznej.

Computersoftware til sammenknytning af metadata-tags med fotografiske filer og filer fra andre medietyper for at muliggøre søgemaskiners hentning af filer og databasesoftwares samling af filer og onlinefildeling og til sammenknytning af metadata-tags med websider, der er besøgt, for at skabe links som brugere kan bibeholde for sig selv og dele med onlinegrupper samt tagging af websteder
Oprogramowanie komputerowe do łączenia etykiet metadanych i innych plików z mediami w celu umożliwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki oraz zestawy oprogramowania baz danych oraz dzielenia sięnimi online oraz w celu łączenia etykiet metadanych z odwiedzonymi stronami internrtowymi w celu utworzenia linków, które użytkownicy mogą zatrzymać dla siebie oraz dzielić się nimi z grupami online oraz etykietowaniem stron internetowych

Computersoftware til sammenkædning af metadata-tags med fotografiske filer og filer fra andre medietyper for at muliggøre søgemaskiners hentning af filer og databasesoftwares samling af filer og onlinefildeling og til sammenknytning af metadata-tags med websteder, man har besøgt, for at skabe links, som brugere kan beholde selv og dele med onlinegrupper, samt tagging af websteder
Oprogramowanie komputerowe do łączenia tagów metadanych z plikami fotograficznymi i innymi w celu umożliwienia odnalezienia ich wyszukiwarkom i kolekcjom plików oprogramowania baz danych oraz dzielenia się nimi online oraz do łączenia tagów metadanych z odwiedzonymi stronami internetowymi w celu stworzenia połączeń, które użytkownicy mogą zatrzymać dla siebie oraz dzielić się nimi z grupami online oraz w celu tagowania stron internetowych

Hvis du vil fjerne linket til dit domæne, kan du besøge Google Administrationskonsol eller Gmail-indstillingshub og følge vejledningen til administration af dit domæne direkte i Google Domains.
Aby odłączyć swoją domenę, przejdź do konsoli administracyjnej Google lub do centrum ustawień Gmaila i wykonaj instrukcje dotyczące zarządzania domeną bezpośrednio w Google Domains.

Cachelagrede links viser dig, hvordan en webside så ud, sidste gang Google besøgte den.
Linki z pamięci podręcznej pozwalają sprawdzić, jak wyglądała określona strona internetowa w chwili jej ostatniego zaindeksowania przez Google.

Markedsføring, nemlig tilvejebringelse af links og tilhørende information på websteder til opmuntring og dirigering af besøgende til tredjemands websteder
Usługi marketingowe, zwłaszcza udostępnianie linków i związanych z nimi informacji na witrynach internetowych, w celu zachęcenia i skierowania odwiedzających na witryny internetowe osób trzecich

De kompetente myndigheder og Kommissionen sikrer, at de statistiske oplysninger, der indsamles i forbindelse med brugernes besøg på portalen og de websider, som portalen linker til, med det sigte at forbedre portalens funktionalitet.
Właściwe organy i Komisja zapewniają gromadzenie danych statystycznych wizyt użytkowników w portalu i na stronach internetowych, do których linki uwzględniono w portalu, w celu poprawy funkcjonalności portalu.

– Forbrugeren besøger webstedet og orienterer sig om den erhvervsdrivendes tilbud, idet forbrugeren via et link kan få adgang til virksomhedens standardkontrakter.
– przeglądanie strony internetowej i zapoznanie się z ofertą sprzedawcy przez konsumenta, który poprzez link miał dostęp do proponowanych wzorców umów;

Computersoftware til at sammenkæde metadata-tags med fotografiske filer og filer fra andre medietyper for at muliggøre søgemaskiners hentning af filer og databasesoftwares samling af filer og onlinefildeling, og til sammenknytning af metadata-tags med websteder, man har besøgt, for at skabe links, som brugere kan beholde selv og dele med onlinegrupper, samt tagging af websteder, som findes på fastnetforbindelser, mobilt og trådløst udstyr, nemlig computere, mobiltelefoner og håndholdt digitalt elektronisk udstyr
Oprogramowanie komputerowe do łączenia tagów metadanych z plikami fotograficznymi i innymi, w celu umożliwienia odnalezienia ich przez wyszukiwarki i kolekcje plików oprogramowania baz danych oraz dzielenia się nimi online oraz do łączenia tagów metadanych z odwiedzonymi stronami internetowymi w celu stworzenia połączeń, które użytkownicy mogą zatrzymać dla siebie oraz dzielić się nimi z grupami online oraz w celu tagowania stron internetowych, dostępne przez łącza stałe, urządzenia mobilne i bezprzewodowe, mianowicie komputery, telefony komórkowe i podręczne cyfrowe urządzenia elektroniczne