bestseller oor Pools
bestseller
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
bestseller
Nej, som en vis praktikant som hemmeligt skrev en ikke så hemmelig bestseller.
Tak, jak pewien praktykant, który w tajemnicy napisał nie taki już tajny bestseller.
bestseler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det her er en bestseller.
Naśmiewali się ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, som en vis praktikant som hemmeligt skrev en ikke så hemmelig bestseller.
Dyrektywa Komisji #/#/UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De betragter tydeligvis denne ældgamle bog med respekt, for den er stadig en bestseller. Hele Bibelen eller dele af den fås nu på over 1630 sprog og dialekter.
Uwagi Królestwa Niderlandówjw2019 jw2019
Den amerikanske bestseller The Culture of Narcissism (Narcissisme-dyrkelsen) siger om denne udvikling: „Da folk ikke nærer håb om at kunne forbedre deres tilværelse i nogen henseende, har de overbevist sig selv om at det er psykisk selvforbedring der skal til: det gælder om at finde ind til sine følelser, at spise helsekost, at få timer i ballet eller mavedans, at fordybe sig i Østens visdom, at jogge, at lære at forstå sig selv i forhold til sine omgivelser, . . .
Podregiony Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
anmoder Kommissionen om at tilvejebringe midler til fastsættelse af de sektorer, der er i krise i de europæiske kulturindustrier, idet der skal lægges særlig vægt på forlagsmarkedet, hvor udviklingen har betydet, at litterære frembringelser af høj kvalitet er blevet sat på spil til fordel for bestsellere, samt på musikaktiviteter, hvor kvaliteten og mangfoldigheden ligeledes er truet af piratkopiering og den verdensomspændende udbredelse af digital teknologi gennem koncentrationsprocesser forbundet med den kollektive rettighedsforvaltning
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na Whitefalloj4 oj4
Står de religiøse bestsellere mål med disse krav?
Nie miałem odwagi jej zabraćjw2019 jw2019
Lyder som en bestseller.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er nok McGees næste bestseller.
Że byłeś w szpitaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke mange debuterer med en bestseller
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeopensubtitles2 opensubtitles2
Det burde være din bestseller.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anmoder Kommissionen om at tilvejebringe midler til fastsættelse af de sektorer, der er i krise i de europæiske kulturindustrier, idet der skal lægges særlig vægt på forlagsmarkedet, hvor udviklingen har betydet, at litterære frembringelser af høj kvalitet er blevet sat på spil til fordel for bestsellere, samt på musikaktiviteter, hvor kvaliteten og mangfoldigheden ligeledes er truet af piratkopiering og den verdensomspændende udbredelse af digital teknologi gennem koncentrationsprocesser forbundet med den kollektive rettighedsforvaltning;
Dalej, chłopy!EurLex-2 EurLex-2
Hans bog The Great Illusion fra 1911 var en verdensomspændende bestseller.
Wymiary i kształt konwertora(-ów) katalitycznego(-ych) (objętość, ...): ...Literature Literature
6 Først kan nævnes at Bibelen er en bestseller, ja historiens mest udbredte bog.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez Enviagejw2019 jw2019
og „Margie“ på grammofonpladernes bestseller-liste.
Odpuść, chłopiejw2019 jw2019
Allerede før udtrykket „bestseller“ blev almindeligt, var Bibelen den mest efterspurgte bog i verden.
Nie wstrząsaćjw2019 jw2019
Science fiction-bøgerne bevægede sig op ad bestseller-listen.
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszajw2019 jw2019
Det ligner en bestseller.
Moge to naprawicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lyder som en bestseller.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en bestseller.
Zarzuty i główne motywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bestselleren The Theory and Practice of Hell aflægger dette vidnesbyrd: „Da krigen brød ud blev vidnerne i Sachsenhausen koncentrationslejr opfordret til frivilligt at melde sig til militærtjeneste.
Struktura raportów i komunikatów określonych w załącznikach I, # i # przesyłanych przez Państwa Członkowskie do Sekretariatu NEAFCjw2019 jw2019
Denne bestseller kan . . .
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (Cáceresjw2019 jw2019
Mest kendt er nok kædens jeans, hvoraf størstedelen designes af italienske designere på Bestsellers jeansfabrik i Italien.
A czego sie spodziewałaś?WikiMatrix WikiMatrix
Hans seneste bog " Losing Faith " ligger øverst... på bestseller- listen
Obserwowałeś ptaki?opensubtitles2 opensubtitles2
Den er alle tiders bestseller. Over 2.000.000.000 eksemplarer, enten af hele bogen eller af større dele af den, er blevet udsendt på godt 1800 sprog.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszelijw2019 jw2019
Ingen bestseller.
Ma pan jakieś wskazówki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.