fangarm oor Pools
fangarm
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
czułek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han lignede en kæmpehjerne med et par øjne og et virvar af fangarme.
Kandyduje nastanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiLiterature Literature
Således siger fangarmen
Wcześniej straciłem ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renset: anvendes i forbindelse med tiarmede blæksprutter om blæksprutter, hvor fangarme, hoved og indvolde er fjernet.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięEurLex-2 EurLex-2
Men lige nu, jeg skal give en fangarm til alle i Kina.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til sidst lå den uroligt midt mellem andet vraggods, fastholdt af de grønne planters gribende fangarme.
Będę robił wrażenie cierpiącego... będę wyglądał tak, jakbym umierał. O, tak! Nie przychodź patrzeć nato,nie warto.LDS LDS
hør jeg elsker fangarmen.
Nie mam nic na palcachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har sådan nogle hår på sine fangarme.
To ty wepchałaś mu pieprzony język do gardła!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men pludselig blev min dristige kammerat væltet af et uhyre, hvis fangarme han ikke kunne undgå.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoLiterature Literature
Tiarmet blæksprutte (Ommastrephes-arter — undtagen Todarodes sagittatus (synonym Ommastrephes sagittatus) — Nototodarus-arter, Sepioteuthis-arter) og Illex-arter, frosne, hele eller fangarme og finner, bestemt til forarbejdning
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiEuroParl2021 EuroParl2021
Du har ikke en fangarm!
Czy ktoś zadzwoni do drzwi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiarmet blæksprutte (Ommastrephes-arter – undtagen Todarodes sagittatus (synonym Ommastrephes sagittatus) – Nototodarus-arter, Sepioteuthis-arter) og Illex-arter, frosne, hele eller fangarme og finner, bestemt til forarbejdning
Gumowa uszczelkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deriblandt en lille bitte fisk „med en blodrød hale“, en „havkat med fangarme på hovedet“ og „en piratfisk der spiser både frugt og kød,“ skriver den venezuelanske avis El Universal.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?jw2019 jw2019
I det mindste spiser jeg ikke en latterlig tanglignende fangarme suppe.
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fangarm har Fry!
Prezes coś ci mówił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker fangarmen.
Chodzi mi o pewne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiarmet blæksprutte af Ommastrephes-arter (undtagen Ommastrephes sagittatus), Nototodarus-arter, Sepioteuthis-arter og Illex-arter, frosne, hele eller fangarme og arme, bestemt til forarbejdning (2) (3)
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' aEurLex-2 EurLex-2
(5) Blækspruttens krop uden hoved og uden fangarme.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyEurLex-2 EurLex-2
Mikroskoper, internettet, fangarm polish...
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rå fangarme af tiarmet blæksprutte
% w okresie od # lipca do # wrześniaEurLex-2 EurLex-2
Disse er ikke fangarme.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold afstand til fangarmene.
Umiejętność kierowania: miernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiarmet blæksprutte af arterne Ommastrephes (undtagen Ommastrephes sagittatus), Nototodarus, Sepioteuthis og Illex, frosne, hele eller fangarme og arme, bestemt til forarbejdning () ()
Nie dla prawdziwej księżniczkiEurLex-2 EurLex-2
Dette mærkelige dyr med fangarme er slet ikke så mystisk og farligt et væsen som det så ofte er skildret i myter og eventyr.
Nie oddzwoniłajw2019 jw2019
Jeg synes, det er helt utroligt, at stedet her tror, det skal udstrække sine fangarme til dette område, især når man tager i betragtning, at kun to medlemsstater har kernevåben, mens yderligere fire deler kernevåben i NATO-regi.
Proszę nie winić ptakaEuroparl8 Europarl8
107 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.