farmand oor Pools
farmand
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
papa
Som du ved, kan farmand lide at ordne sagerne med entusiasme.
Jak wiesz, papa lubi to robić z entuzjazmem.
rodziciel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?opensubtitles2 opensubtitles2
Hvordan hævner en engelsk generaldatter sig på farmand?
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halløjsa... kom til farmand
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]opensubtitles2 opensubtitles2
Fordi du er vores farmand!
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær forsigtig, farmand.
Ale za to ogon podobnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne gang kan farmand ikke redde dig, Lex.
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom til farmand.
Państwa członkowskie mogą określić skutki tymczasowego zakłócenia w dostępie do strony internetowej lub do centralnej platformy cyfrowej, spowodowanego czynnikami technicznymi lub innymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Farmands Børnehave skulle lukke, uanset årsagen.... så tager jeg alle dine børn, til den pris du tager
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mopensubtitles2 opensubtitles2
Skynd dig lidt, farmand.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlowąw sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom til farmand, honningbamse.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, farmand.
Wiem, że mnie słyszysz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor har du farmand med?
Dodaje się następującą pozycjęopensubtitles2 opensubtitles2
Din " farmand " er hjemme i morgen.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rør farmands diller.
Wiem, że to trudneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har farmand måske også.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var tæt på, farmand.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiQED QED
Bol mig, farmand, slå mig! "
Spójrz, już zachodzi słońceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter farmand gav dig bilen her, så du kunne køre ham til Kyskhedsballet.
Właśnie wrócił z Ameryki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmand elsker jer begge to
Rozwalimy go razemopensubtitles2 opensubtitles2
Farmand, lad være!
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmand.
Odwieź ją do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vis farmand, hvad I kan.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min farmand.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slangeøjne, kom til farmand
To był żart.Lepiej popraw swoją formęopensubtitles2 opensubtitles2
Uha, vi har vist bøvI med farmand
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # ropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.