fast placering oor Pools
fast placering
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
pozycjonowanie stałe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holdet råder over et laboratorium med fast placering, som
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazoj4 oj4
et laboratorium med fast placering, som skal have følgende:
Kalendarz sesjiEuroParl2021 EuroParl2021
Holdet råder over et laboratorium med fast placering, som:
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuEurLex-2 EurLex-2
1.5. Hvis der er tale om et laboratorium med fast placering, råder det over:
Witaj, przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
Desktopcomputer: En computer, hvor hovedenheden er beregnet til fast placering, ofte på et bord eller på gulvet.
Kurwa, dlaczego to ma być jego piosenka?EurLex-2 EurLex-2
2.2. Holdet råder over et laboratorium med fast placering, som:
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyEurLex-2 EurLex-2
Et embryoproduktionshold skal råde over et laboratorium med fast placering, som skal have:
Pełne odpowiedzi na kwestionariusze otrzymano od trzech dostawców surowców dla przemysłu wspólnotowego, trzech użytkowników, dwóch producentów wspólnotowych popierających wniosek o dokonanie przeglądu, jednego producenta sprzeciwiającego się postępowaniu oraz jednego producenta w kraju analogicznymEuroParl2021 EuroParl2021
Antenner til fast placering og basisstationer
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogreltmClass tmClass
Hvis der er tale om et laboratorium med fast placering, råder det over:
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneEurLex-2 EurLex-2
Hvis der er tale om et laboratorium med fast placering, råder det over
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nroj4 oj4
Embryoner skal forarbejdes (undersøges, vaskes, behandles og anbringes i strå eller andre pakninger) enten i et laboratorium med fast placering eller i et mobilt laboratorium.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen kan dog acceptere det synspunkt, at et bygge- og anlægsområde (landindvinding, konstruktion af mole eller dige osv.) kan være et offshoreanlæg på grund af dets faste placering
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *oj4 oj4
Kommissionen kan dog acceptere det synspunkt, at et bygge- og anlægsområde (landindvinding, konstruktion af mole eller dige osv.) kan være et offshoreanlæg på grund af dets faste placering.
jakość i bezpieczeństwo żywnościEurLex-2 EurLex-2
der udelukkende anvendes engangsudstyr, medmindre steriliseringen af dets udstyr og forsyningen med væsker og andre produkter, der er nødvendige for indsamlingen og forarbejdningen af embryoner, sker i et laboratorium med fast placering.
Żegnaj, JackEuroParl2021 EuroParl2021
Produktgruppen »personlige computere« omfatter computere, som er udformet med henblik på anvendelse fra en fast placering, f.eks. et skrivebord, og som består af systemenhed og skærm, herunder computere med integrerede skærme, samt et tastatur.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiEurLex-2 EurLex-2
Produktgruppen `personlige computere' omfatter computere, som er udformet med henblik på anvendelse fra en fast placering, f.eks. et skrivebord, og som består af systemenhed og skærm, herunder computere med integrerede skærme, samt et tastatur
Raz, dwa, trzy, jazda!oj4 oj4
Produktgruppen ‘personlige computere’ omfatter computere, som er udformet med henblik på anvendelse fra en fast placering, f.eks. et skrivebord, og som består af systemenhed og skærm, herunder computere med integrerede skærme, samt et tastatur.
SG- #, wybierajcie współrzędneEurLex-2 EurLex-2
389 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.