fast pris oor Pools
fast pris
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
ryczałt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priser
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aoj4 oj4
Da tærsklen på 50 000 tons er nået, bør opkøb af smør til en fast pris suspenderes.
Liczba miejsc ...EurLex-2 EurLex-2
om suspension af interventionsopkøb af smør til fast pris indtil den 31. august 2009
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejEurLex-2 EurLex-2
Italien kan øge denne tærskel for at fastholde fritagelsens værdi i faste priser.
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystyEurLex-2 EurLex-2
a) suspendere opkøb til fast pris
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaEurLex-2 EurLex-2
Opkøb til en fast pris eller ved licitation
Zobaczymy kto przylezie po samochódeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Principper og metoder til opstilling af LR i faste priser
Opis pojazdu: ...EurLex-2 EurLex-2
Salg til fast pris af rejser, alt via traditionelle markedsføringskanaler og ved hjælp af et globalt kommunikationsnetværk (internettet)
Nadal podajecie jedzenie?tmClass tmClass
Værdien af jordarealerne blev beregnet med udgangspunkt i de faste priser, som Karkkila forlangte i 2003.
Nie odbieraEurLex-2 EurLex-2
Udgifter til konsum i faste priser
Łączna liczba gospodarstw hodujących kaczki i gęsi, z których należy pobrać próbkiEurLex-2 EurLex-2
Det skal af udbudsdokumenterne klart fremgå, om buddet skal være til fast pris uden mulighed for revision.
Musisz być wobec niej fairEurLex-2 EurLex-2
Detailprisindekset (i faste priser) for samtlige landbrugsvarer faldt med # % i EU-# i perioden
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowioj4 oj4
Udbydelse af et sæt af tekniske tjenester til en fast pris om måneden, herunder hardware- og softwaresupport
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłtmClass tmClass
Procedure for opkøb af produkter til fast pris
ZrozumianoEurLex-2 EurLex-2
Det skal af udbudsdokumenterne fremgå, om buddet skal være til fast pris uden mulighed for revision.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówEurLex-2 EurLex-2
Regelmæssigt at øge forsvarsbudgetterne i faste priser for at nå de aftalte mål.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det skal af udbudsdokumenterne fremgå, om buddet skal være til fast pris uden mulighed for revision
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieeurlex eurlex
Alle variabler/positioner, faste priser
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieEurlex2019 Eurlex2019
Væksten i BNP i faste priser androg 5,5 % for året som helhed.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.EurLex-2 EurLex-2
Efter to år med tilbagegang voksede Rumæniens BNP i faste priser med 2,5 % i 2011.
To miły człowiekEurLex-2 EurLex-2
Særlige betingelser for opkøb til fast pris
Japończycyoj4 oj4
Disponibel realindkomst (tabel 109) faste priser – på kvartalsbasis
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!not-set not-set
at afslutte interventionsopkøb til fast pris
No dalej, GwinEurLex-2 EurLex-2
Som tidligere nævnt steg omkostningerne målt i faste priser med 23 % i DR og med 63 % i TV2.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęEurLex-2 EurLex-2
4133 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.