fast værdi oor Pools
fast værdi
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wartość stała
Alle tal i denne oversigt er vejledende og opgivet i faste værdier.
Wszystkie liczby przedstawione w niniejszym zestawieniu są indykatywne i przedstawiają wartości stałe .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kan passende tages udgangspunkt i Det Mellemstatslige Panel for Klimaændringers (IPCC) metode for sådanne faste værdier.
Na etykiecie widnieje obowiązkowo napis:Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP lub Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP praz odpowiednie logo wspólnotowenot-set not-set
Til beregningen af denne faste værdi benyttes de repræsentative noteringer på importmarkederne.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mnieEurLex-2 EurLex-2
De faste værdier for andre drejningsmomentoverførselskomponenter fastlægges i overensstemmelse med tillæg 10 til bilag VI.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De faste værdier for supplerende kraftoverførselskomponenter fastlægges i overensstemmelse med tillæg 11 til bilag VI.
Sporo o panu słyszałem, panie Trelkovskyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Og hvordan landsbyen her repræsenterer ægte og faste værdier.
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!Literature Literature
De bør også kunne anvende faste værdier.
Widziałaś to?EurLex-2 EurLex-2
Togegenskaber indføres i mobile enheder på vogntrækkende lokomotiver i Eurotunnelen (ikke på TGV, hvor der bruges faste værdier).
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciEurLex-2 EurLex-2
FAKTORER, SOM AFSPEJLER FORSKELLEN MELLEM ORGANISK KULSTOF I JORDEN OG DEN FASTE VÆRDI FOR ORGANISK KULSTOF I JORDEN
Wypiłaś eliksir!EurLex-2 EurLex-2
Faste værdier
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hydrogen-carbon-oxygen-forhold: der vil blive anvendt faste værdier, som er:
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachEurLex-2 EurLex-2
Faste værdier
To jezioro bardzo lubięEurlex2019 Eurlex2019
Faste trancher har en fast værdi, som er angivet på forhånd i finansieringsaftalen ( kontrakten mellem modtagerlandet og Kommissionen ).
To wygląda jak krewelitreca-2022 elitreca-2022
Det angivne fedtindhold er et minimum og ikke en fast værdi.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światEurLex-2 EurLex-2
Hvis der skal bruges en fast værdi, er værdien angivet i anførselstegn.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejEurLex-2 EurLex-2
hydrogen-carbon-forhold: Der vil blive anvendt faste værdier, som er:
Do dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
b) hydrogen/carbon-forhold: der benyttes følgende faste værdier:
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Fast værdi, indstillet til 15 (roadSideUnit).
Racja.Zbyt insynuująceEurlex2019 Eurlex2019
Der kan passende tages udgangspunkt i arbejdet i Det Mellemstatslige Panel for Klimaændringer for sådanne faste værdier.
Dawka różnicująca jest dawką powodującą wyraźne działanie toksyczne, lecz nie śmiertelne oraz jest jednym z czterech poziomów dawkowania określonych w załączniku V (#, #, # lub # mg na kg masy ciałaEurLex-2 EurLex-2
Til beregningen af denne faste værdi benyttes de repræsentative noteringer på importmarkederne
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.oj4 oj4
2) hydrogen-carbon-forhold: der vil blive anvendt faste værdier, som er:
szacunkowa zawartość chudego mięsa w tuszy (w procentachEurLex-2 EurLex-2
Versionsnummeret (»n.m«) defineres som en fast værdi i hver XSD-version.
Znowu to samoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den faste værdi, der skal fratrækkes, bør derfor være den, der anvendes i sidstnævnte medlemsstat.
Masz sie zamknac!EurLex-2 EurLex-2
SOCST, fast værdi for organisk kulstof i jorden for det øverste jordlag ned til en dybde på # centimeter
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęoj4 oj4
2) hydrogen-carbon-oxygen-forhold: Følgende faste værdier skal anvendes:
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyEurLex-2 EurLex-2
2832 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.