feb oor Pools
feb
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
lut
Oaks fra De Tolv Apostles Kvorum (Liahona, feb. 2013, s. 28-35) for at finde svar på disse spørgsmål.
Oaksa z Kworum Dwunastu Apostołów (Liahona, luty 2013, str. 28–35).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De blev ramt af alvorlige sygdomme, som dengue-feber, malaria og tyfus, men andre forkyndere tog sig af dem og plejede dem.
Chodź.Pójdziemy na góręjw2019 jw2019
patienten udviser mindst to af følgende uden andre kendte årsager: feber (> 38 °C), pludselig vandladningstrang, hyppig vandladning, dysuri eller suprapubisk ømhed
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymEurLex-2 EurLex-2
Efter en inkubationsperiode på 2-5 dage (område 1-10 dage) viser symptomerne sig sædvanligvis som svære mavesmerter, tynd, evt. blodig afføring og feber.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąECDC ECDC
Etoricoxib kan maskere feber og andre tegn på inflammation
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdEMEA0.3 EMEA0.3
I en undersøgelse omfattende #. # børn blev rapporteret om feber ≥ #°C hos #, # % af børnene, som fik Prevenar samtidig med DTP sammenlignet med #, # % i kontrolgruppen
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuEMEA0.3 EMEA0.3
Almindelig: vægttab, træthed, svimmelhed, prikken i huden, kortåndethed, diarré, mavesmerter, urolig mave, udslæt, kløen, hårtab, feber, kraftløshed, rysten, utilpashed, smerte, ændring i smagsoplevelse
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćEMEA0.3 EMEA0.3
I kliniske undersøgelser foretaget i en lang række indikationer og i et bredt dosisområde (fra # MIE/m#/uge ved hårcelleleukæmi op til # MIE/m#/uge ved melanom) var de mest almindeligt rapporterede bivirkninger feber, træthed, hovedpine og myalgi
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.EMEA0.3 EMEA0.3
Tegn på en allergisk reaktion kan være kløende hududslæt, stakåndethed og opsvulmet ansigt eller tunge. • hvis du har en alvorlig infektion med høj feber (over # °C
POZWOLENIE NA WYWÓZEMEA0.3 EMEA0.3
patienten har mindst to af følgende tegn eller symptomer uden andre kendte årsager, som er overensstemmende med infektion i det berørte organ eller væv: feber (> 38 °C), kvalme, opkastning, mavesmerter eller ømhed
Atak na moj rozkazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Feber > 38 °C OG symptomer på akut luftvejsinfektion
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaEurLex-2 EurLex-2
Infektion med Rift Valley-feber-virus (RVFV)
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CEuroParl2021 EuroParl2021
Q-feber
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejEurLex-2 EurLex-2
De mest almindelige bivirkninger ved Avonex (der ses hos mere end # ud af # patienter) er hovedpine, influenzalignende symptomer, feber, kulderystelser og svedudbrud
opis polityki inwestycyjnejEMEA0.3 EMEA0.3
patienten udviser mindst to af følgende tegn eller symptomer uden andre kendte årsager: feber (> 38 °C), anoreksi, kvalme, opkastning, mavesmerter, gulsot eller transfusion inden for de sidste tre måneder
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerEurLex-2 EurLex-2
patienten har feber (> 38 °C) uden andre kendte årsager eller smerte ved det pågældende vertebrale diskusrum
Tłusty jak beka, serioEurLex-2 EurLex-2
Hos patienter, der tager Zonegran, hvor der udvikles alvorlige muskelsmerter/eller svaghed enten med eller uden feber, anbefales det, at kontrollere markører for muskelskade herunder creatinfosfokinase og aldolase koncentrationen i serum
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieEMEA0.3 EMEA0.3
Forhøjet kropstemperatur optræder ikke nødvendigvis hos alle dyr, men på en inficeret bedrift kan feber i det mindste påvises hos nogle svin
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?eurlex eurlex
Øjnene var blanke, som om hun havde feber. ”Vidste du det, David?”
Gdzie do chuja będziemy spać?Literature Literature
- feber med hæmoragisk syndrom petekkier og ekkymoser, navnlig i lymfeknuder, nyrer, milt (som er forstørret og mørkfarvet, især ved de akutte former) og urinblære samt sår på galdeblære
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIEurLex-2 EurLex-2
patienten udviser to af følgende tegn eller symptomer uden andre kendte årsager: feber (> 38 °C), kvalme, opkastning, smerter, ømhed eller dysuri
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cEurlex2018q4 Eurlex2018q4
patienten udviser mindst et af følgende tegn eller symptomer uden andre kendte årsager: feber (> 38 °C), smerter, erytem eller varme på det vaskulære sted
Wspomniana wartość nominalna wynosi # EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meget almindelige bivirkninger, der muligvis er forbundet med probenecid er kvalme, opkast, udslæt og feber
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyEMEA0.3 EMEA0.3
De beskyttelsesforanstaltninger mod Krim-Congo hæmorrhagisk feber, der er fastsat i bilag X, del I, anvendes på avls- og brugsstrudsefugle og daggamle kyllinger heraf fra tredjelande, områder, zoner eller segmenter i Asien og Afrika.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłEurLex-2 EurLex-2
• Hvis De har glemt at tage Deres insulin • Hvis De gentagne gange tager mindre insulin, end De har brug for • Hvis De har en infektion eller har feber • Hvis De spiser mere, end De plejer • Hvis De dyrker mindre motion, end De plejer
Tak, ale wracam następnym lotemEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.