forlængelse af aftale oor Pools
forlængelse af aftale
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
przedłużenie umowy
En forsigtig markedsøkonomisk investor ville ikke have taget hensyn til muligheden for en forlængelse af aftalen.
Ostrożny inwestor prywatny nie wziąłby pod uwagę możliwości przedłużenia umowy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forlængelsen af aftalen for en yderligere femårsperiode godkendes herved på Unionens vegne.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?EuroParl2021 EuroParl2021
Forlængelsen af aftalen bør derfor godkendes på Unionens vegne —
Źle się czujęEuroParl2021 EuroParl2021
Forlængelsen af aftalen på møderne den 29. november og 5. december 2001
JAPONIA ZAJMUJE CHINYEurLex-2 EurLex-2
Forlængelsen af aftalen i form af brevveksling med tre måneder bør godkendes på vegne af Den Europæiske Union
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?oj4 oj4
En forsigtig markedsøkonomisk investor ville ikke have taget hensyn til muligheden for en forlængelse af aftalen.
Cześć, tato, to jaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlamentet godkendte forlængelsen af aftalen.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaEurlex2019 Eurlex2019
Forlængelsen af aftalen bør godkendes på Unionens vegne —
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęEurLex-2 EurLex-2
Forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EU og USA ***
Proszę wybrać główny plik projektuEurlex2019 Eurlex2019
Forlængelsen af aftalen har tilbagevirkende kraft fra den 8. november 2019.
Zasadniczo oznacza to, że wszystko zyskało znacznie bardziej interaktywny charakter.EuroParl2021 EuroParl2021
Ved afgørelse (EU) 2015/1788 (6) godkendte Rådet forlængelsen af aftalen for en yderligere periode på fem år.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiEuroParl2021 EuroParl2021
om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine
Co się dzieje?EuroParl2021 EuroParl2021
om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Staters regering
Nie, dupkiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parterne mener, at en hurtig forlængelse af aftalen vil være i begges interesse
Mam coś dla ciebie.Zróbmy tooj4 oj4
(1) Kommissionen har på Fællesskabets vegne forhandlet forlængelsen af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde med Staten Israel.
Bleee...... ale śmierdziEurLex-2 EurLex-2
Aftalens parter finder, at en hurtig forlængelse af aftalen vil være i begges interesse.
Wyglądam jak śnieżna zaspaEurLex-2 EurLex-2
Forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EU og Indien ***
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektunot-set not-set
Kontraktens vilkår ændres, medmindre ændringen kun vedrører en fornyelse eller forlængelse af aftalen
Jest ich tam więcej niż muchoj4 oj4
X – Rettens urigtige retsanvendelse ved konstateringen af, at FNCBV deltog i forlængelsen af aftalen af 24. oktober 2001
Nie słyszałem tegoEurLex-2 EurLex-2
om forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Staters regering
Mado kochanie.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forlængelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EU og Ukraine ***
Niektóre procedury powinny ponadto odzwierciedlać konieczność zrównoważonego rozmieszczenia obciążeń między państwa członkowskienot-set not-set
Aftalens parter mener, at en hurtig forlængelse af aftalen ville være i begges interesse.
No cóż..... wzruszająca opowieść... ratunek..... ale to pańskie dzieje..... pan nikogo nie zabiłEurLex-2 EurLex-2
Forlængelsen af aftalen bør godkendes på Fællesskabets vegne —
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęEurLex-2 EurLex-2
3598 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.