forlystelsespark oor Pools
forlystelsespark
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Wesołe miasteczko
Det skete på en ø i en forlystelsespark.
Doszło do tego na wyspie, w wesołym miasteczku.
park rekreacyjny
park rozrywki
pl
urządzenia służące rozrywce, umieszczona na wolnym powietrzu
Den handler om en forlystelsespark, hvor man avler dinosaurer ved hjælp af kloning.
Jest o futurystycznym parku rozrywki, gdzie dinozaury zostały przywrócone do życia dzięki zaawansowanym technikom klonowania.
wesołe miasteczko
Det skete på en ø i en forlystelsespark.
Doszło do tego na wyspie, w wesołym miasteczku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klubvirksomhed (underholdningsvirksomhed), spillekasinoer, spillehaller og forlystelsesparker
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywytmClass tmClass
Rådgivningsvirksomhed alle i forbindelse med underholdningscentre, sportscentre og forlystelsesparker
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiatmClass tmClass
Underholdningsmaskiner og -apparater til forlystelsesparker (dog ikke videospillemaskiner til kommerciel brug)
Schowamy się tam tylko mytmClass tmClass
Salgsautomatydelser inden for billetter, nemlig biografbilletter, sportsbegivenhedsbilletter, teaterbilletter, musicalbilletter, forlystelsesbilletter, museumsbilletter, billetter til forlystelsesparker og koncertbilletter
Cieszymy się, że przyszłaśtmClass tmClass
Du er jaloux, fordi vi tog i forlystelsesparken.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»bedrift«: en landbrugsejendom eller anden officielt kontrolleret landbrugs-, industri- eller erhvervsvirksomhed, herunder zoologiske haver, forlystelsesparker og vildt- og jagtreservater, hvor der sædvanligvis holdes eller opdrættes levende dyr.
Byłem Davidem BowmanemEuroParl2021 EuroParl2021
Diskoteker, klubber (underholdningsvirksomhed), spillehaller og forlystelsesparker
Ma pan jakiś ślad?tmClass tmClass
d) »bedrift«: en landbrugsejendom eller anden officielt kontrolleret landbrugs-, industri- eller erhvervsvirksomhed, herunder zoologiske haver, forlystelsesparker og vildt- og jagtreservater, hvor der sædvanligvis holdes eller opdrættes levende dyr.
Za godzinę odbędzie się transakcja z Tajskim sprzedawcąEurlex2019 Eurlex2019
Andre turistydelser, såsom entré til koncerter, sportsbegivenheder, udflugter eller forlystelsesparker, er ydelser, der, når de kombineres med enten befordring af passagerer, indkvartering og/eller leje af bil, andre køretøjer eller andre transportmidler, bør kunne anses for at udgøre en pakkerejse eller et formidlet sammensat rejsearrangement.
Doceniam tonot-set not-set
andre forlystelser (cirkus, forlystelsesparker og anden underholdning)
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustEurLex-2 EurLex-2
Ifølge en rapport fra det franske senat er aktiviteterne inden for franske forlystelsesparker blevet ni gange større i løbet af ti år, hvilket svarer til en gennemsnitlig vækstrate på # %
W twojej kancelarii?oj4 oj4
Tjenester ydet af forlystelsesparker o.l.
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!Eurlex2019 Eurlex2019
Han gik forbi den tomme forlystelsespark og ned på Marine Drive.
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cLiterature Literature
Installation, vedligeholdelse og reparation af maskiner til forlystelsesparker
Nie może się obudzićtmClass tmClass
Engroshandel, delvis engroshandel og detailhandel med gaveæsker indeholdende cd'er eller dvd'er, bøger, artikler til indendørs indretning, fødevarer, alkoholholdige og ikke-alkoholholdige drikke, krydderier, parfumer, drikke og kunsthåndværk fra bæredygtig handel, hvor man tilgodeser producenterne, spil til babyer og børn, videospil, computerspil, artikler til spædbørnspleje, kosmetiske præparater eller med gavekuponer til ombytning mod pleje i skønhedscentre, kuponer til ombytning i teatre, kuponer til ombytning mod indgangsbilletter i forlystelsesparker, kuponer til ombytning mod indgangsbilletter til sportsarrangementer, kuponer til ombytning mod måltider på restauranter, kuponer til ombytning mod måltider og/eller overnatninger på hoteller
Chodź ze mnątmClass tmClass
Underholdningsmaskiner til anvendelse i forlystelsesparker, dog ikke arkademaskiner med videospil
Przepraszam tato, to był wypadektmClass tmClass
Computerstyret reservation af ture på forlystelser i forlystelsesparker via kommunikationsmedier af enhver art, inklusive globale kommunikationsnetværk og mobiltelefoner
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkotmClass tmClass
Ejeren af en forlystelsespark i den tyske Eifelregion og en tysk automobilsammenslutning har klaget over den påståede statsstøtte, som indgår i finansieringen af den tyske racerbane Nürburgring og banens forlystelsesanlæg.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeEurLex-2 EurLex-2
Apparater til legepladser og forlystelsesparker
Pan tu jest kurwa mistrzem zentmClass tmClass
En forlystelsespark med syltetøj!
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fugle bestemt til zoologiske haver, cirkusser, forlystelsesparker og forsøgslaboratorier.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneEurLex-2 EurLex-2
Underholdning i form af shows i forlystelsesparker
Spotkamy się u RebeccitmClass tmClass
I 1998 brugte amerikanske spillere cirka 50 milliarder dollars (425 milliarder kroner) på legaliseret hasardspil — mere end det de tilsammen brugte på at gå i biografen, købe musik-cd’er, overvære sportsbegivenheder, gå i forlystelsesparker eller spille videospil.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyjw2019 jw2019
De er i en forlystelsespark, når I slår til.
Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
specielt materiel til markedspladser og/eller forlystelsesparker
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.