forpakning oor Pools
forpakning
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
konfekcjonowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Håndværktøj (manuelt) til forpakning
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegotmClass tmClass
Antal forpakninger
Same kłopoty z tą gramatyką!EurLex-2 EurLex-2
Særlig forpakning —
Wpuście mnie tamEurLex-2 EurLex-2
Rubrik 13: Beskrivelse af produkter, som omfatter de pågældende produkters KN-kode (så vidt muligt på 8-cifret niveau), handelsnavn, antal forpakninger (antal æsker, kasser, sække, spande, osv.), partinummer og nettovægt.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiEurLex-2 EurLex-2
Udskæring og forpakning af Gouda Holland kan ske både i og uden for Nederlandene, under forudsætning af at forpakningsvirksomheden anvender et solidt administrativt kontrolsystem, som garanterer sporbarheden af den unikke kombination af tal og bogstaver på den udskårne Gouda Holland kontrolmærke, og at forbrugeren fortsat har garanti for oprindelsen
Jak do tego doszło?oj4 oj4
Produktet BOB »Riso di Baraggia Biellese e Vercellese« skal for at afsættes til konsum være forsynet med en etiket på forpakningen med den præcise betegnelse for den sort, der dyrkes i området (og ikke en tilsvarende, selv om den er godkendt efter gældende regler).
Prenumerata gazet i periodykówEurLex-2 EurLex-2
Udskæring og forpakning af Edam Holland kan ske både i og uden for Nederlandene, under forudsætning af at forpakningsvirksomheden anvender et solidt administrativt kontrolsystem, som garanterer sporbarheden af den unikke kombination af tal og bogstaver på den udskårne Edam Hollands kontrolmærke, og at forbrugeren fortsat har garanti for oprindelsen
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości Trybunałuoj4 oj4
Forpakningerne skal ved lukningen være påført en etikette med logoet, hvor den beskyttede geografiske betegnelse »Marrone della Valle di Susa« skal være angivet med tydelige og uudslettelige bogstaver, der let lader sig adskille fra andre oplysninger.
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąEurLex-2 EurLex-2
Særlig forpakning — med tekst på tre sprog
Chce ją pan ocalić sam?EurLex-2 EurLex-2
Særlig forpakning — med tekst på tre sprog
Powinienem się zamknąć, tak?EurLex-2 EurLex-2
for alle pakninger undtagen forpakninger pakkerens og/eller afsenderens kode, der er udstedt eller anerkendt af en officiel tjeneste, og som anbringes efter angivelsen pakker og/eller afsender eller en tilsvarende forkortelse
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr Coj4 oj4
Forskning og udvikling vedrørende indsamlings-, transport-, oplagrings- og forarbejdningsmuligheder af genbrugelige industrielle forpakninger
W lobby mają cudowne sklepytmClass tmClass
Udskæring og forpakning af Gouda Holland kan ske både i og uden for Nederlandene, under forudsætning af at forpakningsvirksomheden anvender et solidt administrativt kontrolsystem, som garanterer sporbarheden af den unikke kombination af tal og bogstaver på den udskårne Gouda Holland kontrolmærke, og at forbrugeren fortsat har garanti for oprindelsen.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiEurLex-2 EurLex-2
Forpakninger med A4-papir
Co ty tu robisz?tmClass tmClass
MINDSTEKRAV TIL MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ SMÅ INDRE EMBALLAGER FOR ENKELTDOSIS FORPAKNING
zgodnie z art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/EWG do opakowań produktów rybołówstwa powinien być przytwierdzony znak z nazwą państwa trzeciego oraz numer zatwierdzenia/rejestracji zakładu, statku-przetwórni, chłodni składowej i statku-zamrażalni pochodzeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Oplysningerne vedrørende transportdokumenter i kontrolattestens rubrik 13, navnlig antal forpakninger og nettovægt, og oplysningerne i rubrik 16 og 17 angående transportmidler og transportdokumenter anføres i kontrolattesten senest 10 dage efter udstedelsen af attesten, og under alle omstændigheder inden den relevante medlemsstats kompetente myndigheder påtegner kontrolattesten.«.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichEuroParl2021 EuroParl2021
side 34, hvor der står, at syltet kød skal emballeres i den endelige forpakning
Kapitanie, nie!EurLex-2 EurLex-2
Lasere (ikke til medicinske formål) til perforering af forpakninger med friskvarer, styret online eller ad anden vej og udstyret med overvågning via onlinekameraer og automatisk rettelse
Badanie obowiązku użyteczności publicznejtmClass tmClass
Rubrik 12: Beskrivelse af produkter, som omfatter de pågældende produkters KN-kode (så vidt muligt på 8-cifret niveau), antal forpakninger (antal æsker, kasser, sække, spande, osv.) og nettovægt udtrykt i relevante enheder (nettovægt i kilo, liter, osv.) og den nettovægt, der er angivet i rubrik 13 i den tilgrundliggende kontrolattest.
Pogadam z nimEurLex-2 EurLex-2
Særlig forpakning — med tekst på tre sprog
Kiedy wielki mecz?EurLex-2 EurLex-2
Udskæring og forpakning af Gouda Holland kan ske både i og uden for Nederlandene, under forudsætning af at forpakningsvirksomheden anvender et solidt administrativt kontrolsystem, som garanterer, at den udskårne Gouda Holland kan spores via den unikke kombination af tal og bogstaver på kontrolmærket, og at forbrugeren fortsat har garanti for oprindelsen
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyoj4 oj4
Udskæring og forpakning af Edam Holland kan ske både i og uden for Nederlandene, under forudsætning af at forpakningsvirksomheden anvender et solidt administrativt kontrolsystem, som garanterer, at den udskårne Edam Holland kan spores via den unikke kombination af tal og bogstaver på kontrolmærket, og at forbrugeren fortsat har garanti for oprindelsen.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
Ændringen påvirker ikke den version af varespecifikationen, som har dannet grundlaget for godkendelsen, ligesom den heller ikke binder udskæring og forpakning til det afgrænsede område
Zdolności operacyjneoj4 oj4
Rubrik 13a og 13b: identificer forpakning og stoffer praecist (f.eks. to daaser à 5 liter).
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.