forplantningssystem oor Pools
forplantningssystem
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
układ rozrodczy
Hershberger-bioassayet er en korttidsscreeningtest in vivo under anvendelse af sekundært væv fra hannens forplantningssystem.
Test biologiczny Hershbergera jest krótkoterminowym badaniem przesiewowym in vivo, w którym wykorzystuje się dodatkowe tkanki układu rozrodczego u samca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoffer med virkning på forplantningssystemet«
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
for stoffer i gruppe II, svarende til ikketilladte farmakologisk virksomme stoffer med farmakologisk virkning på nervesystemet eller forplantningssystemet eller som er corticoider: 0,0042 μg/kg kropsvægt pr. dag
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuEurlex2019 Eurlex2019
Farmaceutiske præparater, nemlig farmaceutiske præparater til behandling af alkoholmisbrugslidelser, angst, knogle- og skeletsygdomme og -lidelser, blodsygdomme og -lidelser, kræft, hjerte-kar-sygdomme, kolesterolsygdomme, sygdomme og lidelser i centralnervesystemet, diabetes, endokrine sygdomme og lidelser, mave-tarm-sygdomme og lidelser, hormonelle sygdomme og lidelser, betændelser og betændelsessygdomme og -lidelser, leversygdomme og -lidelser, nyresygdomme og -lidelser, neurodegenerative sygdomme og lidelser, neurologiske lidelser, fedme, smerter, sygdomme og lidelser i forplantningssystemet, urologiske lidelser, dyslipidemi, søvnforstyrrelser, migræne og stofskiftesygdomme og -lidelser
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniatmClass tmClass
Den maverugende frøs forplantningssystem
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimjw2019 jw2019
der henviser til, at en tilladelse til import af DAS-40278-9-majs til Unionen uden tvivl vil føre til en stigning i dyrkningen heraf i andre dele af verden, f.eks. USA, Brasilien og Argentina, med en tilsvarende stigning i anvendelsen af 2,4-D- og AOPP-baserede herbicider; der henviser til, at uafhængig forskning også giver anledning til bekymring over de store mangler i den sammenlignende vurdering, alvorlige mangler for så vidt angår den toksikologiske vurdering (f.eks. at der ikke er blevet anmodet om nogen testning af hele planten i et fodringsforsøg, at langsigtede eller akkumulerede virkninger ikke blev overvejet, at påvirkningen af forplantningssystemer ikke blev diskuteret, og at der var metodologiske svagheder vedrørende dyreforsøgene), samt bekymring over en ikke-fyldestgørende vurdering af de mulige virkninger for immunsystemet (8);
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
« Han pegede på hologrammets bækken. »Dit forplantningssystem er praktisk taget intakt.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejLiterature Literature
Progesteron anvendes inden for veterinærmedicin til at behandle køer og hopper for sygdomme i forplantningssystemet (terapeutiske formål) og til synkronisering af den østrale cyklus og forberedelse af donor- og modtagerdyr ved embryo transferering (zootekniske formål).
Jeśli ktoś mnie w chuja robiEurLex-2 EurLex-2
Store doser kan være dødbringende for mennesker, men selv forholdsvis små doser kan påføre nervesystemet alvorlige skader og er også blevet sat i forbindelse med mulige skadevirkninger på hjertekar-, immun- og forplantningssystemet.
Poczuje zapach glin, znikaEurLex-2 EurLex-2
Stoffer med virkning på forplantningssystemet
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaEurLex-2 EurLex-2
Stoffer med virkning på forplantningssystemet
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.EurLex-2 EurLex-2
Den anvendte en supplerende faktor på 6 for at tage hensyn til usikkerheder omkring mulige sundhedsvirkninger af BPA på brystkirtlerne og på forplantningssystemet, stofskiftet, det neuroadfærdsmæssige system og immunsystemet.
Jak jest w Waszyngtonie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assayet havde sin oprindelse i 1930'erne og blev ændret i 1940'erne, så det kom til at omfatte androgenresponsive muskler i hannens forplantningssystem (2) (9-15).
Jak jest moja rodzina?EurLex-2 EurLex-2
Sygdomme i det urogenitale system/forplantningssystemet hos mennesker
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?EuroParl2021 EuroParl2021
Efterhånden som forplantningssystemet modnes, begynder unge at lægge mærke til det modsatte køn på en helt anden måde end før.
Obiecywaliście, że wesprzecie nas w walce z Centaurijw2019 jw2019
Store doser kan være dødbringende for mennesker, men selv forholdsvis små doser kan påføre nervesystemet alvorlige skader og er også blevet sat i forbindelse med mulige skadevirkninger på hjertekar-, immun- og forplantningssystemet.
Kto je niósł?!EurLex-2 EurLex-2
Farmaceutiske præparater, nemlig farmaceutiske præparater til forebyggelse og behandling af alkoholmisbrugslidelser, angst, knogle- og skeletsygdomme og -lidelser, blodsygdomme og -lidelser, kræft, hjerte-kar-sygdomme, kolesterolsygdomme, sygdomme og lidelser i centralnervesystemet, diabetes, endokrine sygdomme og lidelser, mave-tarm-sygdomme og -lidelser, hormonelle sygdomme og lidelser, betændelser og betændelsessygdomme og -lidelser, leversygdomme og -lidelser, nyresygdomme og -lidelser, neurodegenerative sygdomme og lidelser, neurologiske lidelser, fedme, smerter, sygdomme og lidelser i forplantningssystemet, urologiske lidelser, dyslipidemi, søvnforstyrrelser, migræne og stofskiftesygdomme og -lidelser, angstlidelser, aterosklerose, Alzheimers sygdom
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebietmClass tmClass
De biologiske prøver omhandlet i stk. 1 kan navnlig omfatte ryghvirvler, væv, forplantningssystemer, maver, hudprøver, valvula spiralis, kæber, hele fisk eller skeletter med henblik på taksonomiske undersøgelser eller fortegnelser over dyr.
Niech życie płynie im jak ten taniec,harmonijnie, gładko, bez końcaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoffer med virkning på forplantningssystemet
Poczekam tutajEurLex-2 EurLex-2
Endvidere vil undersøgelsen give og/eller bekræfte oplysninger om et testkemikalies virkninger på voksne hanners og hunners forplantningssystemers integritet og ydeevne.
Więc może przyjedziecie tu razem?EurLex-2 EurLex-2
Menneskets forplantningssystem er komplikeret, og ofte uforudsigeligt.
Badanie przyczepności powłok, jeśli sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoffer med virkning på forplantningssystemet
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # roj4 oj4
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.