forsyningsbalance oor Pools
forsyningsbalance
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
bilans zaopatrzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De underretter Kommissionen om alle ændringer af de nationale sikkerhedslagre og om betingelserne for ændringer af formålene med oprettelse af EF's forsyningsbalance.
Czekamy, aż wróciEurLex-2 EurLex-2
De endelige oplysninger vedrørende forsyningsbalancen for hvert kalenderår meddeles Kommissionen senest den 31. maj det følgende år.
Ok.I tak trzymajEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med den særlige forsyningsordning sender de kompetente myndigheder senest den sidste dag i den måned, der følger udgangen af hvert kvartal, Kommissionen følgende oplysninger for hvert produkt, hver KN-kode og, hvis det er relevant, for hver enkelt destination, der foreligger den pågældende dag, om transaktioner i de foregående måneder vedrørende forsyningsbalancen for referencekalenderåret:
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemEurLex-2 EurLex-2
a) for den særlige forsyningsordnings vedkommende: data og analyse af den årlige forsyningsbalance for de mindre øer i Det Ægæiske Hav
Jednak nie zakładajmy najgorszegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En analyse af EU's forsyningsbalance i tabellen viser, at det samlede forbrug i EU af EU-produceret tobak ikke ændrede sig væsentligt mellem 1996 og 2000.
Słucham, sir?EurLex-2 EurLex-2
Forbedring af statistikkerne over forbruget samt over lagerbeholdninger og -forskydninger for de vigtigste produkter med henblik på regelmæssig udarbejdelse af forsyningsbalancer på fællesskabsplan.
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićEurLex-2 EurLex-2
De underretter Kommissionen om alle ændringer af de nationale sikkerhedslagre og om betingelserne for ændringer af formålene med oprettelse af EF's forsyningsbalance.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med den særlige forsyningsordning sender de kompetente myndigheder senest den 31. maj hvert år Kommissionen følgende oplysninger for hvert produkt, hver KN-kode og, hvis det er relevant, for hver enkelt destination om transaktioner i det foregående år vedrørende forsyningsbalancen for referencekalenderåret:
Parę osób słyszało łoskot, ale nikt nic nie widziałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. foderbalancer (udvikling af foderbalancer, navnlig forbedring af beregningsmetoderne og af kohærensen mellem forsyningsbalancerne og foderbalancen)
Numer identyfikacyjny: ...EurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med den særlige forsyningsordning sender de kompetente myndigheder senest den sidste dag i den måned, der følger efter udgangen af hvert kvartal, Kommissionen følgende oplysninger for hvert produkt, hver KN-kode og, hvis det er relevant, for hver enkelt destination, der foreligger den pågældende dag, om transaktioner i de foregående måneder vedrørende forsyningsbalancen for referencekalenderåret:
Nie przyznałem się do winy, NickEurLex-2 EurLex-2
Disse mængder bør fastsættes med udgangspunkt i en forsyningsbalance.
Najlepszy przykład jaki mogę wam dać, terazEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse med den særlige forsyningsordning sender de kompetente myndigheder senest den 31. maj hvert år Kommissionen følgende oplysninger for hvert produkt, hver KN-kode og, hvis det er relevant, for hver enkelt destination om transaktioner i det foregående år vedrørende forsyningsbalancen for referencekalenderåret:".
Wspólna deklaracja w sprawie artEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fiskeristatistikprogrammet skal bl.a. omfatte fortsat gennemførelse af den eksisterende lovgivning, også for akvakulturstatistik, udvikling af socioøkonomiske indikatorer og indikatorer for bæredygtig udvikling samt udarbejdelse af forsyningsbalancer for fiskevarer
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno cooj4 oj4
Fiskeristatistikprogrammet skal bl.a. omfatte fortsat gennemførelse af den eksisterende lovgivning, også for akvakulturstatistik, udvikling af socioøkonomiske indikatorer og indikatorer for bæredygtig udvikling samt udarbejdelse af forsyningsbalancer for fiskevarer.
Zapomniałemnot-set not-set
for den særlige forsyningsordnings vedkommende: data og analyse af den årlige forsyningsbalance for de mindre øer i Det Ægæiske Hav
Nie przypuszczam, że muszę ci to mówić, Mulder, ale nie jesteś ofermąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forsyningsbalancen for råtobak i EU
Przyłączasz się albo nie?oj4 oj4
I forbindelse med den særlige forsyningsordning sender de kompetente myndigheder senest den 31. maj hvert år Kommissionen følgende oplysninger om transaktioner i det foregående år vedrørende forsyningsbalancen for referencekalenderåret for hvert produkt, hver KN-kode og, hvis det er relevant, for hver enkelt destination:
Wiesz, dopiero zaczynasz.Chciałem powiedzieć że możesz spróbowaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
»1. I forbindelse med den særlige forsyningsordning sender de kompetente myndigheder senest den 31. maj hvert år Kommissionen følgende oplysninger om transaktioner i det foregående år vedrørende forsyningsbalancen for referencekalenderåret for hvert produkt, hver KN-kode og, hvis det er relevant, for hver enkelt destination:«.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5. den manglende fleksibilitet i programmernes forvaltning, som forhindrede en hurtig afpasning af forsyningsbalancen og støtteforanstaltningerne for den lokale produktion efter øernes behov, samt en participatorisk tilgang.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieEurLex-2 EurLex-2
Kilde: Eurostat, forsyningsbalance.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?EurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.