gemme automatisk oor Pools

gemme automatisk

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

zapisać automatycznie

voorbeelde

Indstil indstillinger for & kjots;, inklusive skrifttyper som bruges og indstillinger for at gemme automatisk
Konfiguruje & kjots;. Pozwala na ustawienie czcionki, oraz parametrów automatycznego zapisywania

Aktivér at gemme automatisk for manuelt åbnede kalenderfiler
Włącz automatyczne zapisywanie ręcznie otwartych plików kalendarzy

& Gem automatisk afstand (min
Autozapisywanie (min

Dette kombinationsfelt angiver om udtryksbogen gemmes automatisk når redigeringsvinduet lukkes
Ta lista rozwijana określa, czy zbiór wyrażeń jest automatycznie zapisywany po zamknięciu okna

Om bøger skal gemmes automatisk
Czy książki mają być zapisywane automatycznie

Disse to begreber har mest merværdi i en informationssamfundsmæssig kontekst, hvor flere og flere data gemmes automatisk og opbevares i et ubestemt tidsrum.
Te dwa nowe pojęcia tworzą wartość dodaną głównie w kontekście społeczeństwa informacyjnego, gdzie coraz więcej danych gromadzonych jest automatycznie i przechowywanych przez nieograniczony czas.

& knotes; er et program som lader dig skrive noter som kan klistres op på skærmen. Noterne gemmes automatisk når du afslutter programmet, og de vises så snart du starter det
Program & knotes; jest komputerowym odpowiednikiem żółtych, przyklejanych karteczek. Notatki są automatycznie zapisywane przy zamknięciu programu i wyświetlane przy jego otwarciu

En sikkerhedskopi af teksten i brevskrivervinduet kan blive lavet regelmæssigt. Dette lader dig angive det tidsinterval der skal være mellem hver sikkerhedskopi. Du kan deaktivere at gemme automatisk ved at sætte værdien til
Kopia zapasowa tekstu z okna edytora może być tworzona systematycznie. Opcja ta pozwala na określenie okresu czasu, co ma być zapisywane i jak ma być tworzona kopia. Możesz wyłączyć autozapis określając wartość pola na

Gem ikke automatisk
Nie zapisuj automatycznie

Det er Deres ansvar at gemme den automatiske svarbesked som dokumentation for Deres ansøgning
na kandydacie spoczywa obowiązek zachowania tej automatycznej odpowiedzi jako dowodu złożenia wniosku

Det er Deres ansvar at gemme den automatiske svarbesked som dokumentation for Deres ansøgning.
na kandydacie spoczywa obowiązek zachowania tej automatycznej odpowiedzi jako dowodu złożenia wniosku;

Gem ikke automatisk
Brak autozapisywania

Når " Aktivér autogemning " er afkrydset, vil KJots automatisk gemme ændringer lavet på bøger med intervallet defineret nedenfor
Jeśli opcja " automatyczny zapis " jest włączona, KJots będzie automatycznie zapisywał zmiany w książkach w podanych odstępach czasowych

Dette er det antal minutter KJots vil vente før den automatisk gemmer ændringer
Liczba minut, po której KJots automatycznie zapisze zmiany

Når du interagerer med andre i Google-produkter, kan du automatisk gemme deres kontaktoplysninger, bl.a. navne, mailadresser og telefonnumre.
Gdy komunikujesz się z innymi osobami w usługach Google, ich informacje kontaktowe, w tym imiona i nazwiska, adresy e-mail oraz numery telefonów, mogą być automatycznie zapisywane.

Af bekvemmelighedsgrunde, tilbyder & umbrello; også muligheden for at gemme arbejdet automatisk efter en vis tidsperiode. Du kan indstille om du vil aktivere denne funktion, samt tidsintervallet, i & umbrello; s Opsætning
Dla Twojej wygody & umbrello; co jakiś czas automatycznie zapisuje zmiany. Możesz skonfigurować tą opcję, jak również odstępy czasowe w menu Ustawienia

Filen som gemmes automatisk vil blive gemt som ~/autosave. xmi hvis den gemmes automatisk inden du har gemt filen manuelt. Hvis du allerede har gemt den, opbevares filen som gemmes automatisk i samme mappe som filen og får samme navn som filen, fulgt af angivet suffiks. Hvis suffikset er det samme som filen du har gemt, fører dette til at din fil skrives over af filen som gemmes automatisk
Dane z automatycznego zapisu zostaną zapisane w ~/autosave. xmi jeśli automatyczny zapis wystąpi zanim ręcznie zapiszesz plik. Jeśli plik został już zapisany, automatyczny zapis zostanie wykonany w tym samym katalogu, co plik, a nazwa pliku zapisanego automatycznie będzie nazwą pliku z podanym przyrostkiem. Jeśli przyrostek jest równy przyrostkowi zapisywanego pliku, plik zapisany automatycznie zastąpi Twój plik

Tilvalg for at indstille forsinkelse af lyd i forhold til video for denne fil. En nemmere måde at indstille dette er at bruge genvejstasterne for lydforsinkelseskommandon i menuen Afspiller/Lyd. Med standardindstillingen gemmer KPlayer automatisk ændringerne i denne egenskab
Opcja steruje opóźnieniem audio-wideo dla tego pliku. Domyślnie dźwięk odtwarzany jest bez przesunięć. Łatwiejszym sposobem ustawienia tej opcji jest użycie skrótów klawiszowych dla poleceń opóźnienia audio w menu Odwarzacz/Dźwięk. W domyślnej konfiguracji KPlayer zapamiętuje te zmiany właśnie tutaj

Her kan du indstille generelle indstillinger som automatisk gemmes når du afslutter & kmplot;. På den første side kan du indstille vinkeltilstand (radianer og grader), indzoomnings-og udzoomningsfaktorer, og om avanceret diagramsporing skal vises
Możesz tutaj edytować ustawienia ogólne, automatycznie zapisywane przy wyjściu z & kmplot; Na pierwszej zakładce można ustawić precyzję obliczeń, tryb zapisu kątów (radiany lub stopnie), kolor tła, oraz współczynniki powiększenia i pomniejszenia

Det er vigtigt at forstå at fjernfilressourcen ikke tilføjer eller fjerner individuelle punkter fra fjernfilen, den gemmer blot fjernfilen over den lokale cache ved download, og gemmer den lokale cache over fjernfilen ved upload. Hvis ressourcen er skrivebeskyttet, giver det derfor mening at indstille tilvalget Automatisk genindlæsning til Regelmæssigt interval, men hvis ikke (hvis ressourcen er skrivbar), anbefales det kun at genindlæse filen inden den begynder at blive redigeret, ved at indstille Automatisk genindlæsning til Ved start, og gemme den inden afslutning ved at indstille tilvalget Gem automatisk til i det mindste Ved afslutning, eller endnu bedre, hvis du har en hurtig og stabil forbindelse til fjernfilen, indstil det til Ved hver ændring for at undgå datatab
Ważne jest zrozumienie faktu iż zdalne źródło danych w pliku nie powoduje dodania lub usunięcia pojedynczych elementów ze zdalnego pliku, a tylko zapisuje zdalny plik w lokalnej pamięci podręcznej przy pobieraniu, oraz zapisuje zawartość tej pamięci podręcznej przy wysyłaniu. Więc, jeśli źródło danych jest tylko do odczytu, sensownym jest ustawienie opcji Automatyczny ponowny odczyt na Regularne powtarzanie, w przeciwnym przypadku (jeśli źródło danych można zapisywać), zalecane jest wczytywanie pliku tylko przed rozpoczęciem jego edycji poprzez ustawienie Automatyczny ponowny odczyt na Przy starcie, i zapisywania przed zamknięciem programu przez ustawienie opcji Automatyczny zapis co najmniej na Przy wyjściu, lub jeszcze lepiej, jeśli masz szybkie i stabilne połączenia do zdalnego pliku, na Przy każdej zmianie, aby uniknąć utraty danych

Når dette felt er markeret, så gemmes manuelt åbnede kalenderfiler automatisk når du afslutter & korganizer;, uden at spørge dig. Desuden gemmes kalenderfilen periodisk mens du arbejder for at undgå tab af værdifulde data. Du kan også angive gemmeintervallet i minutter
Kiedy opcja Włącz automatyczne zapisywanie kalendarza jest włączona, kalendarz jest zapisywany automatycznie przy opuszczaniu programu & korganizer;, bez pytania. Co więcej, kalendarz jest zapisywany systematycznie podczas Twojej pracy, aby zapobiec utracie danych. Możesz także określić odstęp czasowy między automatycznymi zapisami w minutach

Automatisk oprensning ved indlæs eller gem
Automatyczne czyszczenie przy zapisie/odczycie

ECB skal automatisk behandle revisioner og gemme dem i den fælles database uden unødigt ophold, efter at de er modtaget fra de nationale centralbanker.
EBC automatycznie przetwarza korekty i przechowuje je we wspólnej bazie danych bez zbędnej zwłoki po ich otrzymaniu od KBC.