hægte oor Pools
hægte
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
haczyk
hak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Granny, rekreationshjem er, hvor mennesker hvile og komme til hægterne.
Może tak naprawdę nie umarłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailhandel i forbindelse med salg af tekstiler og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, plaider, tekstiler til fremstilling af beklædningsgenstande, detailsalg af dynetæpper, pudebetræk, puder eller dundyner, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer, knapper, hægter og maller, knappenåle og nåle, kunstige blomster, tæpper, mindre tæpper, sivmåtter og måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve, vægbeklædningsmateriale (som ikke er tekstilvarer), tapet
Popatrz, myszy nie robią mają ręcetmClass tmClass
Detail- og engroshandel via globalt computernetværk gennem kataloger, med post, telefonisk, via radio og tv, samt andre elektroniske medier, for salg Af hægter og maller
Nie wiem, czy jechać do Club MedtmClass tmClass
Lukketøjer, taskebøjler, ringe, spænder, hægter og maller, snøreringe og lignende varer, af uædle metaller, af den art, der anvendes til beklædningsgenstande, fodtøj, presenninger, håndtasker, rejseartikler o.l.; rørnitter og splitnitter, af uædle metaller; perler og pailletter, af uædle metaller
Na pewno mam opowiadać dalej?EurLex-2 EurLex-2
Den anfægtede afgørelse annulleres, for så vidt som den ikke tog sagsøgerens klage til følge for så vidt angår »snørebånd til fodtøj; skopynt af plastic; pyntegenstande til sko; tilbehør til beklædningsgenstande, syartikler og tekstilvarer til udsmykning; hægter til fodtøj; spænder til fodtøj«.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘEuroParl2021 EuroParl2021
Kom til hægterne.
Gdzie teraz są?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagagetransport i påhængsvogne, som er hægtet på passagerkøretøjer, og bagagetransport til og fra lufthavne med alle slags køretøjer.
WiceprzewodniczącyEurLex-2 EurLex-2
25.99.25 | Lukketøjer, taskebøjler, ringe, spænder, hægter og maller, snøreringe og lignende varer, af uædle metaller, af den art der anvendes til beklædningsgenstande, fodtøj, presenninger, håndtasker, rejseartikler o.l.; rørnitter og splitnitter, af uædle metaller; perler og pailletter, af uædle metaller | 42997* |
Celem niniejszej TSI jest ukierunkowanie postępu technicznego w zakresie bezpieczeństwa w tunelach w stronę zharmonizowanych i opłacalnych ekonomicznie rozwiązań, które w miarę możliwości powinny być takie same w całej EuropieEurLex-2 EurLex-2
Engroshandel, detailhandel og onlinedetailhandel i forbindelse med salg af broderier, bånd og kantebånd, knapper, hægter og maller, knappenåle og synåle, kunstige blomster, kunstige frugter, kunstige grøntsager, emblemer (ikke af ædle metaller), hårpynt, beklædningstilbehør, kortevarer, undtagen garn og tråd, tilbehør til sko, syartikler, dekorative syartikler, hårpynt, hårcurlere, apparater til fastgørelse af hår, parykker, elektrisk opvarmede hårcurlere, elektriske apparater til fjernelse af makeup
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułytmClass tmClass
Kunstige blomster, Nåle og hægter til sutter og sutteflasker
Mama jest bardzo przezornatmClass tmClass
4.9 De sociale virksomheder, som er rettet mod integration på arbejdsmarkedet, kan – med den rette opbakning – blive et langsigtet instrument for aktive beskæftigelsespolitikker og fremme beskæftigelsen for svage grupper i samfundet. I disse krisetider på beskæftigelsesområdet kan denne mulighed være af afgørende betydning for personer, som er blevet hægtet af arbejdsmarkedet.
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?EurLex-2 EurLex-2
Der hægter den sig på de næringsstrømme, som flyder mellem svampe og træer, og snupper en portion.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!Literature Literature
Da jeg kom til hægterne tre dage senere, havde de allerede begravet ham.
Siła słowa.Pokazuję im prawidłowy kierunekLiterature Literature
Hægter og maller samt snøreringe, af uædle metaller, af den art, der anvendes til beklædningsgenstande, fodtøj, presenninger, håndtasker, rejseartikler og lign.
Dalej, chłopie!Eurlex2019 Eurlex2019
Men morgenluften var klar og frisk og lod til at bringe Charles lidt til hægterne.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańLiterature Literature
Detail- og engrossalg for tredjepart, også online, af beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kniplinger og broderier, bånd og kantebånd, knapper, hægter og maller, knappenåle og synåle, kunstige blomster, gulvtæpper og tæpper, måtter
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówtmClass tmClass
„Sarah skal lige komme til hægterne igen, og hun bliver nok nødt til at blive her et par dage.
Nie zasługuję na toLiterature Literature
Sammensætning af følgende varer (dog ikke transport heraf) for tredjemand, særlig med henblik på at gøre det lettere for forbrugere og købere at se og købe disse varer, ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, juvelerarbejder, smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, knapper, hægter og maller, knappenåle og synåle, bæltespænder og tilbehør til smykker
Chcesz byśmy wszyscy razem wylądowali w więzieniu?tmClass tmClass
Knapper, Hægte- og mallelukninger, Knappenåle, dog ikke juvelerarbejder og nåle
Miałem się z tobą rozprawićtmClass tmClass
David Chan kommer til hægterne på et hospital.
Pozycja taryfowa nr WyszczególnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knapper, Knapper, Hægter og Snøreringe til beklædningsgenstande, Knappenåle og synåle
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejtmClass tmClass
Hægter og maller
Muzyka powinna wypływać z duszytmClass tmClass
Detailhandel i forbindelse med salg af dyner, betræk til hovedpuder, puder eller dyner, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, blonder og broderi, bånd og kantebånd, knapper, hægter og maller, knappenåle og synåle, kunstige blomster, gulvtæpper og tæpper, måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve
Chociaż sam się o to prosisztmClass tmClass
Den bør også fremme modstandskraft og forebyggelse i de svækkede områder for at undgå, at de hægtes af udviklingen.
Pełna moc.- Włączam pełną mocnot-set not-set
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.