subduralt hæmatom
Krwiak podtwardówkowy
hæmatom oor Pools
hæmatom
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
krwiak
Vores offer døde af subduralt hæmatom... forårsaget af kraniebrud.
Nasza ofiara zginęła ze względu na krwiaka spwodowanego pęknięciem czaszki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vores offer døde af subduralt hæmatom... forårsaget af kraniebrud.
Dwa lata temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hæmatom.
Więc... jestem zbieraczem kamieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intrakraniel hæmoragi (såsom cerebral blødning, cerebralt hæmatom, hæmoragisk apopleksi, hæmoragisk transformation af apopleksi, intrakranielt hæmatom, subaraknoidal blødning) herunder relaterede symptomer som somnolens, afasi, konvulsion
To obraz sprzed # minutEMEA0.3 EMEA0.3
Hvad, hvis det subdurale hæmatom først var meget mindre?
Z uwagi na sytuację epidemiologiczną w Zjednoczonym Królestwie, konieczne jestprzedłużenie okresu stosowania decyzji #/#/WE do dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kødets farve og egenskaber: magert, rødt kød, intet fedtlag, ingen mikroblødninger eller hæmatomer
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blødning (mest hæmatom) var som forventet almindelig i denne patientpopulation, hvor en stor del af patienterne samtidig tog antikoagulationsmedicin
Nie wolno kazać matce czekaćEMEA0.3 EMEA0.3
Mig og mit subdurale hæmatom skal hjem.
A jak zarabiasz pieniądze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vis mig overfladen af kraniet direkte over centrum af hæmatomet.
Zaraz przyjdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle dele af Porc de Franche-Comté (kroppe, udskæringer, stykker beregnet til detailsalg) tjekkes for uønskede fejl mv. (utilstrækkelig fjernelse af børster, beskadiget svær, blodrester, hæmatomer, knoglebrud, fremmedlegemer
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką Parlamentuoj4 oj4
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Ikke almindelig – Reaktioner på injektionsstedet Reaktioner på injektionsstedet (rødmen, hævelser, kløe, smerte og hæmatom på injektionsstedet) kan forekomme ved insulinbehandling
Ale musi pani iść ze mnąEMEA0.3 EMEA0.3
De hyppigste bivirkninger af Revasc (som kunne observeres hos mellem # og # patienter ud af #) er anæmi (lavt antal røde blodlegemer), kvalme, væskeudsivning fra sår, hypotension (lavt blodtryk), dyb tromboflebitis (betændelse i de dybe vener, som kan skyldes en blodprop), feber, hævelse på injektionsstedet, hæmatomer (blodansamlinger), ødem (hævelse af benene) og ikke-fatale allergiske reaktioner
Informacje na temat zdrowiaEMEA0.3 EMEA0.3
Mere udbredt hæmarthrose, muskelblødning eller hæmatom
Zaraz za to przeprosiszEMEA0.3 EMEA0.3
Også slagtningen skal finde sted i produktionsområdet, både på grund af den korte tid mellem slagtning og forarbejdning, og fordi lange transporter ville medføre kvæstelser og dannelse af hæmatomer og mærker, som ville stride mod forarbejdningskravene.
Oskarżą mnie i aresztująEurLex-2 EurLex-2
Rødmen, blødning Hypertension, hæmatom, kuldefornemmelser i ekstremiteter, hypotension, Raynaud’ s syndrom
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyEMEA0.3 EMEA0.3
- infarkt eller hæmatomer, navnlig i milten
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
Skinkerne må ikke være behæftet med fejl som hår, flænset eller brændt spæk, blødninger, petecchier, hæmatomer, blodudtrædninger eller abscesser
Co z nią się stanie?oj4 oj4
hæmatom Livstruende blødninger Kirurgi
Lenny powiedział, że mieli, cytuję: " dość czekania na pogrzeb staruszka. "EMEA0.3 EMEA0.3
Stykker med mangler (sår, blødt eller olieagtigt spæk, ekssuderende kød, fremmede stoffer, brud, manglende afhåring, flænset eller brændt spæk, blødninger, petecchier, hæmatomer, blodudtrædninger osv.) fjernes
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózoj4 oj4
Almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet Ikke almindelig-Reaktioner på injektionsstedet Reaktioner på injektionsstedet (rødmen, hævelser, kløe, smerte og hæmatom på injektionsstedet) kan forekomme ved insulinbehandling
Nic nie wykazałoEMEA0.3 EMEA0.3
Da intramuskulær injektion kan give anledning til hæmatom på injektionsstedet, må STAMARIL ikke gives intramuskulært til personer med blødningsforstyrrelser såsom hæmofili eller thrombocytopeni, eller til personer i antikoagulationsbehandling
Masz wypłatę dla kopalni?EMEA0.3 EMEA0.3
Den afpudsede skinke må ikke have skader, hæmatomer, ujævnheder eller dele, der stikker ud.
I co myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Han har kvæstelser i brystet og et CT-scan viser et brud på kraniet og et extraduralt hæmatom.
Oszczałem sobie gacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.