Flyv ind, venstre og højre
Wlot, z lewej i prawej
højre oor Pools
højre
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
prawy
pl
odnoszący się do prawej strony
Hun er blind på højre øje.
Jest ślepa na prawe oko.
prawa
Hun er blind på højre øje.
Jest ślepa na prawe oko.
prawica
pl
polit. siła polityczna o programie, odwołującym się do tradycji, autorytetów, religii i istniejącej hierarchii społecznej
Parlamentets højre og venstre side deler de samme værdier.
Ci, którzy reprezentują lewicę i prawicę w tym Parlamencie wyznają te same wartości.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prawe · prawo · racja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beskrivelse af designet : I højre side af er afbildet Hans Kongelige Højhed Storhertug Henri, der kigger til venstre, og på venstre side er afbildet Hans Kongelige Højhed Storhertug Guillaume I.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Con mano destra – Med højre hånd.
Nie wahaj się i nie okazuj litościWikiMatrix WikiMatrix
Mit højre baglår, men hele bagpartiet.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rundkørslen, vil De da til venstre eller højre?
Jeden ruch i zginiecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeffrey så at den førte til højre, forbi trappen til skadestuen og rundt om hjørnet.
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aLiterature Literature
øverst til højre bogstavet L
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Venstre, venstre, venstre, højre, venstre
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiejopensubtitles2 opensubtitles2
a)Brugeren påfører "T2L" eller "T2LF" i højre underrubrik i rubrik 1 på formularen og "T2Lbis" eller "T2LFbis" i højre underrubrik i rubrik 1 på den eller de benyttede supplementsformularer.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
g/# ml # g/# ml # g/# ml Anbringes i øverste højre hjørne af forsiden på kartonen for at angive emballagens samlede indhold og mængde
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyEMEA0.3 EMEA0.3
I venstre hånd holdt hun Cheng, i højre Shuang.
Lubię moje mięso i wódęLiterature Literature
Jens gik bag den læge, der bar hendes højre ben, og han så, hvordan det dryssede fra det.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLiterature Literature
planterne i hele deres levetid kun har været dyrket i en beskyttet zone, der er opført i højre kolonne.
Dobra robotaEurLex-2 EurLex-2
Den til højre fandt jeg i dag.
Możesz go obudzić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert område
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoEMEA0.3 EMEA0.3
Skarpt til højre!
I co myślisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Status (1-7) på op til 9 lys (lys 1 til lys 9 fra venstre mod højre, 100000000 betyder farve 1 ved lys 1) pr. signal i henhold til tillæg C: Eksempel på signalstatus; 000000000 = forvalgt værdi; 777777777 maksimum; resten anvendes ikke
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?EurLex-2 EurLex-2
For lande med højrekørsel henviser indeks 1 til den yderste højre bane, og indekset vokser mod venstre, for lande med venstrekørsel henviser indeks 1 til den yderste venstre bane, og indekset vokser mod højre.
Twój brat Santino... został zabityEurLex-2 EurLex-2
Fordi han er ved min højre hånd, vil jeg aldrig komme til at vakle.” – Sl.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (Cjw2019 jw2019
Venstre eller højre?
Jeśli nie, ukryjcie sięKDE40.1 KDE40.1
Den højre arm er kappet over lige over albuen, med et stort tab af væv... i den øverste muskulatur
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punktopensubtitles2 opensubtitles2
Øverst til højre i omskrift navnet på den udstedende stat, »REPUBLIK ÖSTERREICH«, samt årstallene »1985-2015«.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiEurLex-2 EurLex-2
I nr. #, litra b), nr. #, litra a), første led, og i nr. # ændres »den Bedrijfsvereniging (faglige forsikringsanstalt), som den forsikredes arbejdsgiver er tilsluttet« i højre kolonne til
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyeurlex eurlex
Ivan så hverken til højre eller venstre. »Hent ham,« sagde han monotont.
Matrix jest starszy niż myśliszLiterature Literature
Rommel og Canaris tog plads til højre for ham, Himmler og Ritter til venstre for ham.
KAMBODŻA # SIERPNIA # od majowego skandalu, zakończonego masowymi zwolnieniamiLiterature Literature
Det var omkring det tidspunkt jeg blev blind på mit venstre øje samtidig med at synet på det højre blev dårligere.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.