jeg hader dig oor Pools
jeg hader dig
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
nienawidzę cię
Det sidste jeg sagde til min mor var, " jeg hader dig. "
Ostatnia rzecz, jaką powiedziałem do mojej mamy, to " nienawidzę cię "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg hader dig, dit svin!
Nie udało mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig
W rozporządzeniu (EWG) nr # wprowadza się następujące zmianyopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg hader dig ikke, Stuart.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig!
Jadłam kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig fuldstændigt lige nu.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig!
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeg hader dig.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du nu se hvorfor jeg hader dig?
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig, for det du har gjort ved mig!
Możesz mi zaufać, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele mit liv har jeg hadet dig.
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig, Gibbs.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (ZwiązekLigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig og vil ikke bo sammen med dig!
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud, jeg hader dig.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig ikke.
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig!
Co chciałaś zrobić?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg... hader dig.
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resterne af et smil trak i hans mundvige. ”Jeg hader dig!”
Zaraz tu będzie ogromny karambolLiterature Literature
Det er der jeg hader dig.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawićrównież dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hader dig
niewielkie wady kształtuopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg hader dig ikke.
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
820 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.