kørende miljø oor Pools

kørende miljø

voorbeelde

Skolen har lanceret et uddannelsesprogram for #.-#. klasse- som stadig kører- om miljøet i vort område
W szkole był i jest nadal realizowany program edukacyjno-wychowawczy dla klas # VI Ekologia w naszym regionie, opracowany pod kierunkiem pani Ewy Jerczyńskiej

Skolen har lanceret et uddannelsesprogram for 4.-6. klasse — som stadig kører — om »miljøet i vort område«.
W szkole był i jest nadal realizowany program edukacyjno-wychowawczy dla klas IV-VI „Ekologia w naszym regionie”, opracowany pod kierunkiem pani Ewy Jerczyńskiej.

Men hvis de afviger fra deres rute for at udnytte forskellene mellem de nationale punktafgifter, belastes miljøet ekstra, fordi der køres længere.
Jednak gdy kierowcy celowo zmieniają trasę, aby skorzystać z różnic w wysokości krajowych podatków akcyzowych, wywiera to niekorzystny wpływ netto na środowisko ze względu na wydłużenie pokonywanej odległości.

Men hvis han afviger fra sin rute for at udnytte forskellene mellem de nationale punktafgifter, belastes miljøet ekstra, fordi der køres længere.
Jednak gdy kierowcy celowo zmieniają trasę, aby skorzystać z różnic w wysokości krajowych podatków akcyzowych, wywiera to niekorzystny wpływ netto na środowisko ze względu na wydłużenie pokonywanej odległości.

Siden & kde; #. #. #) Sæt variablen for at starte I/O-slaver direkte fra selve programmets proces. Normalt startes I/O-slaver ved at bruge klauncher/kdeinit. Dette er nyttigt hvis I/O-slaven skal køre i samme miljø som programmet. Dette kan være tilfældet med Clearcase
Od & kde; #. #. #) Ustaw tą zmienną, żeby utworzyć procesy podrzędne KIO bezpośrednio z procesu programu. Domyślnie procesy podrzędne KIO są uruchamiane za pomocą klauncher/kdeinit. Opcja użyteczna, jeśli proces podrzędny KIO powinien pracować w tym samym środowisku, co program. Tak może być w przypadku Clearcase

§ CNG-drevne køretøjer belaster miljøet langt mindre end motorkøretøjer, der udelukkende kører på diesel eller benzin.
§ Pojazdy napędzane sprężonym gazem ziemnym (CNG) są o wiele mniej uciążliwe dla środowiska niż pojazdy silnikowe napędzane wyłącznie olejem napędowym lub benzyną.

Minister, det er kendt for EU, at I kører en aggressiv politik overfor de virksomheder, som forurener miljøet.
Panie ministrze, podczas konferencji UE będzie pan protestował w obronie środowiska.

· CNG-drevne køretøjer belaster miljøet langt mindre end motorkøretøjer, der udelukkende kører på diesel eller benzin.
· Pojazdy napędzane sprężonym gazem ziemnym (CNG) są o wiele mniej uciążliwe dla środowiska niż pojazdy silnikowe napędzane wyłącznie olejem napędowym lub benzyną.

Hun antages at tilpasse sig bedst i sit eget miljø så først skal hun hentes og køres hertil.
sądzili że dobrze jej będzie w jej własnym środowisku więc najpierw musi zostać odebrana and i przywieziona tutaj.

NET, Microsofts proprietære og lukkede miljø, som kun kan anvendes til udvikling af software, der kører på Windows.
NET, zamknięte, komercyjne środowisko Microsoftu, z którego można korzystać tylko do opracowywania programów działających w środowisku Windows.

til akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, af 24. juni 1994 indeholder særlige bestemmelser for lastbiler, der kører gennem Østrig, for at beskytte miljøet og menneskers sundhed.
Protokół nr 9 w sprawie transportu drogowego i kolejowego oraz transportu kombinowanego w Austrii (1) załączony do Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Królestwa Norwegii, Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz dostosowań w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej z dnia 24 czerwca 1994 r. zawiera szczególną regulację dotyczącą tranzytu samochodów ciężarowych przez Austrię mającą na celu ochronę środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Formålet med dette direktiv er med henblik på at forbedre trafiksikkerheden og miljøet at sikre, at erhvervskøretøjer, der kører på Fællesskabets område, bedre overholder en række tekniske krav i direktiv 96/96/EF.
W celu poprawy bezpieczeństwa drogowego i ochrony środowiska naturalnego, celem niniejszej dyrektywy jest zapewnienie, aby pojazdy użytkowe poruszające się po terytoriach Państw Członkowskich Wspólnoty były w większym stopniu zgodne z warunkami technicznymi wprowadzonymi dyrektywą 96/96/WE.

Det vigtigste andet udviklingsmiljø er.NET, Microsofts proprietære og lukkede miljø, som kun kan anvendes til udvikling af software, der kører på Windows
Drugim najważniejszym środowiskiem programistycznym jest.NET, zamknięte, komercyjne środowisko Microsoftu, z którego można korzystać tylko do opracowywania programów działających w środowisku Windows

Virkningen af dette bliver således, at det, indtil länsstyrelserne træffer en afgørelse, også er forbudt at køre på vandscootere i sådanne vandområder, hvor beskyttelsen af miljøet slet ikke kræver det.
Rezultat jest bowiem taki, że do chwili wydania przez władze lokalne decyzji pływanie skuterami wodnymi jest zakazane również na obszarach wodnych, na których ochrona przyrody wcale tego nie wymaga.

& XDMCP; er nyttig i multibruger-situationer hvor der er brugere med arbejdsstationer og en kraftigere server der kan sørge for ressourcerne til at køre flere X-sessioner. For eksempel er & XDMCP; en god måde at genbruge gamle computere-en Pentium eller selv en # computer med # Mb RAM er tilstrækkelig til at køre selve X, og ved at bruge & XDMCP; kan en sådan computer køre en helt moderne & kde; session fra en server. For server-delen, når en enkel & kde; (eller et andet miljø) session kører, kræver det meget få ekstra ressourcer at køre en til
& XDMCP; jest przydatny w konfiguracjach z wieloma użytkownikami, gdzie istnieje serwer znacznie potężniejszy od stacji roboczych. Ma on zasoby wystarczające dla wielu sesji X. & XDMCP; pozwala, na przykład, na wykorzystanie starych komputerów-Pentium lub nawet # z # MB pamięci RAM wystarcza do uruchomienia sesji X. Przy wykorzystaniu & XDMCP; można na takim komputerze używać pełnego & kde; w najnowszej wersji z serwera. Od strony serwerakosztowne jest tylko uruchomienie pierwszej kopii & kde; (lub innego środowiska). Każda kolejna sesja zużywa bardzo mało dodatkowych zasobów

I henhold til direktiv 2000/30/EF underkastes erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer samt sættevogne dertil, som kører på Fællesskabets område, syn ved vejsiden af hensyn til trafiksikkerheden og miljøet.
Zgodnie z dyrektywą 2000/30/WE pojazdy użytkowe, ich przyczepy i naczepy poruszające się po terytorium państw członkowskich podlegają drogowej kontroli przydatności do ruchu w celu poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego i ochrony środowiska.

I henhold til direktiv 2000/30/EF underkastes erhvervskøretøjer og påhængskøretøjer og sættevogne dertil, som kører på fællesskabets område, syn ved vejsiden af hensyn til trafiksikkerheden og miljøet.
Na mocy dyrektywy 2000/30/WE pojazdy użytkowe, ich przyczepy i naczepy poruszające się po terytorium państw członkowskich zostają poddane drogowej kontroli przydatności do ruchu drogowego w celu poprawy bezpieczeństwa ruchu drogowego i ochrony środowiska.

For så vidt angår incitamenter til at forny flåden, skal vi også tage hensyn til, at vi ikke ensidigt må bebyrde vores lokale fragtmænd og flådeejere med strenge miljø- og sikkerhedskrav, hvis konsekvensen er, at billige konkurrenter kører over grænsen i elendige skrotkøretøjer.
Jeżeli chodzi o zachęty do odnowienia floty, musimy również uwzględniać fakt, że nie można jednostronnie obciążać naszych lokalnych przewoźników i właścicieli floty surowymi przepisami w obszarze środowiska i bezpieczeństwa, podczas gdy tani konkurenci będą przekraczać granicę w śmierdzących i zardzewiałych pojazdach.

der henviser til, at kvinder og mænd generelt har forskellige forbrugsmønstre, og at kvinder forbruger mindre end mænd uanset socioøkonomisk status, men tilsyneladende også har større vilje til handle for at bevare miljøet via forbrugsvalg som at spise mindre kød, køre mindre i bil og være mere energieffektive;
mając na uwadze, że ogólnie rzecz biorąc, kobiety i mężczyźni reprezentują odmienne wzorce konsumpcji; mając na uwadze, że kobiety konsumują mniej w porównaniu z mężczyznami, niezależnie od statusu społeczno-ekonomicznego, wykazują też większą chęć działania na rzecz ochrony środowiska przez wybory konsumenckie, takie jak spożywanie mniejszych ilości mięsa, rzadsze używanie samochodu i efektywniejsze gospodarowanie energią;

I henhold til direktiv 2000/30/EF skal erhvervskøretøjer, herunder motorkøretøjer og påhængsvogne og sættevogne, der kører på medlemsstaternes område, underkastes syn ved vejsiden med henblik på at forbedre trafiksikkerheden og beskytte miljøet.
Zgodnie z dyrektywą 2000/30/WE pojazdy użytkowe, w tym pojazdy silnikowe, ich przyczepy i naczepy poruszające się w państwach członkowskich podlegają kontroli drogowej w celu poprawy bezpieczeństwa drogowego i ochrony środowiska naturalnego.

luftforurening forårsaget af bly, der skyldes forbrænding af blyholdig benzin, udgør en risiko for menneskers sundhed og for miljøet; praktisk taget alle benzindrevne vejgående motorkøretøjer vil kunne køre på blyfri benzin fra år 2000, hvilket er et stort fremskridt, og markedsføringen af blyholdig benzin bør derfor begrænses stærkt;
Zanieczyszczenie powietrza ołowiem pochodzącym ze spalania benzyny ołowiowej stanowi ryzyko dla zdrowia ludzkiego i środowiska; fakt, że przed rokiem 2000 praktycznie wszystkie pojazdy drogowe napędzane benzyną będą mogły jeździć, wykorzystując benzynę bezołowiową, stanowi istotny postęp i dlatego właściwe jest ograniczenie obrotu benzyną ołowiową.

(17) luftforurening forårsaget af bly, der skyldes forbrænding af blyholdig benzin, udgør en risiko for menneskers sundhed og for miljøet; praktisk taget alle benzindrevne vejgående motorkøretøjer vil kunne køre på blyfri benzin fra år 2000, hvilket er et stort fremskridt, og markedsføringen af blyholdig benzin bør derfor begrænses stærkt;
(17) Zanieczyszczenie powietrza ołowiem pochodzącym ze spalania benzyny ołowiowej stanowi ryzyko dla zdrowia ludzkiego i środowiska; fakt, że przed rokiem 2000 praktycznie wszystkie pojazdy drogowe napędzane benzyną będą mogły jeździć, wykorzystując benzynę bezołowiową, stanowi istotny postęp i dlatego właściwe jest ograniczenie obrotu benzyną ołowiową.