leukæmi oor Pools
leukæmi
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
białaczka
da
kræftform
Anvendelse af disse celler har ført til positive resultater ved behandling af patienter med blodsygdomme såsom leukæmi.
Wykorzystywanie tych komórek przyniosło pozytywne skutki w leczeniu pacjentów cierpiących na choroby krwi takie jak białaczka.
leukemia
Prøven viser 23% leukæmi-celler.
Obejrzeliśmy rozmaz. Zawierał 23% komórek leukemii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var sikkert Bellinis Leukæmi.
Tam jest łóżkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kronisk myeloid leukæmi
Byłeś stróżem prawa w St LouisEMEA0.3 EMEA0.3
Der er rapporter om meget sjældne tilfælde af leukæmi hos pædiatriske patienter med væksthormonmangel, som er behandlet med somatropin, men incidensen er tilsyneladende den samme som hos pædiatriske patienter uden væksthormonmangel
Widziałem matkęEMEA0.3 EMEA0.3
Familien Price anede ikke, at de løb en risiko ved at stole på mig, og jeg tænkte aldrig på muligheden for leukæmi.
Nie można otworzyć pliku % # i odczytać listy ciągówLiterature Literature
Patienter med akut promyelocyt leukæmi behandles sædvanligvis med retinoider (stoffer fra A-vitamin
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleEMEA0.3 EMEA0.3
De omfattede sygdomme var akut leukæmi efter første remission, under første eller senere recidiv, under første remission (højrisiko) eller ved induktionssvigt; kronisk myeloid leukæmi i den kroniske eller fremskredne fase; primær refraktær eller resistent recidiverende Hodgkins sygdom eller non-Hodgkin lymfom samt myelodysplastisk syndrom
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćEMEA0.3 EMEA0.3
Jeg er træt af, at tale om leukæmi.
Proszę, nie opuszczaj mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Særlige forsigtighedsregler hos patienter med akut myeloid leukæmi
Filujemy na kwadratEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiske præparater til forebyggelse og behandling af kræft og leukæmi
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegotmClass tmClass
Behandling med filgrastim reducerer i signifikant grad varigheden af febril neutropeni, brug af antibiotika samt hospitalsindlæggelse efter induktionskemoterapi mod akut myeloid leukæmi eller myeoablativ behandling efterfulgt af knoglemarvstransplantation
Co się tu dzieje?EMEA0.3 EMEA0.3
Purevax FeLV anvendes til at vaccinere katte over otte uger mod felin leukæmi, en sygdom i immunsystemet, der skyldes en type virus, der kaldes retrovirus
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówEMEA0.3 EMEA0.3
Han har fået leukæmi.
Państwa Członkowskie mogą zobowiązać przedsiębiorstwa zajmujące się dystrybucją i/lub przedsiębiorstwa dostawcze do zaopatrywania odbiorców umiejscowionych w danej strefie lub należących do pewnej ich kategorii bądź charakteryzujących się obydwoma wymienionymi cechami jednocześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har leukæmi.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om de mennesker, der lider af leukæmi, og som dør hver eneste dag i Rumænien og i andre medlemsstater, uden at der kan gøres noget, fordi visse lande ikke er med i det internationale register over donorer, som ikke er familiemedlemmer.
Nie mogliśmy się oprzeć!Europarl8 Europarl8
Farmaceutiske præparater til anvendelse ved behandling af leukæmi og andre blod- eller knoglemarvslidelser
Zaczynasz obwiniać mężatmClass tmClass
Leukæmi er kræft i de hvide blodlegemer
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła sięw grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieEMEA0.3 EMEA0.3
Hun fik leukæmi.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biograstim er indiceret til reduktion af varigheden af neutropeni og incidensen af febril neutropeni hos patienter, der behandles med standard cytotoksisk kemoterapi for malign sygdom (med undtagelse af kronisk myeloid leukæmi og myelodysplastiske syndromer), og til reduktion af neutropeni hos patienter, som behandles med myeloablativ terapi efterfulgt af knoglemarvstransplantation og anses for at have en øget risiko for at få langvarig svær neutropeni
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziEMEA0.3 EMEA0.3
Filgrastims sikkerhed og effekt efter administration til patienter med myelodysplastisk syndrom eller kronisk myeloid leukæmi er ikke fastlagt
Więc to widok z zachodu na wschódEMEA0.3 EMEA0.3
Den tidligere konklusion om, at magnetiske felter ved ekstremt lave frekvensfelter muligvis er kræftfremkaldende, som hovedsageligt var baseret på resultater af epidemiologiske undersøgelser af leukæmi hos børn, gælder stadig.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneEurLex-2 EurLex-2
Klinisk ustabile patienter med akut promyelocyt leukæmi (APL) er specielt udsatte og vil kræve hyppigere monitorering af elektrolyt-og glykæmiske niveauer samt hyppigere hæmatologiske, hepatiske, renale og koagulationsparameteranalyser
Boże, tu jest wspanialeEMEA0.3 EMEA0.3
Det anvendes til behandling af voksne patienter med kronisk lymfatisk leukæmi (CLL), som er kræft, der udgår fra lymfocytterne (en type hvide blodlegemer
Muszę wracaćEMEA0.3 EMEA0.3
Transformation til leukæmi eller myelodysplastisk syndrom Der bør udvises særlig forsigtighed, når diagnosen svær kronisk neutropeni stilles, for at differentiere fra andre hæmatopoietiske lidelser såsom aplastisk anæmi, myelodysplasi og myeloid leukæmi
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazEMEA0.3 EMEA0.3
Anvendelse af disse celler har ført til positive resultater ved behandling af patienter med blodsygdomme såsom leukæmi.
Komitet uchwala swój regulaminEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.