leukose oor Pools
leukose
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
białaczka zwierząt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) De må kun modtage dyr, der er identificeret og som hidrører fra besætninger, der officielt er fri for tuberkulose, brucellose og leukose, eller slagtedyr, der opfylder betingelserne i dette direktiv og navnlig bestemmelserne i artikel 6, stk. 3.
J/# CharakterystykaEurLex-2 EurLex-2
� Rådets direktiv 77/391/EØF af 17. maj 1977 om indførelse af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg (EFT L 145 af 13.6.1977, s.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegonot-set not-set
� Rådets direktiv 78/52/EØF af 13. december 1977 om fastsættelse af fællesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvæg (EFT L 15 af 19.1.1978, s.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem Europejskimnot-set not-set
– Rådets direktiv 78/52/EØF af 13. december 1977 om fastsættelse af fællesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvæg 403
część jej nie jest wymysłemEuroParl2021 EuroParl2021
Rådets direktiv 77/391/EØF af 17. maj 1977 om indførelse af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg (221)
Nie moge spuscic wodyEurlex2019 Eurlex2019
om aendring af direktiv 77/391/EOEF og om indoerelse af en supplerende faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg
Widzieli to i nie zapalili jejEurLex-2 EurLex-2
c) der kan vedtages bestemmelser om leukose i henhold til fremgangsmåden i artikel 26.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuEurLex-2 EurLex-2
er slagtedyr, der stammer fra besætninger, der ikke er officielt fri for tuberkulose, brucellose og leukose, og som hidrører fra en bedrift i Spanien
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoeurlex eurlex
Fællesskabets initiativer med henblik herpå bør i første omgang vedrøre visse kvægsygdomme, for hvilke det er muligt at iværksætte en øjeblikkelig aktion; dette er tilfældet for brucellose, tuberkulose og leukose;
Przegryziemy co niecoEurLex-2 EurLex-2
i Rådets direktiv 77/391/EØF af 17. maj 1977 om indførelse af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg ( 4 ), senest ændret ved direktiv 81/476/EØF ( 5 ), blev varigheden af aktionen fastsat til tre år;
Jasne że nieEurLex-2 EurLex-2
(30) Rådets direktiv 78/52/EØF af 13. december 1977 om fastsættelse af fællesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvæg (EFT L 15 af 19.1.1978, s.
Igła robi to, co do niej należyEurLex-2 EurLex-2
I den forbindelse kan nævnes Rådets direktiv 77/391/EØF af 17. maj 1977 om indførelse af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg (5), Rådets direktiv 82/400/EØF af 14. juni 1982 om ændring af direktiv 77/391/EØF og om indførelse af en supplerende fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg (6), Rådets beslutning 80/1096/EØF af 11. november 1980 om en finansiel aktion fra Fællesskabets side med henblik på udryddelse af klassisk svinepest (7) og Rådets beslutning 89/455/EØF af 24. juli 1989 om indførelse af en fællesskabsforanstaltning til oprettelse af pilotprojekter for bekæmpelse af rabies med henblik på at udrydde og forebygge sygdommen (8).
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaEurLex-2 EurLex-2
_ fornyelse af besaetningen med avlsdyr kun kan ske med kvaeg fra besaetninger , der af de kompetente myndigheder anses for at vaere fri for leukose .
Mina jej zrzednie!EurLex-2 EurLex-2
der boer foretages yderligere aendringer i naevnte direktiv for at tydeliggoere nogle spoergsmaal og tage hoejde for aendringer i den tekniske viden, navnlig med hensyn til behandling af tyre mod leptospirose, og for at rette bestemmelserne vedroerende brucellose, tuberkulose og leukose ind efter direktiv 64/432/EOEF(5) ;
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleEurLex-2 EurLex-2
Det bekræftes, at nedennævnte dyr stammer fra (en) besætning(er), der er officielt fri for tuberkulose, brucellose og leukose, og at
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?eurlex eurlex
Fællesskabets finansielle tilskud til udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg er fastsat i følgende retsakter, jf. dog bestemmelserne i artikel 25 stk. 1:
I nie oznacza to, że mają jakieś głębsze znaczenieEurLex-2 EurLex-2
Uanset artikel 24, stk. 1, kan programmerne for enzootisk bovin leukose og Aujeszky's sygdom finansieres indtil den 31. december 2010.
Sądzimy, że to RozpruwaczEurLex-2 EurLex-2
Der indføres en fællesskabsaktion med henblik på at fuldføre udryddelsen af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg.
Kim jesteś Ty albo onaEurLex-2 EurLex-2
om aendring af direktiv 82/400/EOEF om aendring af direktiv 77/391/EOEF og om indfoerelse af en supplerende faellesskabsaktion med henblik paa udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg
Za dwie minuty w moim biurzeEurLex-2 EurLex-2
Rådets direktiv 78/52/EØF af 13. december 1977 om fastsættelse af fællesskabskriterier for nationale planer til fremme af udryddelse af brucellose, tuberkulose og enzootisk leukose hos kvæg (221)
Właściwości farmakokinetyczne abakawiru u pacjentów w końcowym stadium choroby nerek są podobne, jak u pacjentów z prawidłową czynnością nerekEurlex2019 Eurlex2019
Faellesskabets initiativer med henblik herpaa boer i foerste omgang vedroere visse kvaegsygdomme , for hvilke det er muligt at ivaerksaette en oejeblikkelig aktion ; dette er tilfaeldet for brucellose , tuberkulose og leukose ;
Nie więcej, niż będę musiałEurLex-2 EurLex-2
Faellesskabets finansielle tilskud til udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvaeg er fastsat i foelgende retsakter, jf. dog bestemmelserne i artikel 25 stk. 1:
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.EurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.