midlertidig EF-aftale oor Pools
midlertidig EF-aftale
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
umowa tymczasowa WE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
anmoder Kommissionen og Rådet om at høre Europa-Parlamentet om indgåelse af midlertidige ØPA- aftaler, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, andet afsnit
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićoj4 oj4
anmoder Kommissionen og Rådet om at høre Europa-Parlamentet om indgåelse af midlertidige ØPA-aftaler, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit;
Jest tu ktoś?not-set not-set
anmoder Kommissionen og Rådet om at høre Europa-Parlamentet om indgåelse af midlertidige ØPA- aftaler, jf. EF-traktatens artikel 300, stk. 3, andet afsnit;
Jak napisałam, dostałam już spadekEurLex-2 EurLex-2
Rådet godkendte ved afgørelse 1999/753/EF (7) den midlertidige anvendelse af aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater og Den Sydafrikanske Republik.
Weź głęboki oddech, HartiganEurLex-2 EurLex-2
ifølge Rådets afgørelse 98/379/EF (1) anvendes den paraferede aftale midlertidigt under forudsætning af, at Den Russiske Føderation også anvender aftalen midlertidigt;
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęEurLex-2 EurLex-2
Den aftale er vedtaget ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. juli # om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftale om Republikken Bulgariens og Rumæniens deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og fire dertil knyttede aftaler
Odpowiedziałem, że wrócę gdzieś o drugiej po południuoj4 oj4
Den aftale er vedtaget ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. juli # om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftale om Republikken Bulgariens og Rumæniens deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og fire dertil knyttede aftaler
Zbychu...Zbychu, żyjesz?oj4 oj4
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. marts # om midlertidig adgang for Australien og New Zealand til EF-beredskabslagrene af mund- og klovesygevirusantigener bør indarbejdes i aftalen
Samej mi trochę ciężkooj4 oj4
i henhold til afgørelse 96/410/EF(1) er denne aftale blevet anvendt midlertidigt fra den 1. januar 1996 i afventning af dens formelle indgåelse;
Wy, gliny, czepiają się wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Med henblik på fastlæggelse af, hvilke procedurer der skal følges af medlemsstaterne i den periode, hvor aftalen om ændring af AVS-EF-aftalen anvendes fremskyndet, bør der fastsættes bestemmelser for midlertidig anvendelse af aftalen om ændring af den interne aftale
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latoj4 oj4
Med henblik på fastlæggelse af, hvilke procedurer der skal følges af medlemsstaterne i den periode, hvor aftalen om ændring af AVS-EF-aftalen anvendes fremskyndet, bør der fastsættes bestemmelser for midlertidig anvendelse af aftalen om ændring af den interne aftale —
Mięczak, który zjadł AntarktykęEurLex-2 EurLex-2
i medfør af Rådets afgørelse 98/136/EF (2) er denne aftale midlertidigt blevet anvendt fra den 1. januar 1998 i afventning af afslutningen af de procedurer, der er nødvendige for dens indgåelse;
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?EurLex-2 EurLex-2
(5) Med henblik på fastsættelse af de procedurer, medlemsstaterne skal følge i perioden for den fremskyndede anvendelse af AVS-EF-aftalen, bør den interne aftale anvendes midlertidigt -
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?EurLex-2 EurLex-2
Denne afgørelse om aftalens undertegnelse bør indeholde en bestemmelse om, at aftalen skal finde midlertidig anvendelse i henhold til EF-traktatens artikel 300, stk. 2.
Spryskiwacze nie zadziałałyEurLex-2 EurLex-2
Rådets afgørelse #/#/EF af #. juli # om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftalen om videnskabeligt og teknisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel (EUT L # af #.#.#, s
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nroj4 oj4
Rådet har indgået en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Sydafrika om handel, udvikling og samarbejde, i det følgende benævnt »aftalen«, og besluttede ved afgørelse 1999/753/EF ( 1 ), at aftalen skal træde i kraft midlertidigt den 1. januar 2000;
Ale nie jesteś lekarzem, koleśEurLex-2 EurLex-2
Ved afgørelse #/EF godkendte Rådet den midlertidige anvendelse af aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Republikken Sydafrika på den anden side i det følgende benævnt
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowycheurlex eurlex
Rådet har ved afgørelse #/#/EF godkendt undertegnelsen og den midlertidige anvendelse af en bilateral aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Belarus om handel med tekstilvarer
Tak, odciski palców należą do Carla Lee Haileyaoj4 oj4
(5) Denne afgørelse om aftalens undertegnelse bør indeholde en bestemmelse om, at aftalen skal finde midlertidig anvendelse i henhold til EF-traktatens artikel 300, stk. 2.
Wrogów lepiej trzymać bliskoEurLex-2 EurLex-2
852 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.