Renault Samsung Motors
Renault Samsung Motors
motor oor Pools
motor
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
silnik
pl
urządzenie przetwarzające na energię mechaniczną inny rodzaj energii
Der er noget galt med motoren.
Coś się dzieje z silnikiem.
motor
Under sådanne omstændigheder er det rivaliteten mellem to konkurrenter af ens størrelse og styrke, der udgør konkurrencens motor.
W takich sytuacjach motorem konkurencji jest rywalizacja pomiędzy dwoma konkurentami o podobnym rozmiarze.
silnikowy
Faktorer, der påvirker luftstrømninger i motorens luftindtag i højhastighedsluftfartøjer
Czynniki mające wpływ na przepływ powietrza we wlotach silnikowych w samolotach dużej prędkości;
motorowy
Havde han ikke taget mine penge, kunne vi få en båd med motor.
Gdyby ten osioł nie wziął mi forsy, mielibyśmy łódź motorową.
mot. silnik
mot. motoryzacja silnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Motor
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Silnik
Der er noget galt med motoren.
Coś się dzieje z silnikiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
silnik
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Motorens omdrejningstal og motorcyklens hastighed på målebanen bestemmes med en nøjagtighed på ± 3 %.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuEurLex-2 EurLex-2
De svenske myndigheders salgsprognose lyder på 23 mia. SEK (7) på grundlag af 4 937 motorer frem til 2028.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiEurLex-2 EurLex-2
|| Idet køretøjsfabrikantens anvisninger følges, monteres udstødningssystemet eller komponenter heraf ved hjælp af standarddele på det køretøj, der er omhandlet i punkt 1.3 i bilag I eller den motor, der er omhandlet i punkt 1.4 i bilag I.
trzecia część:jest najodpowiedniejszą drogą... bardziej skuteczne proceduryEurLex-2 EurLex-2
1) OGE-hover (Out of Ground Effect) med alle motorer i drift ved en passende effekt, eller
Och, Harry, świetna robota!EurLex-2 EurLex-2
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risiko
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaoj4 oj4
Køretøjet skubbes eller føres på anden vis hen til stilstandsområdet med motoren standset, og det henstår, så der går mindst 6 timer og højst 36 timer mellem prøvningen af fordampningsemissionen efter kørsel (hot soak) og døgnemissionsprøvningen.
Siódma izbaEurlex2019 Eurlex2019
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. december #- Ford Motor mod KHIM (FUN) (EF-varemærker- ansøgning om EF-ordmærket FUN- absolutte registreringshindringer- manglende beskrivende karakter- artikel #, stk. #, litra b) og c), i forordning (EF) nr
Właściwie to jest już były chłopakoj4 oj4
(18) Indsæt den pågældende kombination af skrog eller motor.
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyEurlex2019 Eurlex2019
Engrossalg og detailsalg af trykregulatorer (maskindele), hastighedsregulatorer til maskiner og motorer, slibemaskiner, nittemaskiner, brodererammer til broderemaskiner, trykforsænkere (maskindele), påfyldningsmaskiner, maskiner til efterbehandling af tekstiler, industrielle apparater og maskiner til bogbinding, støvfjernelsesinstallationer til rengøringsformål
Jeśli ją dostanętmClass tmClass
Elværktøjer og eldrevet udstyr, nemlig sprøjteanordninger, benzin- og dieseldrevne generatorer til produktion af elektricitet, luftkompressorer, højtryksrensere til flere formål, renser med tør soda, maskiner til rensning med damp ikke til medicinske applikationer, dispensere til skum under tryk til brandbekæmpelse solgt tomme, vandpumper til vandforskydning, jordbearbejdningsmaskiner i form af rendegravere, stolpehulgravere, grøftklippere, kantklippere, maskiner til trækløvning og til fremstilling af brænde, murskeer, betonsave, jordkomprimeringsmaskiner, trækløvere, støjdæmpere til motorer, vindmøller, vindturbiner og strukturkomponentdele til alt det førnævnte
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichtmClass tmClass
Nedenstående bestemmelser finder anvendelse på motorer til montering i fartøjer på indre vandveje.
Chce do domuEurLex-2 EurLex-2
(motorer med vekslende hastighed)
Przymierz mojeEurLex-2 EurLex-2
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fra
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieeurlex eurlex
Generelt tyder tallene på, at det i forbindelse med skibe med større motorer, som regelmæssigt besejler den samme havn, vil være både miljømæssigt og økonomisk favorabelt at begynde at anvende strøm fra land frem for at anvende brændstof med et svovlindhold på 0,1 %.
Nie istnieje w jej świecieEurLex-2 EurLex-2
»egendiagnosesystem (OBD-system)« : et system i et køretøj eller forbundet til en motor, som er i stand til at registrere funktionsfejl og eventuelt angive deres forekomst ved hjælp af et alarmsystem, angive det sandsynlige fejlsted ved hjælp af oplysninger i computerhukommelsen og stille disse oplysninger til rådighed eksternt
Cholera, ta laska biega z wampiramiEurLex-2 EurLex-2
Partikelindsamlingen og målingen af forurenende luftarter må ikke begynde, før motoren er stabiliseret som fastlagt af fabrikanten, og de skal afsluttes samtidig.
Idziesz tam?EurLex-2 EurLex-2
Motorerne underkastes WHTC-prøvning og, hvis relevant, WHSC-prøvning med henblik på kontrol af produktionens overensstemmelse.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiEurLex-2 EurLex-2
Tidsrummet mellem en flyvemaskines første manøvrering fra standpladsen med henblik på start og til parkering af flyvemaskinen på standpladsen og standsning af alle motorer eller propeller
Zakochałeś się w niej, Dawson?oj4 oj4
Prøvebænken skal indstilles således, at et omdrejningstal (S) svarende til motorens mærkeeffekt opnås, når gasspjældet er fuldstændig åbent.
Twoje dziecko?EurLex-2 EurLex-2
Hvis mobilkranen er udstyret med flere motorer, skal den motor, der bruges til at drive kranen, være tændt.
ogólny kształt z profiluEurLex-2 EurLex-2
Cykler uden motor, herunder trehjulede transportcykler
Nieprawdaż?Eurlex2019 Eurlex2019
(14) Bioethanol og biodiesel, som anvendes i køretøjer i ren form eller i blandinger, skal opfylde de kvalitetsstandarder, der er fastsat med henblik på at sikre, at motorerne fungerer optimalt.
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęEurLex-2 EurLex-2
Motorer, karrosserier, chassiser, chassisdele, paneler og konstruktionsdele hertil
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentutmClass tmClass
Efter EØSU's opfattelse er hensigten med direktivet ikke at definere tekniske standarder for motorer, men at fastlægge en juridisk definition af udstødningsgas fra dieselmotorer som en kræftfremkaldende proces i overensstemmelse med videnskabelig dokumentation og IARC's evaluering.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(6) Hvis en ventilator eller blæser kan frakobles, skal motorens nettoeffekt først være anført med ventilator eller blæser frakoblet, efterfulgt af motorens nettoeffekt med ventilatoren eller blæseren tilkoblet.
Tak jak zostawiłeś ją?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.