opsætning oor Pools
opsætning
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
layout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konrad Szymański om opsætningen af skilte i en del af mødesalen.
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 15.13, stk. 3, litra b) - Opsætning af beredskabsplanen og sikkerhedsplanen
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieEurLex-2 EurLex-2
Opsætningen af tanke skal designes, og væsker skal opbevares, på en sådan måde, at skade på personer om bord og på skibet forhindres.
Tylko bez paniki!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hilsen er titlen på skærmen til at logge på. Opsætning af dette er især nyttigt hvis du har mange servere brugere kan logge på. Du kan bruge forskellige pladsholdere, som bliver beskrevet sammen med den tilsvarende nøgle GreetString i & kdmrc
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # iKDE40.1 KDE40.1
Natur- og kunststen, teglsten, halvforarbejdet træ, bjælker, brædder, stilladser (bygningsskeletter) og støtter (skråbånd, bjælker, skillevægge), transportable tagkonstruktioner, transportable bygninger, præfabrikerede elementer til opsætning af indvendige vægge og facader, parkeringsinstallationer til cykler, lysthuse (bygninger), havepavilloner, markedsboder, læskure, alle førnævnte varer ikke af metal
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemtmClass tmClass
E0, MPE for den mest nøjagtige opsætning af CMM som specificeret i henhold til ISO 10360-2(2009) af producenten (dvs. det bedste af følgende: sonde, stiftlængde, bevægelsesparametre, omgivelser) og med alle disponible kompensationer sammenholdes med tærsklen på 1,7 + L/800 μm.
Tatuś i wujek Tom już wróciliEurlex2019 Eurlex2019
Opsætning af plugin for hovedgrænseflade
Dostaniesz dobrze płatną posadęKDE40.1 KDE40.1
For akkumulerede energimålinger er godhedstallet for fastsættelse af den krævede nøjagtighed ikke gennemsnittet, men derimod den maksimale effektværdi i målingsperioden, da det er den maksimale værdi, der er afgørende for måleudstyret og opsætningen.
Co się w ogóle z nim stało?EurLex-2 EurLex-2
Ikke-metallisk isolationsmateriale til beskyttelse, forebyggelse og sikring mod påvirkninger af elektricitet, særlig anordninger til beskyttelse af kabler ved nedtagning og opsætning i luften og under jorden samt skabelse af jordforbindelse, kabelsko, isolerede forbindelsesmuffer, beskyttelsesbånd, forbindelsesbokse, nedgravede tilslutningsdåser, bokse til forisolerede kabelskovser, forisolerede kabelsko til tilslutning, klæbemidler og harpiks
Obudź się synutmClass tmClass
Lokal opsætning
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiKDE40.1 KDE40.1
Opsætning, Vedligeholdelse og reparation af computerhardware, Udbydelse af internetadgang (installation af hardware), Installation og vedligeholdelse af netværkssystemer (hardware),Alle førnævnte tjenesteydelser, særlig i forbindelse med managementsystemer såsom kvalitets-, miljø-, videns-, personale-, facility-, sikkerheds-, hygiejne-, arbejdsbeskyttelses- og sundhedsbeskyttelses-managementsystemer samt integrerede managementsystemer
Nic nie wykazałotmClass tmClass
Om: Harmonisering af bestemmelserne vedrørende opsætning af elektromagnetiske anlæg
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?EurLex-2 EurLex-2
Opsætning Indstil værktøjslinjer
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaKDE40.1 KDE40.1
Disse institutioner sørger for opsætning af en informationstavle ved de steder, hvor fødevarerne uddeles, eller af en selvklæbende plakat på mobile fordelingsenheder, hvor der gøres opmærksom på, at den pågældende organisation modtager fødevarer under det europæiske fødevarehjælpeprogram.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmanot-set not-set
At anvende beskyttelsen mod afskedigelse i artikel 10 i direktiv 92/85 på en arbejdstager før opsætningen af de befrugtede æg kunne således få den konsekvens, at den pågældende arbejdstager blev omfattet af beskyttelsen, selv om opsætningen af en eller anden grund blev udsat i flere år, eller der blev givet endelig afkald herpå, såfremt in vitro-befrugtningen blot var iværksat som en sikkerhedsforanstaltning.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?EurLex-2 EurLex-2
Opsætning og vedligeholdelse af brugertilpassede websider
Tak, mówi StauffenbergtmClass tmClass
Organisering, opsætning, arrangering og kuratorvirksomhed forbundet med underholdning, rekreative, uddannelsesmæssige arrangementer samt sportsarrangementer, atletikarrangementer, og kulturelle arrangementer
Może nigdy nie dojdą do miastatmClass tmClass
Værktøjs sættet indstilles i Opsætning Indstil værktøjslinjer menupunktet
Uwagi ogólneKDE40.1 KDE40.1
Udvidelse og tilføjelse af funktioner og opsætning af computerprogrammer
Odwieczne pytanietmClass tmClass
Distribution, transport, pakning og oplagring af ikke-medicinske præparater til påføring, behandling og pleje af hår, geleer, skum, balsamer og sprayprodukter til opsætning og pleje af hår, hårlak, hårfarver og produkter til affarvning af hår, præparater til krølning og permanent af håret, præparater til hårvask
Zerżnijmy jątmClass tmClass
Det nemmeste at indstille for værktøjslinjer i et givet program er om de vises overhovedet. De fleste programmer har menuen Opsætning Værktøjslinjer hvor du kan vælge hvilke værktøjslinjer som vises og hvilke som ikke vises. & konqueror; har fire værktøjslinjer, Hovedværktøjslinje, Ekstra værktøjslinje, Stedværktøjslinje og Bogmærkeværktøjslinje
Teraz przesadzaszKDE40.1 KDE40.1
Partneren meddeler kunden, at produktet eventuelt ikke opfylder ENERGY STAR-kravene med den kundetilpassede opsætning.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryEurLex-2 EurLex-2
Vælg menupunktet Opsætning Indstil & korganizer; for at vise & korganizer; s indstillingsdialog
PRZEPISY OGÓLNEKDE40.1 KDE40.1
Medlemsstaterne kan på deres område opretholde de bestemmelser i den nationale lovgivning, der var gældende den 31. december 1996 vedrørende visning eller opsætning af en kode for nødforanstaltninger eller fareskilt i stedet for det farenummer, der er fastlagt i bilag I.1 til direktivet.
pojemniki plastikowenot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.