opsynsmand oor Pools
opsynsmand
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
nadzorca
Hvad med et job som opsynsmand?
Chciałbyś robotę jako ich nadzorca?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er mere sandsynligt, at vi har vækket en vogter eller en opsynsmand.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Heldigvis havde hun beholdt nøglerne, så hun ikke nu skulle vente på, at opsynsmanden kom tilbage.
Brawo!Już wie o RichardzieLiterature Literature
"Hvis den kætterske slave var min, så ..."" ""Jeg vil godt sælge ham,"" udbrød opsynsmanden."
Uważa się pan za dobrego męża?Literature Literature
Mske fordi han for mig bare var den gamle opsynsmand i parken
Może nie być następnej okazjiopensubtitles2 opensubtitles2
Vi får at vide at opsynsmanden, at vi skal på hospitalet alle tre.
PrzestańcieLiterature Literature
Min far var opsynsmand på Chernik-godset.”
Jesteśmy własnie na miejscuLiterature Literature
Jeg er opsynsmand ved Thunder Bay' s forlystelsespark
RozporządzenieKomisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i Słoweniaopensubtitles2 opensubtitles2
I går overgav han kommandoen til en opsynsmand med samme grad som han selv, en mand fra Tunis ved navn Prouiller.
Gdzie teraz są?Literature Literature
Vi vekslede nogle ord med en opsynsmand som stod vagt ved indgangen til området, og blev vist ind ad den gamle port.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęjw2019 jw2019
Måske er her en opsynsmand.
W następstwie decyzji Parlamentu z dnia #.#.# r. o obronie immunitetu Giuseppe Garganiego w ramach postępowania cywilnego toczącego się przed sądem w Rzymie (pkt #.# protokołu z dnia #.#.#) właściwe organy włoskie poinformowały Parlament, zgodnie z art. # ust. # Regulaminu, o orzeczeniu sądu, w którym uznaje on za niedopuszczalne postępowanie wszczęte przeciwko Giuseppe GarganiemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har set ham tit og mange gange, da jeg var ansat som opsynsmand ved bagnoet i Toulon.
Nie możesz jej przepuścićLiterature Literature
Ingen må se Skildvagten bortset fra dens opsynsmand.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har han et barn med opsynsmanden?
My też nie możemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opsynsmanden kom igen spadserende med spanskrøret i hånden og det samme kolde rolige smil på læberne.
Dla # kolejnych miejsc pracy brak jest listów intencyjnychLiterature Literature
Narkoafdelingen hentede hampedyrkerne på baggrund af opsynsmandens tilståelse.
To, że gdyby ktoś pytał, to jesteś zajętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turister må kun besøge de to øer Siriba og Redonda. De skal desuden følge de afmærkede stier og altid have følgeskab af en opsynsmand.
Nawet we własnym domujw2019 jw2019
Her bliver fuglene nøje overvåget og beskyttet af en opsynsmand,“ siger en fuglehåndbog.
Decyzja Radyjw2019 jw2019
Opsynsmanden på værkstedet er her ikke mere, og om tre uger tager jeg til Frankrig
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?Literature Literature
Hvis jeg ikke fandt ud af noget om Ian i køkkenet, kunne Jamie måske få noget ud af opsynsmanden.
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychLiterature Literature
Vi kan udelukke den hjemløse og telefonreparatøren. Vi undersøger stadig chaufføren og opsynsmanden.
Był śmiertelnie zmęczony koniecznością zachowywania tajemnicy i tuszowaniem błędów, do których nikt się nie przyznawał.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis opsynsmanden vågner, så få en beskrivelse af overfaldsmanden.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opsynsmanden, der bor i et lille lerklinet hus 50 meter fra meteoritten, beder os venligt om at skrive i gæstebogen.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychjw2019 jw2019
Jeg kommer lige fra opsynsmanden.
To przez letnia szkoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da den anden uge med denne ’diætkost’ var gået, ombestemte opsynsmanden sig og begyndte at lade os få grøntsager, mælk og endda smør.
Dobra robotajw2019 jw2019
Godnat, Alicia, sagde opsynsmanden.
To dla pana za mało?Literature Literature
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.