opsamlingsalbum oor Pools
opsamlingsalbum
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
kompilacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De to eneste former for gengældelsesforanstaltninger, som er blevet nævnt over for Kommissionen, er udelukkelse af det afvigende selskab fra fælles udsendelser af opsamlingsalbummer eller andre fælles aktiviteter og afbrydelse af stiltiende samordnet praksis med hensyn til priser og udsendelse af albummer.
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieEurLex-2 EurLex-2
Den ligger på opsamlingsalbummet History disc 2.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówWikiMatrix WikiMatrix
Natalia havde hver eneste cd og opsamlingsalbum, sopranlegenden nogensinde havde udgivet.
PrawidłowoLiterature Literature
Man finder det ikke meningsfuldt at underopdele kategorierne (international pop, klassisk musik eller opsamlingsalbummer).
Dlaczego wszyscy pacjenci w suterenie dostają... te same leki?EurLex-2 EurLex-2
A Single Man er det tolvte studiealbum af den britiske sanger Elton John, udgivet i 1978, to år efter hans sidste studiealbum Blue Moves, og et år efter udgivelsen af opsamlingsalbumet Elton John's Greatest Hits Volume II.
Ależ te zwierzaki cuchną!WikiMatrix WikiMatrix
King of Pop er et opsamlingsalbum af den amerikanske musiker Michael Jackson udgivet i anledning af Michael Jacksons 50 års fødselsdag.
Ruszaj, dogoni nasWikiMatrix WikiMatrix
Det var et opsamlingsalbum med alle deres hits gennem de sidste tredive år.
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikiLiterature Literature
På efterspørgselssiden gælder det, at slutbrugerne træffer deres indkøbsbeslutninger ud fra en række kriterier, herunder musiktype (genre), international eller national, nyudgivelse eller fra katalog, enkelt kunstner eller opsamlingsalbummer, single eller album, og eventuelle reklamekampagner i forbindelse med musikken
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychoj4 oj4
De to eneste former for gengældelsesforanstaltninger, som er blevet nævnt over for Kommissionen, er udelukkelse af det afvigende selskab fra fælles udsendelser af opsamlingsalbummer eller andre fælles aktiviteter og afbrydelse af stiltiende samordnet praksis med hensyn til priser og udsendelse af albummer
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkioj4 oj4
På efterspørgselssiden gælder det, at slutbrugerne træffer deres indkøbsbeslutninger ud fra en række kriterier, herunder musiktype (genre), international eller national, nyudgivelse eller fra katalog, enkelt kunstner eller opsamlingsalbummer, single eller album, og eventuelle reklamekampagner i forbindelse med musikken.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuEurLex-2 EurLex-2
Den er kommet med på opsamlingsalbummene Through the Past, Darkly (Big Hits Vol.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćWikiMatrix WikiMatrix
Hvad angår opsamlingsalbummer, er der konsensus om, at de udgør et særskilt marked set fra efterspørgselssiden, men udbyderne (pladeselskaberne) er delt i dette spørgsmål.
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakEurLex-2 EurLex-2
Bestbreeder From 1997 to 2000 er et opsamlingsalbum fra det finske metalband Children of Bodom der blev udgivet i 2003.
Ma kuku na muniu, dobra?WikiMatrix WikiMatrix
Så var det et opsamlingsalbum og ikke Disraeli Gears, som han først havde troet.
Zawód- pupa Mela GibsonaLiterature Literature
MACHINA II/Friends and Enemies of Modern Music er et et opsamlingsalbum udgivet udelukkende via internettet af Smashing Pumpkins den 9. september 2000.
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?WikiMatrix WikiMatrix
Mod slutningen af april 2003 udgav Possession Productions et opsamlingsalbum ved navn Mournful Monuments 1998-2002, der indeholdt store dele af det gamle materiale.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPWikiMatrix WikiMatrix
Greatest Hits 1970-2002 er et opsamlingsalbum af den britiske sangeren Elton John som indeholder hans størte hits til 2002.
Zgadzałem się z taką postawą, bo masz umiejętnościWikiMatrix WikiMatrix
Original Dubliners (1966-1969) er et dobbelt opsamlingsalbum af The Dubliners fra 1993.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?WikiMatrix WikiMatrix
Man finder det ikke meningsfuldt at underopdele kategorierne (international pop, klassisk musik eller opsamlingsalbummer
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowioj4 oj4
The Best of Mercyful Fate er et opsamlingsalbum fra det danske heavy metal-band Mercyful Fate.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćWikiMatrix WikiMatrix
Vi vil ikke bare færdiggøre det hurtigst muligt." 13.. september 2011 offentliggjorde Priest deres planer om at udgive et nyt opsamlingsalbum, The Chosen Few, en samling af Priest-sange udvalgt af andre ikoniske heavy metal-musikere.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryWikiMatrix WikiMatrix
Hvad angår opsamlingsalbummer, er der konsensus om, at de udgør et særskilt marked set fra efterspørgselssiden, men udbyderne (pladeselskaberne) er delt i dette spørgsmål
Nie jestem pewienoj4 oj4
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.