pengeskab tyv
kasiarz
pengeskab oor Pools
pengeskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
kasiarz
pl
pot. złodziej okradający kasy pancerne
Sejf
Det pengeskab, Nomads stjal, da de brød ind...
Sejf, który ukradli Nomadowie przy włamaniu...
sejf
Du har ikke fortalt om det skjulte pengeskab i dit kontor.
Nie powiedziałaś o sejfie, ukrytym w twoim biurze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En gang blev pengeskabet smækket i af en fejltagelse, og ingen kendte kombinationen.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?Literature Literature
Salg af pengeskabe
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjitmClass tmClass
Kontormøbler, rulleskabe med skuffer til kontorer, arkivskabe og -reoler, computermøbler, møbler til kantiner eller mødelokaler, garderobeskabe, mandskabsskabe, pengeskabe, reoler og lagerskabe, laste- og transportpaller (ikke af metal), beholdere af plastic til transport og til opbevaring af stykgods og styrtegods eller væsker, trappestiger og wienerstiger (ikke af metal)
Nie wiem, jak to pani powiedziećtmClass tmClass
(18) Ifølge oplysningerne fra de græske myndigheder befinder den lukkede kuvert sig fortsat i ETA's pengeskab for at beskytte CA's ret til at udtømme alle nationale og europæiske retsmidler.
Inne zasady...... poznacie z czasemEurLex-2 EurLex-2
Du har ikke fortalt om det skjulte pengeskab i dit kontor.
Powiedzieli mi, że jest dobraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butch lægger du dynamitten ovenpå pengeskabet, bliver det ikke åbnet.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abn pengeskabet, du gamle.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hvert af de jobs, ham og hans slæng har udført, har de åbnet et pengeskab ved at bruge en metode, der hedder " lås-manipulering ".
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hun sagde at der ikke var taget noget fra pengeskabet.
Wysłuchaj mnie!Literature Literature
En af den er i pengeskabet foran jer.
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, Sammensætning, Til fordel for andre, Uædle metaller og legeringer heraf, Byggematerialer af metal, Transportable metalkonstruktioner, Jernbanemateriel af metal, Metalkabler og -tråd (dog ikke til elektriske formål), Klejnsmedearbejder, Isenkramvarer af metal, Rør og render af metal, Pengeskabe, Malm, Maskiner og værktøjsmaskiner, Motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), Maskinkoblinger og transmissionskomponenter (ikke til befordringsmidler til brug på land), Landbrugsredskaber (ikke hånddrevne), Førnævnte med henblik på at gøre det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde
Powtarzam? przerwać śledzenietmClass tmClass
Beholdere af metal, særlig pengeskabe og værdibeholdere
Nie ma dla mnie miejsca na świecietmClass tmClass
Pansrede eller på anden måde forstærkede pengeskabe, boksdøre og bokse til brand- og tyverisikre rum, sikrede pengekasser, dokumentkasser o.l., af uædle metaller
Fish. Posłuchaj mnieEurlex2019 Eurlex2019
Men der var intet pengeskab, så de bandt familien og skød dem én efter én.
Zdążyłeś rzutem na taśmęLiterature Literature
Der er ikke noget pengeskab.
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv da jeg så, at der ikke var noget pengeskab.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówLiterature Literature
Vi følger med pengeskabet derhen.
Nie dotyczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan har et pengeskab.
Wyzwanie związane z rozwojemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udlejning af sikkerhedsudstyr, sikkerhedsapparater, pengeskabe, pengebokse
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MItmClass tmClass
Kasseapparater og pengeskabe
Dotarłem już do głównego generatoratmClass tmClass
Uædle metaller og legeringer heraf, Byggematerialer af metal, Transportable bygningsstrukturer af metal, Materialer af metal til jernbanespor, Kabler og ledninger af metal (ikke elektriske), Klejnsmedearbejder, små genstande af metal (isenkramvarer), Rørledningssystemer af metal, Pengeskabe, Malm, Metalbeholdere
Dla przewagi liczebnejtmClass tmClass
Udlejning af udstyr i forbindelse med konstruktion, vedligeholdelse og reparation af rør og rørledninger til olie- og gasindustrien, vedligeholdelse, installation og reparation af døre og vinduer, installation, vedligeholdelse og reparation af sikkerhedssystemer, reparation, vedligeholdelse, istandsættelse og rengøring af bankbokse, pengeskabe, låse og alarmsystemer
podajesz piłkę GoldowitmClass tmClass
Må jeg se det nye pengeskab?
Przepraszam.Ktoś mi zrobił głupi dowcipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg åbner pengeskabet.
W każdym bądź razie jestem NicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Døren var smækket i efter mig med et klik som døren til et pengeskab.
popieraniu i zachęcaniu do prowadzenia badań naukowych na morzu, dotyczących działalności na obszarze, zbieraniu i rozpowszechnianiu dostępnych wyników takich badań i analiz, ze szczególnym uwzględnieniem badań dotyczących ekologicznych skutków działalności na obszarzeLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.