pengestykke oor Pools
pengestykke
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
moneta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lommer til transport gennem trykluftsstyrede systemer, etuier af plastic til indpakning af pengestykker, omslag af pap og etiketter, pengeposer, beholdere af papir, pap eller syntetiske materialer
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniitmClass tmClass
Derfra flyttede Jakob mod vest, over Jordanfloden til egnen ved Sikem, hvor han købte et stykke jord af Hamors sønner for „et hundrede pengestykker [hebr.: qesītahʹ]“.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączjw2019 jw2019
Da Jehova vendte Jobs fangne tilstand, kom hans brødre, søstre og tidligere venner ikke blot for at trøste ham, men de „gav ham [også] hver et pengestykke, og hver en guldring“. — Job 42:10, 11.
Tak jest, sirjw2019 jw2019
Hver af dem gav ham et pengestykke og en guldring.
Wiemy, czym jest strachjw2019 jw2019
(1Mo 33:18-20; Jos 24:32) Værdien af den gamle qesītahʹ kendes ikke i dag, men et hundrede af disse pengestykker har uden tvivl været en betydelig sum i sølv som var vejet af, da der endnu ikke fandtes slåede mønter.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemjw2019 jw2019
Dernæst kom Jobs brødre og søstre og tidligere bekendte for at trøste ham, „og de gav ham hver et pengestykke, og hver en guldring.“
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światjw2019 jw2019
Værdien af „et pengestykke“ (hebraisk: qesītahʹ) kan ikke fastslås med sikkerhed.
Leniwy drańjw2019 jw2019
Emballage af papir, pap eller syntetiske materialer til transport af tilknyttede sikkerhedsprodukter, nemlig lommer til transport gennem trykluftsstyrede systemer, etuier af plastic til indpakning af pengestykker, omslag af pap og etiketter, pengeposer, beholdere af papir, pap eller syntetiske materialer
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanatmClass tmClass
Værdien af de „pengestykker“ (hebr.: qesītahʹ [ental]) der omtales i 1 Mosebog 33:19, Josua 24:32 og Job 42:11, kan ikke fastslås med sikkerhed.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się Stronomjw2019 jw2019
Han var ikke engang tilfreds, da hans pengestykke blev ham refunderet, men stod på, at han ville rejse øjeblikkelig.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniaLiterature Literature
(Josua 24:32) Man kan deraf udlede at „et pengestykke“ fra hver gæst må have været mere end et symbolsk beløb.
Wcześniej straciłem ojcajw2019 jw2019
Men på Jakobs tid blev et temmelig stort stykke land vurderet til „et hundrede pengestykker“.
Kutas z ciebie!jw2019 jw2019
Phoebus følte den ukendtes kolde hånd stikke et par pengestykker til ham.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweLiterature Literature
Efter et par glas til fortalte jeg historien om jockeyen, som fandt pengestykket.
Projektor, ekran, stare filmyLiterature Literature
Fårene og okserne drev han ud, pengestykkerne spredte han, og bordene væltede han — alt sammen ganske alene.
Muszą mieć ją od nasjw2019 jw2019
Sølvminer er værdifulde pengestykker som hver svarer til omkring tre måneders løn for en landarbejder.
Co się stało, tato?jw2019 jw2019
Hvad kan jeg overhovedet få for sådan et pengestykke?
Wóz mi zdechł i jestem spóźniony na lunchLiterature Literature
Vi frelst du en pengestykke af kage.
Dobrze.JedziemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derpå bød hun mig gøre korsets tegn i min venstre hånd med et pengestykke, og nu begyndte trylleceremonierne.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemLiterature Literature
(1 Mosebog 24:13-22, 50-53) Da Jobs lidelser var forbi fik han gaver af sine brødre og søstre og bekendte — „de gav ham hver et pengestykke, og hver en guldring“. — Job 42:10, 11.
To z okrętu podwodnego Seahawkjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.