pladsholder oor Pools

pladsholder

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

symbol zastępczy

Soortgelyke frases

pladsholder til maske
symbol zastępczy maski

pladsholder til tekst
symbol zastępczy

pladsholder til billede
symbol zastępczy obrazu

voorbeelde

Hilsen er titlen på skærmen til at logge på. Opsætning af dette er især nyttigt hvis du har mange servere brugere kan logge på. Du kan bruge forskellige pladsholdere, som bliver beskrevet sammen med den tilsvarende nøgle GreetString i & kdmrc
Powitanie: to tytuł okna logowania. Ustawianie go jest szczególnie przydatne, jeśli logujesz się na kilka serwerów. W tytule okna możesz używać różnych ciągów specjalnych, które są opisane razem z kluczem GreetString w & kdmrc

Kunstige tænder og tandproteser, tandreguleringsanordninger, stifter til kunstige tænder, retainere, pladsholdere, ortodontiske metalbånd, kroner, broer, inlays
Sztuczne zęby i sztuczne szczęki, aparaty ortodontyczne, sztyfty dentystyczne, aparaty retencyjne, uchwyty miejscowe, ortodontyczne taśmy metalowe, korony, mosty, plomby do zębów

Pladsholder for antal filer, ikke i den grafiske grænseflade
Miejsce na liczbę plików, nie w GUI

a) pladsholderen <KodelisteVærdi> skal repræsentere værdierne i den relevante kodeliste, og det første bogstav skal være med stort
a) symbol zastępczy <WartośćListyKodowej> oznacza wartość stosownej listy kodowej rozpoczętą wielką literą;

Pladsholder for sletningsmetode, vises aldrig til brugeren
Zamiennik metody usuwania, nigdy nie pokazywany użytkownikowi

pladsholderen <menneskeligt læsbart navn> skal repræsentere det navn på kodelisteværdierne, der kan læses af mennesker
symbol zastępczy <nazwa czytelna dla człowieka> oznacza nazwę wartości listy kodowej czytelną dla człowieka;

Det kan, gør og vil, men for denne bogdesigner, side-vender, æseløre-pladsholder, noter i margen-tager, blæk-snuser, ser historien sådan her ud.
Jednak dla projektanta książek, przewracacza stron, zajmowacza miejsca o oślich uszach, marginesowego notowacza, wąchacza tuszu, opowieść wygląda właśnie tak.

Hvis dette felt er afkrydset, vil Konqueror automatisk indlæse billeder som er indlejret i en netside. Ellers vil den vise pladsholdere for billederne, og du kan så indlæse billederne manuelt ved at klikke på billedknappen. Med mindre du har en meget langsom netværksforbindelse vil du nok ønske at afkrydse dette felt for at få en bedre netoplevelse
Jeśli ta opcja jest wybrana, Konqueror będzie automatycznie ściągał obrazki na stronach WWW. W przeciwnym razie zamiast obrazków wyświetlone zostaną odpowiednie ramki. Możesz wtedy ręcznie ściągnąć obrazki, klikając na ikonce Obrazki. Jeśli nie masz bardzo wolnego połączenia sieciowego, lepiej włączyć tę opcję, by ułatwić przeglądanie stron WWW

Dette felt angiver både kommandoen der bruges til at udtale tekster og dens parametre. KMouth kender følgende pladsholdere: % t--teksten der skal udtales % f--navnet på en fil der indeholder teksten % l--sprogkoden %%--et procenttegn
Pole określa komendę używaną do wypowiadania tekstu oraz jej parametry. KMouth rozpoznaje następujące znaczniki: % t--tekst do odczytania % f--nazwa pliku zawierającego tekst % l--kod języka %%--znak procenta

Meget smart pladsholder.
Sprytny zamiennik.

Bogmærker er usynlige pladsholdere, der lader dig hoppe frem og tilbage til bestemte punkter i et stort dokument
Zakładki są niewidocznymi miejscami, które umożliwiają wygodne przechodzenie do wybranych miejsc w dużym dokumencie

Pladsholdere til stoma
Uchwyty miejscowe do stomii

Efterfølgende kommandoen, kan du have adskillige pladsholdere som vil blive erstattet med de faktiske værdier når det egentlige program køres: % f-et enkelt filnavn % F-en liste af filer; brugt til programmer der kan åbne flere lokale filer på én gang % u-en enkel URL % U-en liste af URL' er % d-mappen for filen der skal åbnes % D-en liste af mapper % i-ikonen % m-mini-ikonen % c-kommentaren
W poleceniu można zawrzeć kilka znaczników, które zostaną zastąpione odpowiednimi wartościami przy uruchamianiu programu: % f-pojedyncza nazwa pliku % F-lista plików, należy jej używać dla programów, które mogą otwierać kilka lokalnych plików jednocześnie % u-pojedynczy URL % U-lista URL-i % d-katalog otwieranego pliku % D-lista katalogów % i-ikona % m-mała ikona % c-nagłówek

Følgende pladsholdere er understøttet in svarsætninger: % D: Dato % S: Emne % e: Afsenders adresse % F: Afsenders navn % f: Afsenders initialer % T: Modtagers navn % t: Modtagers navn og adresse % C: Carbon copy-navne (CC) % c: Carbon copy-navne og-adresser (CC) %%: Procenttegn % _: Mellemrum % L: Linjeskift
W tekście odpowiedzi można użyć następujących zmiennych: % D: data % S: temat % e: adres nadawcy % F: nadawca < % f: inicjały nadawcy % T: adresat % t: adresat i jego adres % C: adresaci kopii % c: adresaci kopii i ich adresy %%: znak procentu % _: spacja, % L: koniec wiersza

For at gøre dette indtastes en tekst med et antal pladsholdere (% #, % # & etc;) i sig. Tryk så på Næste-knappen for at fortsætte. Hvis du ønsker at ændre teksten eller variablerne senere kan du gå tilbage ved brug af Tilbage-knappen
Aby tego dokonać, wprowadź tekst z pewną liczbą miejsc do zastąpienia (% #, % # & etc;) w nim. Następnie wciśnij przycisk Dalej. Jeśli później będziesz chciał zmienić tekst lub zmienne, będziesz mógł się cofnąć przy użyciu przycisku Wstecz

Hvis dette felt er afkrydset, vil Konqueror tegne en ramme som en pladsholder omkring indlejrede billeder på en netside, der endnu ikke er helt indlæst. Især hvis du har en meget langsom netforbindelse, vil du nok ønske at afkrydse dette felt for at få en bedre netoplevelse
Jeśli ta opcja jest wybrana, Konqueror będzie wyświetlał obramowanie w miejscu jeszcze nie pobranych obrazków. Jeśli nie masz bardzo szybkiego połączenia sieciowego, lepiej włączyć tę opcję, by ułatwić przeglądanie stron WWW

Her kan du se de indstillede filnavnesystemer som " Foreslå "-knappen i mærke-editoren bruger til at trække mærkeinformation ud fra et filnavn. Hver streng kan indeholde en af følgende pladsholdere: % t: Titel % a: Kunstner % A: Album % T: Spor % c: Kommentar For eksempel vil filnavnesystemet " [ % T ] % a-% t " matche " [ # ] Deep Purple-Smoke on the water " men ikke " (Deep Purple) Smoke on the water ". For det andet navn, skal du bruge systemet " (% a) % t ". Bemærk at den rækkefølge i hvilket systemet findes i listen er relevant, idet mærkegætteren vil gå gennem listen ovenfra og nedefter, og bruge det første matchende system
Tutaj widać obecnie skonfigurowane wzorce nazwy pliku, które zostaną użyte po wciśnięciu przycisku" Sugestia " do wyciągnięcia informacji z nazwy pliku do znacznika. Każdy łańcuch znaków może zawierać jeden z poniższych znaczników: % t: Tytuł % a: Wykonawca % A: Album % T: Utwór % c: Komentarz Na przykład wzorzec nazwy pliku " [ % T ] % a-% t " dopasuje się do " [ # ] Deep Purple-Smoke on the water ", ale nie (Deep Purple) Smoke on the water ". Dla tej drugiej nazwy powinieneś użyć wzorca " (% a) % t ". Zauważ, że kolejność w jakiej wzorce pojawiają się na liście jest ważna, ponieważ odgadywanie znaczników odbywa się po kolei, od góry do dołu i użyty jest pierwszy pasujący wzorzec

Følgende pladsholdere er understøttede: % MYNAME=eget navn, % MYEMAIL=egen e-mail-adresse
% MYNAME=nazwa użytkownika, % MYEMAIL=adres e-mail użytkownika

Det kan, gør og vil, men for denne bogdesigner, side- vender, æseløre- pladsholder, noter i margen- tager, blæk- snuser, ser historien sådan her ud.
Jednak dla projektanta książek, przewracacza stron, zajmowacza miejsca o oślich uszach, marginesowego notowacza, wąchacza tuszu, opowieść wygląda właśnie tak.

Pladsholder for sletningsmetode, vises aldrig til brugeren
Miejsce na metodę usuwania, nigdy nie pokazywane użytkownikowi

Skriv den kommando der skal starte programmet her. Efterfølgende kommandoen, kan du have adskillige pladsholdere som vil blive erstattet med de faktiske værdier når det egentlige program køres: % f-et enkelt filnavn % F-en liste af filer; brugt til programmer der kan åbne flere lokale filer på én gang % u-en enkel URL % U-en liste af URL' er % d-mappen for filen der skal åbnes % D-en liste af mapper % i-ikonen % m-mini-ikonen % c-påskriften
Po poleceniu możesz umieścić kilka atomów, które zostaną zmienione na właściwe wartości w czasie uruchomienia programu: % f-nazwa pojedynczego pliku % F-lista plików, użyj dla programów, które mogą otworzyć kilka lokalnych plików na raz % u-pojedynczy URL % U-lista URL-i % d-katalog pliku do otwarcia % D-lista katalogów % i-ikona % m-mała ikona % c-tytuł

Pladsholder for ikon, ikke i den grafiske grænseflade
Zamiennik ikony; nie w GUI

Skillevægge, skørter, sokler, beklædningskasser, render, dør- og vindueslysninger, dørtrin, trin, overliggere, rammer, pladsholdere (ikke af metal) til armaturer til efterfølgende montage
Ścianki działowe, kombinezony, łożyska, skrzynki okładzinowe, rynny, ościerza drzwiowe i okienne, progi, stopnie schodów, nadproża, odrzwia, stojaki (nie z metalu) do armatur do późniejszego zabudowania

Indsæt pladsholder
Wstaw znacznik & miejsca

b) pladsholderen <menneskeligt læsbart navn> skal repræsentere det navn på kodelisteværdierne, der kan læses af mennesker
b) symbol zastępczy <nazwa czytelna dla człowieka> oznacza nazwę wartości listy kodowej czytelną dla człowieka;