sjældne jordarter oor Pools
sjældne jordarter
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Metale ziem rzadkich
pl
grupa pierwiastków chemicznych
Tvistbilæggelsesmekanismer tager tid at gennemføre og forlænges ofte, som konstateret i forbindelse med sjældne jordarter.
Mechanizmy rozstrzygania sporów są długotrwałe i niekiedy, jak w przypadku sporu o metale ziem rzadkich, przeciągają się.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uorganiske og organiske forbindelser af cerium, yttrium, scandium og sjældne jordarters metaller eller blandinger deraf
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]EurLex-2 EurLex-2
Minedrift vedrørende hårde metaller, ædle metaller, sjældne jordarter, efterforskning efter vand, gas og olie
Nie używaj kominka w pracownitmClass tmClass
— Lanthanider (sjældne jordarters metaller): lathan, praseodym, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodym, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium.
I tak przyszłam zadbać o ciebie więcEurLex-2 EurLex-2
For det tredje: genvinding af sjældne jordarter fra genanvendelse.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!Europarl8 Europarl8
— Skrot af sjældne jordarter
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyEurLex-2 EurLex-2
Guld, titanmalm, vanadiummalm og sjældne jordarters mineraler, jf. artikel 3, stk. 1, litra d)
Jesteśmy świadomi, w jakim jest stanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lanthanider (sjældne jordarters metaller):
Dupa, nie cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Malme af sjældne jordarters metaller
Gdy tylko słówko się wydostanie spotkamy następną świetną rzecz...... poza Czarna Śmiercią na stacji, to przerazi wszystkicheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU er i høj grad afhængig af import af " højteknologimetaller " som kobolt, platin, sjældne jordarter og titan.
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówEurLex-2 EurLex-2
Sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, af renhed på 98,5 vægtprocent og derover
Udało mu sięEurLex-2 EurLex-2
De nylige problemer i forbindelse med handel med sjældne jordarter er en slående illustration af problemet.
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %EurLex-2 EurLex-2
Bilag Ic omfatter guld, titanmalm, vanadiummalm og sjældne jordarters mineraler som omhandlet i stk. 4, litra a).
Teraz nie mam żadnegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Året efter tredobledes priserne på sjældne jordarter fra Kina.
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina BowenEurLex-2 EurLex-2
CPA 20.13.65: Forbindelser af de sjældne jordarters metaller, af yttrium eller af scandium
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychEurLex-2 EurLex-2
Alkalimetaller eller alkaliske jordarters metaller; sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium; kviksølv
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?EurLex-2 EurLex-2
Bilag Ic omfatter guld, titanmalm, vanadiummalm og sjældne jordarters mineraler, jf. første afsnit, litra a).
Nie chcę nic podpisywaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, af renhed på 95 vægtprocent eller derover
Kręgleto chyba nie jego sportEuroParl2021 EuroParl2021
I den nye meddelelse fremhæves især situationen med forsyning af sjældne jordarter og andre råvarer af afgørende betydning.
Co tam robiłeś?Europarl8 Europarl8
Den globale produktion henviser til koncentrater af såvel lette som tunge sjældne jordarters oxider.
dodatkowej gaśnicyEuroParl2021 EuroParl2021
Alkalimetaller eller alkaliske jordarters metaller; sjældne jordarters metaller, scandium og yttrium, også indbyrdes blandede eller legerede; kviksølv
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "EurLex-2 EurLex-2
Tunge og lette sjældne jordarter er markeret med lysegråt.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
863 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.