skiderik oor Pools

skiderik

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

sukinsyn

naamwoord manlike

De kan få en politichef til far og høre om farfar som ikke kun var en skiderik.
Mogą dorastać przy ojcu komendancie, słuchając historii o dziadku, który nie był tylko sukinsynem.

skurwysyn

naamwoord manlike

Han er en led skiderik, men det kan jeg også være.
On jest podłym skurwysynem, ale ja mogę być też.

matkojebca

naamwoord manlike

voorbeelde

Disse mænd vil ikke kæmpe for den skiderik.
Ci ludzie nie będą walczyć z braćmi za tego gnoja.

Jeg føler mig som en skiderik, og jeg ved godt, jeg har såret dig.
Czuję się parszywie, wiedząc, że Cię skrzywdziłem.

Det ved jeg, uvidende skiderik.
Wiem to, ty ciemny jebańcu.

Hvem af dem er skiderikken?
Który z nich to ten sukinsyn?

Godt, for nu kommer den skiderik.
To dobrze, bo ten sukinsyn tu idzie.

Lad os bringe den skiderik til Yankton.
Zawieźmy lachociąga do Yankton.

Vidste jeg det, ville jeg dræbe skiderikken selv.
Gdybym wiedział, zabiłbym tego sukinsyna.

Tillykke, din skiderik!
Sto lat, sukinsynu!

Men hvad ved vi i virkeligheden om den skiderik?
Ale co my tak naprawdę wiemy o tym skurwielu?

Din deserterende, feje skiderik!
Ty tchórzliwy, jebany...

Joan, ring lige til den skiderik, gider du?
Joan, ostrzeż go w moim imieniu, proszę

Men mest af alt havde hun lyst til at slå skiderikken ovenpå ihjel.
Przede wszystkim, chciała zabić tego skurwiela na górze.

De skiderikker!
Te dranie!

Hvorfor fik den skiderik ham til at gøre det?
Czemu ten skurwiel go do tego zmusił?

Din dumme skiderik!
Głupi jełop!

Den skiderik kommer til at fortryde, at han gik ind i hæren.
Ten sukinsyn pożałuje, że w ogóle trafił do tej jednostki

Skiderik.
Sukinsyn!

Lad ham opføre sig som en skiderik i en måned, så skulle trangen være forsvundet.
Pozwól mu przez miesiąc być cholernym dupkiem, a potem minie mu głód.

Hvad bilder du dig ind, din skiderik?
Jak mogłeś, dupku?

Han er en af de skiderikker, der altid er i mit hjerte.
To jeden z tych dupków, którzy zajęli specjalne miejsce w moim sercu.

Ned, du er en skiderik.
Ned, jesteś świnią.

Du fremstår som en skiderik.
Wyjdziesz na dupka.

Du er en forvirret skiderik.
Poparaniec z ciebie, wiesz o tym?

Gad vide, om den skiderik også har været hos Ewa.”
Zastanawiam się, czy ta świnia była u Ewy

En eller anden skiderik brød ind i mit hus i går aftes
Jakiś kutas obrobił mi wczoraj chate