Skifergas oor Pools
Skifergas
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Gaz z łupków
Derfor er der vidt forskellige holdninger til skifergas i EU-landene.
W związku z tym stanowiska wobec gazu z łupków są w UE bardzo zróżnicowane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I den henseende bør der træffes passende forholdsregler for at sikre, at udvindingen af skifergas ikke kontaminerer forbrugernes, herunder de industrielle brugeres, grundvandsforsyning.
Nie pasuje do profilu niespaEurLex-2 EurLex-2
understreger betydningen af at støtte og medfinansiere aktiviteter, der har til formål at oprette uafhængige platforme, der består af repræsentanter for industri- og videnskabsområdet, og som har til formål at udarbejde udtalelser og fastlægge god praksis vedrørende rene teknologier til udvinding af skifergas;
Chociaż nie we wszystkim się zgadzamy, Wasza Dostojność...... oba nasze społeczeństwa zawsze żyły w pokojuEurLex-2 EurLex-2
understreger behovet for at udarbejde normativ og teknisk dokumentation og til at bringe denne i overensstemmelse med internationale industristandarder for effektiv prospektering, efterforskning efter og produktion af skifergas i landene i Det Østlige Partnerskab;
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejEurLex-2 EurLex-2
Med udgangspunkt i den gældende EU-lovgivning og i tilgængelige og kontinuerligt forbedrede praksisser og teknologier opfordrer Kommissionen medlemsstater, som aktuelt efterforsker eller planlægger at efterforske og udvinde deres ukonventionelle kulbrinteressourcer såsom skifergas, til at gennemføre og anvende den bestående EU-lovgivning korrekt og i denne forbindelse, eller hvis de tilpasser deres gennemførelseslovgivning til behovene og de særlige forhold, der gør sig gældende for ukonventionelle kulbrinteressourcer, til at sørge for, at de rette betingelser er på plads for at sikre en forsvarlig og sikker udvikling, og at der også er taget højde for eventuelle påvirkninger af deres nabolande.
Mające znaczenie liczbyEurLex-2 EurLex-2
Forespørgsel til mundtlig besvarelse O-000039/2011 til Kommissionen jf. forretningsordenens artikel 115 Konrad Szymański for ECR-Gruppen Om: Følgerne af udvinding af ukonventionel gas i Europa Ukonventionel gas, navnlig udvinding af skifergas i USA, har ændret verdens gasmarked.
Zabrał paszport i wyszedłnot-set not-set
Om: Udvinding af skifergas i det vestlige Irland
Kiedy ubiłem potworną matkę Grendela, odrąbałem mu głowęEurLex-2 EurLex-2
der henviser til sin beslutning af 21. november 2012 om de industrielle, energimæssige og øvrige aspekter af skifergas og -olie (13),
Nigdy nie byłem, tak spragnionyEurLex-2 EurLex-2
Takket være anvendelsen af skifergas har USA nu gjort sig uafhængig på energiforsyningsområdet.
Jak przechowywać lek KineretEuroparl8 Europarl8
Hidtil har der ikke været nogen kommerciel produktion af skifergas i Europa, selv om der allerede er gennemført enkelte prøveboringer efter skifergas i f.eks.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającegoprawo jazdy (fakultatywnieEurLex-2 EurLex-2
Skifergas og andre ukonventionelle gaskilder er blevet potentielle vigtige nye forsyningskilder i Europa.
Zadzwonię na policjęEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at udviklingen af skifergas ikke er ukontroversiel i EU eller på internationalt plan, og kræver derfor en grundig undersøgelse af alle indvirkningerne (på miljøet, folkesundheden og klimaændringerne), inden denne teknologi udvikles yderligere;
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Om: De konsekvenser, som produktionen af skifergas har for energiudbuddet i Europa
Czytać nie umiecie?EurLex-2 EurLex-2
Produktion af olie og gas fra utraditionelle kilder i Europa og navnlig skifergas kan delvis kompensere for den faldende traditionelle gasproduktion[23], hvis man finder egnede løsninger på problemer med offentlig accept og miljøpåvirkning[24].
Poza tym, jeśli go złapiesz...... może być dla ciebie bardzo niebezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
På grund af sagens hastende karakter og det store antal borgere og medlemsstater, der er berørt, arrangerede PETI den 9. oktober 2012 en workshop om skifergas i samarbejde med Europa-Parlamentets Temaafdeling for Borgernes Rettigheder og Konstitutionelle Anliggender.
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełnot-set not-set
I disse planer bør der fastsættes en klar tilgang til at nå de nationale mål for drivhusgasemissioner i sektorer uden for ETS, vedvarende energi, energibesparelser, energisikkerhed, forskning og innovation og andre vigtige valg, herunder nuklear energi, skifergas samt opsamling og lagring af CO2.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]EurLex-2 EurLex-2
opfordrer Kommissionen til at fremme og støtte miljømæssigt forsvarlige pilotprojekter i EU for udnyttelse af ukonventionelle indenlandske energikilder; opfordrer Kommissionen til at bistå medlemsstaterne med at udføre geologiske undersøgelser for at bestemme omfanget af de tilgængelige reserver af skifergas i Unionen samt undersøge og vurdere den økonomiske og miljømæssige rentabilitet af indenlandsk skifergas; anmoder om, at disse oplysninger indgår i en fremtidig langsigtet EU-strategi;
przedawkowanie lekuEurLex-2 EurLex-2
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget (P7_TA(2012)0442) Betænkning om miljøindvirkninger af udvinding af skifergas og skiferolie [2011/2308(INI)] - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymnot-set not-set
opfordrer som følge af manglen på omfattende europæiske data vedrørende skifergas' CO2-fodaftryk Kommissionens Fælles Forskningscenter til hurtigt at få afsluttet sin vugge-til-grav-analyse af drivhusgasemissioner fra udvinding og produktion af skifergas med henblik på at kunne medregne disse korrekt i fremtiden;
O kim siostra mówi?EurLex-2 EurLex-2
Republikken Polen har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 2 og 3, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/92/EU af 13. december 2011 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet samt bilag II og III til dette direktiv, idet den har undtaget projekter til søgning efter eller kortlægning af forekomster af skifergas ved boringer med en dybde på indtil 5 000 meter fra proceduren til vurdering af, om en miljøkonsekvensvurdering er nødvendig, med undtagelse af boringer med en dybde på mindst 1 000 meter i vandindvindingsområder, områder med beskyttede indre farvande og i områder, der er omfattet af naturbeskyttelsesordninger, såsom nationalparker, naturreservater, naturparker og Natura 2000-områder, og deres omgivelser.
Rysunek #- Schemat urządzenia ścierającegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yderligere forskning for så vidt angår forståelse, forebyggelse og afbødning af miljøpåvirkninger og -risici i forbindelse med efterforskning og udvinding af skifergas indgår også i Horisont 2020-arbejdsprogrammet for 2014-2015.
Co do diabła czy rozmawiasz około?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Kommissionens henstilling 2014/70/EU af 22. januar 2014 om minimumsprincipper for efterforskning og produktion af kulbrinter (såsom skifergas) ved hjælp af hydraulisk højvolumenfrakturering (6) opfordrer EU's medlemsstater til at følge minimumsprincipperne, når de anvender eller tilpasser deres lovgivning til efterforskning efter eller produktion af kulbrinter, som er baseret på hydraulisk højvolumenfrakturering;
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćEurLex-2 EurLex-2
(rådg.udv.: JURI, ITRE) ENVI - Miljøindvirkninger af udvinding af skifergas og skiferolie (2011/2308(INI)) - Vores livsgaranti, vores naturkapital: EU's biodiversitetsstrategi frem til 2020 (2011/2307(INI))
Okrągły stółnot-set not-set
Desuden oplever de europæiske kulfyrede kraftværker en stor opblomstring i aktiviteten, der hænger sammen med faldet i kulprisen på grund af opsvinget i den amerikanske skifergas, som har tvunget USA til i stort omfang at eksportere deres overskydende kulproduktion til Europa.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bemærker eksemplet fra USA, hvor ukonventionel gas i øjeblikket tegner sig for 60 % af den indenlandske gasproduktion, hvoraf skifergas har den højeste vækstrate; påpeger, at den væsentlige stigning i den indenlandske naturgasproduktion har ført til lavere gaspriser i USA og midlertidigt har påvirket prisen på importen af flydende naturgas til EU;
światła awaryjneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.