social analyse oor Pools
social analyse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
analiza socjologiczna
analiza społeczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) en økonomisk og social analyse af havområdernes udnyttelse samt omkostningerne ved en forringelse af havmiljøet.
Rozpoznałaś go?EurLex-2 EurLex-2
en økonomisk og social analyse af havområdernes udnyttelse samt omkostningerne ved en forringelse af havmiljøet.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego Całununot-set not-set
en økonomisk og social analyse af vandområdernes udnyttelse samt af omkostningerne ved en forringelse af havmiljøet
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościoj4 oj4
en økonomisk og social analyse af vandområdernes udnyttelse samt af omkostningerne ved en forringelse af havmiljøet.
Dobrze wyglądaszEurLex-2 EurLex-2
en økonomisk og social analyse af havområdernes udnyttelse samt omkostningerne ved en forringelse af havmiljøet
Tylko bez paniki!oj4 oj4
c) en økonomisk og social analyse af vandområdernes udnyttelse samt af omkostningerne ved en forringelse af havmiljøet.
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På dette grundlag forelægger Kommissionen Rådet en rapport med en komplet økonomisk og social analyse og eventuelt et forslag om ændring af bestemmelserne i denne afgørelse.
Tęsknie za nimEurLex-2 EurLex-2
Den nuværende makroøkonomiske og sociale analyse kunne suppleres ved at tilføje ressource- og energieffektivitetsindikatorer, fremskridt mod realisering af de nationale klima- og energimål og ændringer i de nationale miljøskattetryk.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeEurlex2019 Eurlex2019
Selv om målet ligger fast frem til 2050, er den økonomiske, miljømæssige og sociale analyse foretaget frem til 2030 på grund af den usikre globale økonomi på længere sigt.
Czy coś się stało?EurLex-2 EurLex-2
Med udgangspunkt i denne rapport skal Kommissionen forelægge Rådet en rapport med en komplet økonomisk og social analyse og i givet fald et forslag til tilpasning af bestemmelserne i beslutning 2004/162/EF.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuEurLex-2 EurLex-2
Økonomiske og sociale analyser er også vigtige i denne proces, og Kommissionen vil ledsage alle forslag til forvaltningsplaner med vurdering af virkningerne, hvor man vil analysere de økonomiske, sociale, og miljømæssige aspekter af forslagene.
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasEuroparl8 Europarl8
Med udgangspunkt i denne rapport skal Kommissionen forelægge Rådet en rapport med en komplet økonomisk og social analyse og i givet fald et forslag om tilpasning af bestemmelserne i beslutningen af 10. februar 2004.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichEurLex-2 EurLex-2
Trin 4: miljømæssig, økonomisk og social analyse af konsekvenserne for miljøet og forbrugerne med hensyn til de kriterier, som gennemførelsesforanstaltningerne skal opfylde, og som er fastsat i artikel 15, stk. 5, i direktivet om miljøvenligt design.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaEurLex-2 EurLex-2
Rådet offentliggør årlige memoranda om den økonomiske og sociale udvikling og analyserer den økonomiske og sociale politik.
Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
Inden fremtidige mål fastlægges, bør de tekniske forudsætninger for at realisere disse samt de økonomiske og sociale følgevirkninger analyseres.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćEurLex-2 EurLex-2
Inden fremtidige mål fastlægges, bør de tekniske forudsætninger for at realisere disse samt de økonomiske og sociale følgevirkninger analyseres
Oddziały...... rozpoczynają procedury w Obszarzeoj4 oj4
For at udarbejde havstrategierne skal medlemsstaterne gøre deres havområder til genstand for en indledende vurdering (artikel #), som skal omfatte forskellige elementer, herunder især en økonomisk og social analyse af havområdernes udnyttelse samt omkostningerne ved en forringelse af havmiljøet
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu Taftaoj4 oj4
Kommissionen har lovet at udarbejde en betænkning på grundlag af den sociale virkelighed med en analyse af sociale tendenser.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rEuroparl8 Europarl8
I henhold til artikel 2 i den nævnte rådsbeslutning skal Kommissionen desuden forelægge Rådet en beretning med en fuldstændig økonomisk og social analyse af anvendelsen af den særlige AIEM-afgiftsordning og eventuelt et forslag om ændring af beslutningens bestemmelser.
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiEurLex-2 EurLex-2
Den mere overordnede sociale/arbejdsmarkedsmæssige analyse af de fire løsningsmodeller afdækkede ikke andre, væsentlige konsekvenser, og slet ikke for den sociale velfærd.
Nie to, żebym była łatwa,czy cośEuroParl2021 EuroParl2021
På baggrund heraf bør Kommissionen også foretage økonomiske og sociale analyser af den samlede virkning af sine politiske beslutninger og opfordre Rådet og medlemsstaterne til at sikre en adfærdsændring og få standset den markedsopdeling, som skader de økonomiske og sociale aktørers interesser.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychEurLex-2 EurLex-2
Udbydelse af overvågning og analyse af sociale onlinemedier, nemlig fremskaffelse af rådata fra annoncekampagner i onlinemedier og sociale medier samt analyser og fortolkning af samme rådata
Ma ponad tysiąc szwówtmClass tmClass
1717 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.