social deltagelse oor Pools
social deltagelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
udział społeczny
pl
wspólne działanie będące udziałem znacznej liczby członków społeczności lub ogólnie społeczeństwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den fjerde søjle (social deltagelse) er sidste udvej i politikken for aktiv inddragelse
O tym właśniemówięoj4 oj4
Der bør gøres brug af flere instrumenter for at fremme deres sociale deltagelse.
Nie rób mi tego!EurLex-2 EurLex-2
Vi ønsker ikke at bidrage til at pervertere religionen, vi skal fremme den sociale deltagelse og dialogen.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemEuroparl8 Europarl8
fremme social deltagelse og ansvarlighed, frivilligt engagement og aktivt medborgerskab
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaoj4 oj4
Social deltagelse - netværker
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęnot-set not-set
En optimal politik for aktiv inddragelse kræver en fjerde tværgående søjle: #) social deltagelse
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuoj4 oj4
Der bør gøres brug af flere instrumenter for at fremme deres sociale deltagelse
Będę tęsknił za twoimi omletami!oj4 oj4
Den fjerde søjle (social deltagelse) er sidste udvej i politikken for aktiv inddragelse.
Elementy danych z karty sprzedażyEurLex-2 EurLex-2
Der er ligeledes behov for et europæisk budget til finansiering af social deltagelse.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaEurLex-2 EurLex-2
– Sund aldring, uafhængig og aktiv tilværelse, herunder social deltagelse, for ældre og/eller personer med handicap
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?not-set not-set
En optimal politik for aktiv inddragelse kræver en fjerde tværgående søjle: social deltagelse.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?EurLex-2 EurLex-2
Der er ligeledes behov for et europæisk budget til finansiering af social deltagelse
W takiej strukturze szczebel lokalny i regionalny będzie musiał działać bardziej aktywnieoj4 oj4
En optimal politik for aktiv inddragelse kræver en fjerde tværgående søjle: 4) social deltagelse.
Nie było jej na pokładzieEurLex-2 EurLex-2
Social deltagelse
Powinnaś przyjechać do szkołyoj4 oj4
En optimal politik for aktiv inddragelse kræver en fjerde tværgående søjle: social deltagelse
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychoj4 oj4
fremme social deltagelse og ansvarlighed, frivilligt engagement og aktivt medborgerskab
A ogrodzenie?EurLex-2 EurLex-2
gennem stimulering af engagement i frivillige aktiviteter, som bidrager til social deltagelse
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech lateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sociale virkninger og følsomhedsanalyse: Bedre muligheder for økonomisk og social deltagelse for mange borgere, navnlig ældre og personer med funktionsnedsættelser.
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!EurLex-2 EurLex-2
Hvordan kan vi tænke anderledes om vores forbindelser med teknologier, ting, der faktisk er blevet sociale deltagere i sig selv?
Tak, wiem, ale pierwsza zauważyłam, więc je wezmęQED QED
Sådanne lokalsamfund er ofte mere miljøvenlige og befordrende for en større social samhørighed og større social deltagelse af andre udsatte grupper;
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeEurLex-2 EurLex-2
- den teknologi eller de tjenester, der støtter et uafhængigt liv, skal også bidrage til øget social deltagelse fra de ældres side.
Moga panie juz wejscnot-set not-set
Med henblik på at gøre indkomststøtte, aktiv integration og social deltagelse så effektiv som mulig er der behov for individuelle handlingsplaner
część jej nie jest wymysłemoj4 oj4
4686 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.