social indikator oor Pools
social indikator
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wskaźnik społeczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mange AVS-lande er situationen fortsat vanskelig hvad angår grundlæggende sociale indikatorer og økonomisk aktivitet.
Daj ją na pokład!EurLex-2 EurLex-2
- Fastlægge og overvåge sociale indikatorer
Nie mamy o czym dyskutowaćEurLex-2 EurLex-2
yderligere udvikling af rettidige sociale indikatorer, herunder avancerede teknikker til nowcasting og flashestimater
Widziałaś już jak możesz ją użyćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overvågning af indvirkningen af aftalen | 13.1Fastlægge og overvåge sociale indikatorer | | x | x | x | x | x | x | x |
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiEurLex-2 EurLex-2
Figur 14: Ændring i GHDI i 2014 som rapporteret i resultattavlen med centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
Załączniki i Protokół do niniejszej Umowy, łącznie z jego dodatkami, stanowią integralną część UmowyEurLex-2 EurLex-2
Fastlægge og overvåge sociale indikatorer
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "EurLex-2 EurLex-2
Det ville glæde mig meget, om Kommissionen kunne kommentere disse bemærkninger vedrørende miljømæssige og sociale indikatorer.
Ben uważa, że to ważneEuroparl8 Europarl8
(9) Jvf. EØSU's udtalelse »Sociale indikatorer «(initiativudtalelse), ordfører Giacomina Cassina, EFT C 221 af 19.9.2002.
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?EurLex-2 EurLex-2
Fastlægge og overvåge sociale indikatorer
Cała kupa niczegoEurLex-2 EurLex-2
sociale indikatorer
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— yderligere udvikling af rettidige sociale indikatorer, herunder avancerede teknikker til nowcasting og flashestimater
przejęcie przedsiębiorstwaprzez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På nuværende tidspunkt udnyttes de eksisterende sociale indikatorer i nationalregnskabet ikke fuldt ud.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyEurLex-2 EurLex-2
· en harmoniseret metodologi for vigtige makroøkonomiske og sociale indikatorer og PEEI-indikatorer
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iEurLex-2 EurLex-2
Øget brug af eksisterende sociale indikatorer fra nationalregnskaberne
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyEurLex-2 EurLex-2
På nuværende tidspunkt udnyttes de eksisterende sociale indikatorer i nationalregnskabet ikke fuldt ud.
To nie zgodne z proceduramiEurLex-2 EurLex-2
Figur 5: NEET-rate og årlig ændring som rapporteret i resultattavlen med centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejEurLex-2 EurLex-2
Nive-auer || Æn-dringer || Beskæftigelsesindikatorer || Sociale indikatorer
Nie chciałam, w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Ungdomsarbejdsløsheden og langtidsledigheden er meget høje, og andre sociale indikatorer vækker stadig bekymring.
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychEurLex-2 EurLex-2
Talrige internationale organer offentliggør sociale indikatorer og statistikker og foretager sammenligninger mellem deres medlemsstater
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychoj4 oj4
Figur 4: Ungdomsarbejdsløshed og årlig ændring som rapporteret i resultattavlen med centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
Posłuchaj.Naucz mnie meksykańskiego, żebym mogła pogadać w ciupie z latynoską społecznościąEurLex-2 EurLex-2
Nationalregnskaberne skal i højere grad medregne sociale indikatorer og miljøindikatorer.
Buty dziecięceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De økonomiske forhold har i høj grad påvirket de sociale indikatorer såsom ungdomsarbejdsløsheden, langtidsledigheden og fattigdomsindikatorerne.
Nie moźesz sie zgodzićEurLex-2 EurLex-2
1380 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.