social institution oor Pools
social institution
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
infrastruktura społeczna
pl
struktura zaprojektowana, zbudowana lub zainstalowana w celu zapewnienia przestrzeni do życia lub kontaktów w społeczństwie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desuden var de græske sociale institutioner nært tilknyttet astronomiske fænomener.
" Le Bozar ", co to?ASP?jw2019 jw2019
Det mest fundamentale kendetegn ved vores sociale institutioner er nøden til selvbevarelse.
Małe ale twardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen andre sociale institutioner har så fastlagt og stramt et adfærdsritual som begravelsen.
Słuchaj, nie znalazłeś może walizki w tej meksykańskiej restauracji z wczoraj?Literature Literature
Vi vil bygge sociale institutioner.
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?WikiMatrix WikiMatrix
Det mest fundamentale kendetegn ved vores sociale institutioner
Na twoim miejscu nie przejmowałbym się tym aż tak bardzoQED QED
Støtte til samarbejde om sundhedsydelser og sociale institutioner
Fish. Posłuchaj mnieEurLex-2 EurLex-2
Udlændinge, der er fængslet eller anbragt i en social institution.«
Więc może nas pan przenieść?EurLex-2 EurLex-2
Vi må sikre vor overlevelse ved at omskabe industrisamfundets politiske, økonomiske og sociale institutioner.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!jw2019 jw2019
Hvordan genskaber man religiøse og sociale institutioner, der forlængst er blevet opløst?
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
I udviklingslandene har tusinder nydt godt af skoler, hospitaler, børnehjem og andre sociale institutioner som kirkerne driver.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Erhvervsmæssige interesser for medlemmer af en overordnet organisation ved sociale institutioner, myndigheder og politik
Nadzór nad pracąjednosteknotyfikowanychtmClass tmClass
Ca. halvdelen af alle handicappede børn lever adskilt fra deres familier i sociale institutioner.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiEurLex-2 EurLex-2
Nu besøger hun skoleinspektører, politifolk, dommerkontorer og sociale institutioner.
Przyniosłam flaszkęjw2019 jw2019
fastsættelse af arbejdstiden i visse sociale institutioner
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.oj4 oj4
Støtte til udvikling af sundhedsydelser og sociale institutioner
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaEurLex-2 EurLex-2
indføres for at blive anvendt midlertidigt i kulturelle eller sociale institutioner i et tidsrum på tolv måneder
Pozostać w pogotowiueurlex eurlex
Drift af plejehjem, klinikker, sociale institutioner
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?tmClass tmClass
Om: Hjælp til Bulgariens sociale institutioner
Wspinają się na szczyt!EurLex-2 EurLex-2
Udlændinge, der er fængslet eller anbragt i en social institution
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjioj4 oj4
Administrativ forenkling af bekendtgørelser og obligatoriske fremgangsmåder over for medicinske og sociale institutioner
Do zobaczenia wieczorem?tmClass tmClass
Sundheds- og skønhedspleje for mennesker og dyr, medicinsk og veterinær virksomhed, drift af pleje- og hvilehjem, hospitaler, sociale institutioner
Artykuł # otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Deres chancer for at opnå social integration, beskæftigelse og adgang til børnepasningsmuligheder, uddannelsesinstitutioner, sygehuse og sociale institutioner er meget små.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazEuroparl8 Europarl8
Sådanne forhandlinger om fleksible arbejdstider kræver en passende forhandlingsramme og opbakning fra et solidt fundament af rettigheder og sociale institutioner
Typ pojazduoj4 oj4
- Familien i forbindelse med forebyggelsespolitikker: familien som social institution er med til at fremme overholdelsen af og respekten for loven.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?not-set not-set
Nye miljøproblemer er så tidsmæssigt og geografisk vidtrækkende at de når ud over de eksisterende politiske og sociale institutioners myndighedsområde.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkojw2019 jw2019
2810 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.