social indvirkning oor Pools
social indvirkning
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
wpływ społeczny
I den optik er investeringer med social indvirkning en bestanddel af det socialøkonomiske økosystem.
W tym kontekście inwestycje o wpływie społecznym są jednym z elementów społecznego ekosystemu finansowego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
erhvervstjenesternes sociale indvirkning på samfundet som helhed og på arbejdsmarkedet.
Wiem, że coś knujeszEurLex-2 EurLex-2
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Demografiske tendenser — Den økonomiske og sociale indvirkning
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeEurLex-2 EurLex-2
Der er ligheder i den måde, aktørerne beskriver den sociale indvirkning på, men der er også forskelle.
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!EurLex-2 EurLex-2
Hver model er blevet vurderet med henblik på anslået sikkerhed samt økonomiske, miljømæssige og sociale indvirkninger.
Ona się nie uspokoiEurLex-2 EurLex-2
Aktiviteter med store sociale indvirkninger bør tages i betragtning.
Nie, próbuję uciecnot-set not-set
I den optik er investeringer med social indvirkning en bestanddel af det socialøkonomiske økosystem.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuEurLex-2 EurLex-2
Dokumentation for gennemførelse af miljøstyringsplan og overvågning af væsentlige miljømæssige og sociale indvirkninger
Klasyfikacja przypadkuEurLex-2 EurLex-2
»Måling af social indvirkning«
Równie dobrze mogłoby być i stoEurLex-2 EurLex-2
Derudover bør også den sociale indvirkning af kunstig intelligens tages i betragtning.
Ale dochodzenie się skończyłoEurlex2019 Eurlex2019
Udformningen af sådanne reformer bør tage hensyn til deres potentielle sociale indvirkning.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analyse af de miljømæssige, økonomiske og sociale indvirkninger
Podobno tu ją widziano ostatni razEurLex-2 EurLex-2
Det var f.eks. derfor, jeg fremhævede behovet for at undersøge den sociale indvirkning i alle nye bestemmelser.
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %Europarl8 Europarl8
de metoder, der anvendes til måling af sociale indvirkninger
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęEurLex-2 EurLex-2
Inden foranstaltninger indgår i de flerårige planer, skal der tages højde for deres sandsynlige økonomiske og sociale indvirkning.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarównot-set not-set
Oplysninger om de metoder, der anvendes til måling af sociale indvirkninger
Wentylatory elektryczneEurlex2019 Eurlex2019
Virksomheder, der opfylder sociale mål eller opnår social indvirkning
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mążEurLex-2 EurLex-2
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om demografiske tendenser - den økonomiske og sociale indvirkning.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?Europarl8 Europarl8
Forslaget forventes at få en væsentlig positiv social indvirkning.
Rozumiesz?Nie możemy złożyć broniEurLex-2 EurLex-2
4.7.1 Endelig henledes opmærksomheden på spørgsmålet om den sociale indvirkning af udviklingen af kreative klynger.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artEurLex-2 EurLex-2
Der skal ligeledes tages hånd om kriminalitetens grundlæggende årsager og sociale indvirkning.
Książki, książkiEurLex-2 EurLex-2
Der kan også forventes en række positive sociale indvirkninger, da fremsynede selskaber kan skabe mere beskæftigelse.
Tylko zostaw kilka splotówEurLex-2 EurLex-2
EØSU mener derfor, at investeringer med social indvirkning bør tilskynde til hybride kapitalløsninger.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iEurLex-2 EurLex-2
(d) vurdere den erhvervsmæssige, økonomiske og sociale indvirkning af disse mål.
Ty podły szczurze...- Jack!not-set not-set
2294 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.