Social integration oor Pools
Social integration
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Integracja społeczna
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integration
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
social integration
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
integracja społeczna
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integration
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikkekommerciel lokalradios og -tv's betydning for kulturel dialog, social integration og lokalsamfundets sammenhængskraft
To twoje życie ipowinnaś się nim cieszyćnot-set not-set
- fremme af social integration og bekæmpelse af fattigdom
Nicole MosisEurLex-2 EurLex-2
Social integration i almindelighed af ofrene for vold i hjemmet og integration på arbejdsmarkedet i særdeleshed
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]EurLex-2 EurLex-2
ga) en kort redegørelse for, hvordan planen bidrager til social integration og ikke-forskelsbehandling
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięcianot-set not-set
Europa-Parlamentets beslutning af 7. september 2010 om social integration af kvinder fra etniske minoritetsgrupper (2010/2041(INI))
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemEurLex-2 EurLex-2
Mobilitet er en nøglefaktor i forbindelse med social integration af handicappede
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?oj4 oj4
Disse vil beskytte borgerne mod risikoen for fattigdom og sikre social integration af alle EU-borgere.
kraj docelowyEuroparl8 Europarl8
I tværnationale områder er der et behov for at øge den økonomiske og sociale integration og samhørighed.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at idræt kan være en kilde og drivkraft for social integration og ligestilling mellem kønnene;
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w Brazyliieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
diversificering af landbrugsaktiviteter til aktiviteter vedrørende sundhedspleje, social integration, lokalsamfundsstøttet landbrug og uddannelse inden for miljø og fødevarer.
Zbierzesz samą śmietankęEurLex-2 EurLex-2
Den sociale integration i de nye medlemsstater (#/#(INI
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćoj4 oj4
Om: Voksenuddannelse og social integration
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiEurLex-2 EurLex-2
Betænkning om social integration af kvinder tilhørende etniske minoritetsgrupper [#/#(INI)]- Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna toza właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościoj4 oj4
Ved at støtte de relevante virksomheder kan målsætningerne om social integration og udvikling af forskning og beskæftigelse forenes.
Udupiliśmy tych skurwysynównot-set not-set
Om: Ressourcer til den sociale integration af romanibefolkningen
Czy Drzazgowa Wróżka?EurLex-2 EurLex-2
6) fremme af social integration, fattigdomsbekæmpelse og økonomisk udvikling i landdistrikterne med fokus på følgende områder:
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Antal personer, der modtager bistand til social integration
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejEurLex-2 EurLex-2
De fire vigtigste indsatsområder er: beskæftigelse, uddannelse, forbedring af tilpasningsevnen gennem livslang uddannelse, samt social integration.
Skarga wniesiona w dniu # grudnia # r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu BelgiiEurLex-2 EurLex-2
Derudover opstilles der hvert andet år en national handlingsplan for social integration, som også omfatter arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaEurLex-2 EurLex-2
Den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress til (PMF) fordel for beskæftigelse og social integration
I to my nim jesteśmyEurLex-2 EurLex-2
Af hensyn til den sociale integration bør denne bistand ydes omkostningsfrit for de pågældende
To się nie dzieje tak po prostuoj4 oj4
- Kommissionen vil fortsat støtte aktiviteter til fremme af social integration, integrering og den sociale dialog
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylEurLex-2 EurLex-2
3.3 Bedre redskaber til fremme af den sociale integration af romaer
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoEurLex-2 EurLex-2
Social integration / eksklusion
Trzy miesiące późniejEAC EAC
Social sikring og social integration
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- Dobranot-set not-set
7193 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.