social indflydelse oor Pools
social indflydelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Wpływ społeczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kvinders rolle i Nordafrika kan også vurderes gennem deres økonomiske og sociale indflydelse.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąnot-set not-set
Social indflydelse findes i mange former og kan findes som konformitet, socialisering, gruppepres, lydighed, lederskab, overtalelse, salg og marketing.
MOTYL I SKAFANDERWikiMatrix WikiMatrix
De store detailhandelskæder har desuden en væsentlig social indflydelse, idet deres forretningsgang har trukket visse tabuemner frem i lyset i samfundslivet.
Masa brutto (kgEurLex-2 EurLex-2
Disse initiativer skaber bevidsthed om markedets sociale dimension hos producenter og/eller forbrugere og kan skabe mulighed for via købekraften at udøve moralsk og social indflydelse
No wiecie, dzięki za wszystkooj4 oj4
Disse initiativer skaber bevidsthed om markedets sociale dimension hos producenter og/eller forbrugere og kan skabe mulighed for via købekraften at udøve moralsk og social indflydelse.
Jack, jestem z niąEurLex-2 EurLex-2
Kvinders og pigers mulighed for at få større økonomisk og social indflydelse ved at uddanne sig eller deltage i produktive og sociale aktiviteter uden for hjemmet begrænses kraftigt af, at de har ansvaret for husholdningen.
Może będzie lepiej jak ją poproszęEurLex-2 EurLex-2
En filials økonomiske og sociale indflydelse kan i visse henseender sammenlignes med et datterselskabs sociale og økonomiske indflydelse, og der er derfor en offentlig interesse i offentlighed om selskabet på det sted, hvor filialen er beliggende.
Odeszła.Pobierajcie się. Dalej!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En filials økonomiske og sociale indflydelse kan i visse henseender sammenlignes med et datterselskabs sociale og økonomiske indflydelse, og der er derfor en offentlig interesse i offentlighed om selskabet på det sted, hvor filialen er beliggende.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychEurLex-2 EurLex-2
en filials økonomiske og sociale indflydelse kan i visse henseender sammenlignes med et datterselskabs sociale og økonomiske indflydelse, og der er derfor en offentlig interesse i offentlighed om selskabet på det sted, hvor filialen er beliggende
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływueurlex eurlex
I Europa har social turisme indflydelse på skabelsen af Borgernes Europa, og denne indflydelse vil ganske givet øges.
Powiedziałam, że nie chcęEurLex-2 EurLex-2
De sociale parters indflydelse har givet kreative løsninger og bred accept af de løsninger, der er fundet
Tak, ale czy trafne?oj4 oj4
De sociale parters indflydelse har givet kreative løsninger og bred accept af de løsninger, der er fundet.
Gdzie ona jest?EurLex-2 EurLex-2
Jeg vil nu tale om internettets og de sociale mediers indflydelse på beslutninger.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuLDS LDS
a) mikroprojekter på lokalt plan, som har en økonomisk og social indflydelse på befolkningernes levevilkår, som opfylder et klart påvist, prioriteret behov, og som iværksættes på det berørte lokalsamfunds initiativ og med aktiv deltagelse fra dettes side
Zadymienie spalinEurLex-2 EurLex-2
I Michigan har et andet lægehold over en periode på 10 år undersøgt de sociale relationers indflydelse på helbredet.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewujw2019 jw2019
Den omfatter fire hovedelementer: sikring af pigers og kvinders fysiske og psykiske integritet, herunder gennem bekæmpelse af alle former for vold mod kvinder og skadevoldende skikke, økonomisk og social indflydelse, styrkelse af kvinders indflydelse og deltagelse og ændring af den institutionelle kultur.
Istnienie korzyści gospodarczejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Levering af hjælp til fattige og mindrebemidlede gennem investeringer og finansiel virksomhed og teknisk bistand til organisationer med en social indflydelse, som skaber jobs og velstand, og som tilbyder varer og tjenesteydelser, som er nødvendige for mennesker, som lever i økonomisk kriseramte områder
Decyzja KomisjitmClass tmClass
fremragende kommunikationsfærdigheder, sociale kompetencer, indflydelses- og forhandlingsevner og i stand til at opbygge tillidsfulde arbejdsforhold med relevante interessenter indenfor og udenfor EU,
To idealny facet dla niejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
opfordrer Rådet til i medlemsstaterne- specielt i de områder, hvor den kulturelle og sociale indflydelse af organiseret kriminalitet er stærkest- at støtte iværksættelsen i højrisikoskoler og-kvarterer af projekter, der skal oplyse befolkningen om, hvorledes den kan leve inden for lovens rammer, og dermed bekæmpe organiseret kriminalitet gennem en større oplysningskampagne
Przytrzymaj tooj4 oj4
642 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.