social dumping oor Pools
social dumping
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dumping socjalny
Men kampen mod social dumping kan kun føres, hvis den frie bevægelighed er lovlig.
Jednakże walka z dumpingiem socjalnym może mieć miejsce tylko mając za podstawę legalną mobilność.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Det indre marked for international vejgodstransport: social dumping og cabotage«
Dobra, raczki na widokuEurLex-2 EurLex-2
indledning af en egentlig dialog om de fremtidige klimaplaner for at undgå konkurrenceforvridning og social dumping
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźoj4 oj4
Social dumping i EU
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen bør desuden revurdere arbejdsvilkårene og den potentielle risiko for social dumping (se EØSU’s udtalelse TEN/565 (7)).
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieEurLex-2 EurLex-2
teksten uden ordene: »som social dumping«
Dopuszczalne wnioski o zwolnienieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EØSU bemærker, at væksten i servicesektoren ikke må medføre social dumping og svig (4).
Zostań ze mnąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Udvalget mener, at det er vigtigt at fremme den sociale dialog og undgå social dumping i sektoren.
Dean, mówi Ave Ludlow.Mam do ciebie pytanieEurLex-2 EurLex-2
Hr. rådsformand! De vil ikke beskytte europæerne, hvis vi ikke samarbejder om at bekæmpe social dumping og skattedumping.
Myślę, że jest bardzo kobiecaEuroparl8 Europarl8
der henviser til, at europæiske arbejdsgiversammenslutninger og fagforeninger kan spille en vigtig rolle for bekæmpelsen af social dumping;
Normalnie nie mają prawa opuścić baru przed # godzinąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det bedste eksempel er de begreber, som vi benytter os af, bl.a. skattedumping og social dumping.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęEuroparl8 Europarl8
»Social dumping« og beskyttelsen af arbejdstagere fra den udstationerende medlemsstat er imidlertid to helt forskellige forhold.
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonEurlex2019 Eurlex2019
Som hr. Cocilovo sagde, er det uacceptabelt, at konkurrence baseres på social dumping i stedet for kvalitet.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliEuroparl8 Europarl8
Kb. der påpeger, at hovedårsagen til arbejdsløsheden er den sociale dumping fra ”lavomkostningslande”, der ødelægger vores industriarbejdspladser;
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegonot-set not-set
indledning af en egentlig dialog om de fremtidige »klimaplaner« for at undgå konkurrenceforvridning og social dumping.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerEurLex-2 EurLex-2
Betænkning om social dumping i Den Europæiske Union [2015/2255(INI)] — Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender.
Nie pracowałem po południueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alternativet er social dumping.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoEuroparl8 Europarl8
Om: Kontroller internt i EF- betingelser for vikarbureauers erhvervsudøvelse- social dumping
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęoj4 oj4
Om: Social dumping
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychEurLex-2 EurLex-2
Jeg forstår godt frygten for social dumping, men jeg mener, at vi skal håndtere dette spørgsmål klogt.
Przepraszam tato, to był wypadekEuroparl8 Europarl8
Ulovlige/uretfærdige ansættelsesaftaler, som skaber social dumping (herunder "postboksfirmaer") || *****
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronEurLex-2 EurLex-2
(7) EØSU's udtalelse TEN/565 — Social dumping inden for civil luftfart (se side 110 i denne EUT).
Dokładnie terazEurLex-2 EurLex-2
Social dumping i EU (forhandling)
Miło Was poznaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europa-Parlamentets beslutning af 14. september 2016 om social dumping i Den Europæiske Union (2015/2255(INI))
Co ty do mnie mówisz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om: Udflytninger — social dumping
nazwa organu administracji ...EurLex-2 EurLex-2
886 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.