social dialog på fællesskabsplan
dialog społeczny we Wspólnocie
social dialog oor Pools
social dialog
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
dialog społeczny
Arbejdsmarkedsparternes og det generelle civilsamfunds rolle samt social dialog er helt afgørende.
Najistotniejsze kwestie to rola partnerów społecznych, ogółu społeczeństwa obywatelskiego oraz dialogu społecznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EØSU anmoder Kommissionen om at etablere et EU-udvalg for den sociale dialog for sektoren som helhed.
Może nawet będzie trudniejszaEurLex-2 EurLex-2
· Fremme en social dialog mellem arbejdsmarkedets parter og det marokkanske civilsamfunds organisationer og EU's organisationer.
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuEurLex-2 EurLex-2
Arbejdsmarkedsparter, social dialog og partnerskaber
Ulepszyliśmy ludzki gatunekEurLex-2 EurLex-2
EØSU henstiller, at den sociale dialog bruges som et af mange fora for information og høring.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyEurLex-2 EurLex-2
Øge den civile dialog og styrke den sociale dialog
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Et af de væsentligste kendetegn ved den europæiske samfundsmodel er den sociale dialog.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeEurLex-2 EurLex-2
Social dialog, information og høring af arbejdstagerne på alle niveauer spiller en central rolle i omstillingsprocessen.
Jezu Chrysteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Social dialog
Zaknebluj mnieoj4 oj4
(12) Udvikling af den sociale dialog i den fransktalende del af Afrika.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
Sikre et effektivt fungerende trepartsudvalg for socialt partnerskab og fortsat forbedre den sociale dialog gennem samarbejde med ILO.
Język postępowania: niemieckieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der findes lignende eksempler på sådanne aftaler i den sociale dialog på sektorplan
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychoj4 oj4
fremme af folkelig deltagelse gennem social dialog samt respekt for de grundlæggende sociale rettigheder
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędeurlex eurlex
Den sociale dialog bidrager til industriens konkurrencedygtighed ved at skabe en følelse af medejerskab.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den sociale dialog og arbejdstagernes inddragelse og medvirken er derfor et væsentligt element i den europæiske samfundsmodel
Panno Veroniko?oj4 oj4
Om: Fodbold og den sociale dialog
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachoj4 oj4
fremme af social dialog og gennemsigtighed samt
Co powiem kolejnemu informatorowi?EurLex-2 EurLex-2
Social dialog og udvikling af et socialt demokrati
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Jeg mener, at en sund social dialog er en af de vigtigste succesfaktorer for en velfungerende organisation.
Będziemy mogli prosić, o co chcemynot-set not-set
Medarbejderindflydelse på alle niveauer kombineret med systematiserede arbejdsmarkedsrelationer og autonom social dialog.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłEurLex-2 EurLex-2
- aktiviteter, som udøves af arbejdsmarkedets parter i den sociale dialog (fagforeninger, arbejdsgiversammenslutninger osv.).
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiEurLex-2 EurLex-2
Udvalget for den sociale dialog for havnesektoren vil regelmæssigt blive konsulteret og informeret om disse spørgsmål.
Świat bez końcaEurLex-2 EurLex-2
Begrundelse Behovet for en passende repræsentation i den sociale dialog omfatter alle fiskere i den europæiske fiskerisektor.
Nic nie wykazałonot-set not-set
Udvalget mener, at det er vigtigt at fremme den sociale dialog og undgå social dumping i sektoren.
Badania CzęstoEurLex-2 EurLex-2
Den sociale dialog intensiveres, når nødvendigheden af et tættere samarbejde erkendes
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°oj4 oj4
4867 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.