social konflikt oor Pools
social konflikt
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
konflikt społeczny
Vi kan ikke få det europæiske samfund tilbage på rette spor og fremtidssikre det, hvis vi skaber en social konflikt.
Nie zdołamy wprowadzić społeczeństwa europejskiego na właściwą drogę do przyszłości za cenę konfliktów społecznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan sikre, at udelukkelserne ikke skaber disse alvorlige sociale konflikter.
Inne informacje dotyczące preparatu BonvivaEuroparl8 Europarl8
Om: Følgevirkningerne af den franske lov om en indslusningskontrakt: sociale konflikter og forværring af usikre ansættelsesforhold på arbejdsmarkedet
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?EurLex-2 EurLex-2
Psykologvirksomhed, Især vedrørende indlæring, indlæringsproblemer, indlæringsforberedelse, depression, sociale konflikter, angst, neuroser, psykoser
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowytmClass tmClass
Denne krise var økonomisk og finansiel og vil få en stigende social dimension, som omfatter en social konflikt.
Rozpoznałaś go?Europarl8 Europarl8
Somme tider misforstår regeringerne Jehovas Vidners neutrale standpunkt med hensyn til politik, krig og sociale konflikter.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyjw2019 jw2019
De sociale konflikter, der opstår på grund af dette, truer de eksisterende europæiske rammer.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonEuroparl8 Europarl8
Med tiden bed adskillelsen og marginaliseringen sig imidlertid fast med alvorlige sociale konflikter til følge.
To czego potrzebujesz jest tutajEurLex-2 EurLex-2
Dette er navnlig vigtigt ved forebyggelsen af sociale konflikter og ved oprettelsen af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.
Sabrina, nie gap sięEuroparl8 Europarl8
Dette atlas over miljømæssig retfærdighed dokumenterer og katalogiserer sociale konflikter vedrørende miljøspørgsmål for at give kontekstuelle oplysninger.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Koncentration af sociale konflikter som følge af økonomisk og strukturel omdannelse.
To są święte zasady jakich musisz przestrzegaćnot-set not-set
Om: Undertrykkelse af den sociale konflikt i Europa og i særdeleshed i Italien
Cóż za fatalny przełom dla Durango!EurLex-2 EurLex-2
Socioøkonomisk forskning og innovation kan medvirke til at afværge situationer, der fører til sociale konflikter eller kriminalitet til søs.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćEurLex-2 EurLex-2
Vi kan ikke få det europæiske samfund tilbage på rette spor og fremtidssikre det, hvis vi skaber en social konflikt.
Daj mi to, do choleryEuroparl8 Europarl8
en informations- og netværksplatform til direkte at afhjælpe problemer med ledighed og sociale konflikter i et foruddefineret og meget lille lokalt område (291)
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fastlæggelsen af en ret til sociale ydelser uden samtykke fra værtslandet og uden hensyntagen til den økonomiske situation kan føre til alvorlige sociale konflikter.
Nie dam rady, to się źle skończyEuroparl8 Europarl8
en informations- og netværksplatform til direkte at afhjælpe problemer med ledighed og sociale konflikter i et på forhånd afgrænset meget lille lokalt område (291)
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?EurLex-2 EurLex-2
Om: Den franske lov vedrørende den særlige arbejdskontrakt for unge, der ansættes i deres første job, fører til sociale konflikter og øger usikkerheden på arbejdsmarkedet
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńEurLex-2 EurLex-2
Generelt set mangler der på nationalt niveau mekanismer for borgerdeltagelse, som kan kanalisere sociale konflikter og afværge sociale eksplosioner, som dem, der ses i øjeblikket.
Pytanie prejudycjalneEurLex-2 EurLex-2
Manglen på lige muligheder, koncentrationen af sociale konflikter særligt med hensyn til segregation, der medfører en koncentration af de udsatte grupper, kan forekommer i mange situationer.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychnot-set not-set
der henviser til, at udvidelsen af palmeolieplantager har ført til massiv ødelæggelse af skove og sociale konflikter, som sætter plantagevirksomheder op imod oprindelige befolkningsgrupper og lokalsamfund;
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyEurlex2019 Eurlex2019
Hvis der ikke findes politikker, som helt og holdent sætter mennesket i centrum, og som kan afværge denne arbejdslivets nye middelalder, vil sociale konflikter være uundgåelige.
Poszerz promieńEuroparl8 Europarl8
487 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.